Podíl:
10 důvodů, proč Hitler hostil nejoblíbenější olympijské hry všech dob
11. ročník olympijských her v moderní době se konal v Berlíně v roce 1936. V historii by se to stalo "nacistickými hrami", vozem neochvějné propagace pro Adolfa Hitlera a jeho režim. Nacisté doufali, že hry budou poskytovat jasnou demonstraci ariovské nadřazenosti a ospravedlnění jejich doktríny o mistrovské rase. Nikdy předtím se politika tak neohroženě nezapojila do sportu, což znamenalo pro velmi zajímavou a kontroverzní olympiádu.
Doporučená fotka prostřednictvím Wikimedia10Olympijské hry
Když se Berlín připravoval hostit olympijské hry v roce 1936, mnozí lidé už byli podezřívaví na nacistické ideologii a agendě. Sportovní zasvěcenci byli obzvláště znepokojeni zprávami o pronásledování židovských sportovců. Mnoho lidí v rámci olympijské organizace se domnívalo, že účast v nadcházejících hrách se rovná podpoře nacistického režimu. Požádaly o bojkot začaly být slyšeny. Debata byla zvláště intenzivní ve Spojených státech, která tradičně zaujímala největší tým na olympijských hrách.
Jiné země měly také skupiny proti hrám. Nová španělská republika překročila plány na bojkot a navrhla proti-nacistickou protiolejnici, která se bude konat v Barceloně, město, které v roce 1931 přišlo do Berlína, hlasovalo pro hostitelské město. Barcelona bylo rozhodnutím velmi zklamáno a věřilo, že je dobře připraveno držet hry. Barceloně už byly nové moderní vybavení, které se používalo v mezinárodní výstavě z roku 1929, a hotel Olimpico, který mohl ubytovat sportovce.
Španělsko bylo odhodlané vzít slávu od Hitlera a nacistického propagandistického stroje. Pozvánky na "Lidové olympijské hry" byly vyslány a zodpovězeny radikálními a levicovými sportovci z celého světa, včetně USA. Několik německých sportovců se připojilo k protestu doma. Komunisté, socialisté, anarchisté - Barcelona se zahloubily s hráči všech levicových proužků, 6 000 sportovců ze 22 zemí. K vyhlášením nacistického fanatismu a rasismu vyniklo znak lidových olympijských her tři svalnatí sportovci: jeden bílý, jeden černý a jeden smíšený etnický původ. Teplá a bratrská atmosféra v Barceloně byla zřejmá.
Avšak 24 hodin před zahájením zahájení zahájil fašistický generál Francisco Franco vojenskou vzpouru proti vládě. Začala španělská občanská válka, kdy Hitler podpořil Franca a nacionalisty. Lidové olympijské hry byly zrušeny. Jednotliví hráči však vyslovili své svědomí a zděsili nacisty. Nakonec Španělsko a SSSR budou jediné země, které bojují o Berlín. Barcelona dostala příležitost uspořádat tentokrát legitimní olympijskou stranu - v roce 1992.
9Nazistický původ hořáku
Žádný okamžik lépe neurčuje moderní olympijské hry než relé hořáku, pohyblivý symbol mezinárodního bratrství a spolupráce. Z osvětlení posvátného plamene v Olympii, v Řecku, až k jeho velkolepému vstupu do stadionu, se nemůže vzpamatovat a elektrifikovat. To je to, co německý ministr propagandy Joseph Goebbels chtěl, aby diváci prožili - ne pro bratrství, ale pro slávu nacistického režimu.
Málokdo ví, že relé hořáku je nacistickým vynálezem. Starověcí Řekové provozovali reléové závody, které zahrnovaly plameny jako součást svého uctívání bohům. Ale všechny moderní hry před Berlínem neměly žhavé relé. Myšlenka nebyla vlastně Goebbelsovou. Návrh byl navržen Carlem Diemem, generálním tajemníkem organizačního výboru pro hry a inspirován plamenem, který spálil na olympijské olympiádě v Amsterodamu v roce 1928. Goebbels se rozhodl zmáčknout poslední kalkulačku propagandy z hořáku, což uspokojilo nacistickou žízeň brýle a obřad.
Na oslavu osvětlení v Řecku byl plamen věnován Hitlerovi, když skupina hrála nacistickou hymnu Die Fahne Hoch. Vyobrazením relé jako starodávné tradice se nacisté hlásili k dědicům pokroku civilizace z Řecka, do Říma a konečně do Německa. Brána o 2500 kilometrech (1500 m) do Berlína prošla Československem, kde vyvolala střet mezi etnickými Němci a Čechy. Na posledním stupni relé bylo povoleno nosit pochodeň pouze blond a modrooké sportovce.
Stejně jako doufala Goebbelsová, přemístitelný pohled na plamen, který byl na stadionu přenesen jemným exemplářem árijského mužství, ohromil diváky, když dospěli k závěru, že nacisté byli silní, ale ne brutální. The New York Times že Německo ukázalo "dobrou vůli" a "bezchybnou pohostinnost". Společnost Associated Press ujišťovala čtenáře, že hry hrály v Evropě mír.
Naléhavost nacistické propagandy byla odhalena katastrofickými válečnými roky. Přesto, při obnovení olympijských her v Londýně v roce 1948, bylo pochodně relé zachováno s jasnější zprávou o přátelství a míru. Stále zůstává symbolem dobré vůle, jedno dědictví nacismu, o kterém jsme se rozhodli, že stojí za to.
8Pigeons Poop Na výstavě Der Fuhrera
Zahajovací ceremoniál byl oslňujícím projevem německé moci. Hitlerova kolonáda přinesla na olympijský stadion stezky pokryté svaticemi. Na obloze nad Berlínem je vzducholoď Hindenburg majestátně zametl mraky. Fuhrer a nacistická hierarchie postupovaly po schodech do arény, k výkřikům desivého a uctívajícího davu 100 000 lidí. Tady byli bohové nového Olympu. Byl to Hitlerův den, jeho okamžik oslavování. Ale zdálo se, že ptáci mají jiné nápady.
Louis Zamperini, běžec v americkém olympijském týmu, si vzpomněl na kapřískový moment hodný Hitlerovo knírek, když byly propuštěny tisíce holubů."A pak vystřelili dělo a (to) vyděsilo zuby z holubů. Doslova se vyděsil z nich. A měli jsme slámové klobouky a uslyšeli jste na našich kloboucích pitače. Myslím, že to byla spousta trusů a bylo to tak legrační. "S typickým americkým bravadoem by Zamperini později ukradl vlajku svastiky visící mimo Hitlerovu administrativní budovu, Reichův kancléřství, vykročil stráže a držel vlajku jako suvenýr.
Tam byly další komedie chyb. Tým Nového Zélandu zklamal německý postoj vzpřímený vpředu a vlevo od Hitlerova davu pro samotného Fuhrera a odstranil své klobouky této impozantní postavě. Pak je znovu nasadili, když projeli Hitlerem. Diváci zjevně nesprávně ospravedlnili olympijský pozdrav francouzského družstva (pravá ruka vyrazila bokem) jako nacistický pozdrav a vyzdvihli svého tradičního nepřítele v pravém souhlasu. Ze všech národních týmů pouze USA odmítly snižovat vlajek Hitlerovi a oficiální prohlášení vysvětluje kontroverzní selhání vlajky jako záležitost armádních předpisů.
Další trapný incident během prvního dne zahrnoval Lichtenštejnsko a Haiti. Stejně jako někdo na večírku, který objevil jinou podobnou šatnu, bylo překvapilo, že národní vlajka Haiti má stejný modrý a červený vzor jako Lichtenštejnsko. To naznačilo potenciální promíchání v ceremoniálech medailí. Naštěstí jediný sportovec Haiti ustoupil a Lichtenštejnsko nevyhrálo žádné medaile. Aby se zabránilo budoucímu zmatku, Lichtenštejnsko o rok později přidalo korunu k vlajce.
7 První televizní hry
Olympijské hry v Berlíně v roce 1936 byly první televizní sportovní událostí na světě. Hry byly vysílány německými firmami Telefunken a Fernseh. Jedná se o dvacet jedna kamer, z nichž tři jsou Fernsehkanonen (televizní dělo) o délce 2 metry a poskytují živý přenos po dobu 72 hodin na speciální stánky s názvem "Public Television Offices" v Berlíně a Postupimi . Kolem Berlína bylo do 28 divadelních místností přeplněno 150 000 lidí.
Prvotní zařízení RCA a Farnsworth vytvořilo pouze fuzzy černobílé obrazy. Ale v roce 1936 byl významný pokrok z následování her přes rádio, což bylo to, jak fanoušci sportu naladili od roku 1921, kdy začal vysílat KDKA v Pittsburghu box, později následuje baseball a fotbal. Byl to také německý technologický převrat, který porazil USA v televizním závodě. Němci pohodlně ignorovali, že používají technologii propagovanou ruským Židem Vladimírem Zworykinem a Philo Farnsworthem, Mormonem - dva muži, jejichž etnický a náboženský původ by jim získal opovržení nacistů.
Němci věděli, že inženýrují budoucnost. Programová příručka Televize v Německu konstatuje: "Z těchto počátečních fází televizního vysílání a telefonování dochází k rozvoji kulturního vývoje, který slibuje, že bude pro lidstvo bezprecedentní význam."
Amerika měla jednu útěchu. První vysílání ukázalo, že Jesse Owens zvítězil ve finále o 100 metrů. Bylo ironické, že německá technologie by ukázala, že afroameričtí Owensi se potýkají s pojetím árijské nadřazenosti.
6Jesse Owens a jeho nacistické boty
Jesse Owens vyhrál čtyři zlaté v Berlíně, pro 100 metrů, 200 metrů dlouhý skok a 4 × 100 metrů relé. Byl uznávanou superhvězdkou olympijských her. Co je méně známo, je, že dostal malou pomoc od člena nacistické strany Adolfa "Adiho" Dasslera, obuvníka, jehož společnost Gebruder Dassler Schuhfabrik se specializovala na obuv na obuv a obuv. Dassler přišel do olympijské vesnice se záměrem mít co nejvíce sportovců obléknout boty. Dassler neměl marketingové a reklamní nástroje na propagaci své značky, takže vše muselo být uděláno ústně.
Dassler se přiblížil k jeho příteli a trenér německého trackového týmu Jo Waitzerovi, který podpořil jeho snahu navrhnout běžecké boty, které by zlepšily výkonnost sportovců. Waitzer souhlasil s přesvědčením běžců i od jiných národních týmů, aby vyzkoušeli boty. Po přečtení Owensových výkonů v olympijských zkouškách měl Dassler obzvlášť zájem o to, aby si boty dostal na agilní nohy Američana. Dassler vyzval Waitzer, aby mu dal Owensovi nějaké boty. Trenér váhal, protože věděl, že jeho život by mohl být ohrožen, kdyby úřady někdy zjistily, že je v kontaktu s afroamerickou hvězdou.
Nicméně Waitzer převzal riziko a pašoval dvěma nebo třem párům k Owensovi, který osobně vytvořil sám Adi. Byly vyrobeny z rukavicové kůže, zesílené na patách a prstů se šesti stopovými hroty. Bylo to v té době nejmodernější. Owens vyhrál 100 metrů v německých botách a třetí pár Owens řekl, že chce jen ty boty nebo vůbec žádný. Stal se nevědomým prvním pitchmanem produktu.
Berlín byl brzy zneuctěn, že impozantní černý Američan dosáhl rekordních výkonů v botách vyrobených v malé německé vesnici Herzogenaurach. Dasslerovy prodeje vyskočily. Byla to celosvětová prominence po tom, co pro firmu pro obuv každý dnes zná z názvu Adi Dasslera - Adidas.
5 nejšpinavější basketbalové finále
Berlín předvedl první olympijskou soutěž v basketbalu. Doktor James Naismith, vynálezce hry, dostal čest odhodit míč za tip na první hru, Estonsko vs. Francie. USA byly jasným favoritem, protože byly země původu sportu a byly v souladu s očekáváním, beznadějně předvedly opozici před tím, než se ve finále setkali s Kanadou.
Basketbal byl míněn jako vnitřní hra, ale němečtí organizátoři nebyli obeznámeni s basketbalem (Německo nemělo basketbalový tým) a nepodařilo se jim poskytnout vnitřní vybavení. Místo toho se hry odehrály venku na antukovém tenisovém kurtu, kde byly instalovány góly s dřevěnými podpěrami. Hráči se museli vyrovnat s míčem, který byl větší a těžší než dnešní. Na močovém měchýři byla na jedné straně štěrbina, takže míč nebyl zcela kulatý. Toto způsobilo, že se na antuce obtěžuje, i v suchých podmínkách.
Den před finálem došlo k přívalovému pádu a obrátil dvůr na bahnitý nepořádek. Němci se chtěli dostat do hry a nezavolali odklad, protože další dny pokračovaly deště. Američané se vyhnuli s kanadskými lidmi v hlíně obklopeném 500 diváky. Driblování bylo nyní téměř nemožné a míč se přesunul nahoru do dvoru. Kluzké hřiště podstatně zpomalilo hru. Němečtí rozhodčí, kteří nemluvili anglicky, úpěnlivě pracovali.
Ve středu těchto obtížných podmínek se skóre pohybovalo pouze 14-4 poločasem 40minutového regulačního období. Spojené státy způsobily, že na konci Kanady zvítězilo 19-8.
4Hitlerova fotbalová rozpaky
Adolf Hitler nikdy nebyl fanouškem fotbalu. Věřil, že vybudování fyzicky vhodné německé mládeže by mohlo být lépe dosaženo sporty, jako je box a atletika. Nacisté však podporovali silný fotbalový tým, který by mohl hrát roli v propagandistickém stroji. Organizovali kluby a povzbuzovali lidi k hraní. Fotbal byl také nejpopulárnějším sportem a garantoval, že peníze z nacisty.
Týmový manažer Otto Nerz udělal Němcům mocný fotbalový tým a v roce 1936 byl oblíbený ve Velké Británii. První zápas byl devastujícím triumfem 9-0 nad Lucemburskem, tak ohromující podívanou, že se úředníci rozhodli pozvat Hitlera na další zápas proti Norsku. Hitler nikdy předtím nebyl fotbalový zápas, ale určitě by nechtěl nechat ujít jeho árijské superhvězdy, které dominovaly opozici, kterou porazili na svých posledních osmi setkáních. Tenhle by měl být vítr.
Hitler se vzdal svých podřízených a s 55 000 dalšími diváky zaujal místo v Poststadionu a připravoval se na příjemné sladké vítězství jeho Wunderteamu. Němci v prvních minutách nezklamali - Norové sotva překonali poločinu. Ale tehdy se Němci začali bavit o své šance. Norsko našlo úvod a narazilo do prvního cíle. Hitler byl rozrušen a začal explodovat v tantru. Němci se k útoku zdvojnásobili a Nerz nařídil obráncům akci. Ale další norský výstřel překonal brankáře. Hitler viděl dost. Zvedl se v nekontrolovatelném vzteku a svou první a jedinou fotbalovou hru odešel v houfu. V závěrečné píšťalce bylo Norsko 2-0.
3Leni Riefenstahl's Olympia
https://www.youtube.com/watch?v=o0kNRIz9910
Hry z roku 1936 se objevily ve filmovém filmu za nesmrtelné filmy, které používají průkopnické techniky filmu, které změnily kino navždy. Monumentální mistrovské dílo bylo Olympia, režie Leni Riefenstahl. Na rozdíl od očividné oslavy nacistické moci v ní dříve Triumf vůle, Riefenstahlovi hrdinové v Olympii byli ti, kteří skutečně excelovali, bez ohledu na národnost nebo rasu. Kromě podívané si Riefenstahl zdůraznil krásu lidské podoby. Aby to bylo možné, manipulovalo s objektivem fotoaparátu tak, jak nikdy předtím.
Riefenstahl byl jedním z prvních, kdo v dokumentárním filmu použil pohyblivou kameru pro cestování a natočil posádku na kolečkových bruslích. Vytáhla stopu, aby se kamera mohla pohybovat podél sprinterů. Měla vykopnutou jámu, aby mohla natočit pólovou klenbu na pozadí oblohy. Společnost Riefenstahl vyvinula speciální teleobjektiv o délce 600 mm pro detailní záběry a kompaktní záběry a poslala balón s malou 5 mm kamerou pro letecký pohled. Podvodní kamera, která změnila rychlost a zaměření dovedně zvládla tempo různých potápěčských akcí.
Riefenstahl upravil snímky pro maximální dramatický dopad. Přechodové snímky z jedné události do druhé byly skvěle tekuté. Detailní záběry zachytily pot a napnutí maratónských běžců, jejich vyčerpání a odhodlání pokračovat. To bylo rozptýleno davovými reakčními záběry se synchronizovanou hudbou na pozadí, které dělaly sportovním pohybům dojem tance. Toto bylo zpátky ve dnech, kdy bylo jednoduše připojit jakýkoli zvuk k filmu bylo obtížné. Ale Riefenstahl to udělal s impozantní přesností, že ohromilo publikum. Nikdy předtím nebyl vytvořen dokument s úpravou a zvukem.
Existuje spor o to, zda Olympia byla zjevná propaganda nebo ne. Na jedné straně byl Goebbels jasně zapojen do filmu. Na druhou stranu, Riefenstahl představoval africké Američany Jesse Owens a Ralph Metcalf, jehož úspěchy Hitler jasně nesnášel. Rovněž nebyla proti tomu, aby zaznamenávala německé porážky v rukou jiných konkurentů. Později Riefenstahl otevřeně zanechal nacistickou záběry na podlaze rozbřesku. Nicméně, nacisté používali pocit-dobrý a inspirativní téma Olympia aby odrážel režim.
Olympia získal hlavní cenu na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách v roce 1938 a porazil Disneyho Sněhurka a sedm trpaslíků. Disney sám přivítal Riefenstahl do Hollywoodu s otevřenými rukama, jediným výkonným ředitelem, který tak udělal po Kristallnacht. I dnes, OlympiaBrilantní kinematografie stále fascinují.
2Art jako sport
Jednou se olympijské hry udělovaly medaile za umění.Bylo zakladatelem představitele Pierra de Coubertina, že hry by měly vyzdvihnout estetiku i atletiku. Každá olympiáda v letech 1912 až 1948 udělila zlato, stříbro a bronz v pěti kategoriích: architektura, malba, socha, literatura a hudba. Všechna díla musela být sportovně motivovanými malbami, například mohou obsahovat sportovce v akci, zatímco hudební skladby by mohly vzít poctu sportu nebo individuálnímu soutěžícímu. Německá výtvarná komise navrhla přidat kategorii Works for the Screen pro rok 1936, ale de Coubertin zjevně cítil krysu a odvrátil ho a cítil, že to bude vozidlo čistě propagandistických filmů.
V Berlíně dominovali němečtí porotci v soutěži umělecké soutěže, přičemž se svobodami s domácím soudem pomohla napravit situaci, kdy se Německo v posledních dvou olympijských hrách vydalo jen jednou medailí. Náprava - němečtí umělci získali pět z devíti vydaných medailí. Němečtí hudebníci provedli čistý záblesk kategorií hudební kompozice Solo a Chorus. Jediný Američan, který získal medaili, byl Charles Downing Lay, se svou vstupní architekturou "Marine Park v Brooklynu".
Zpočátku veřejnost neukázala žádné nadšení pro uměleckou soutěž. Avšak na to, aby se výstava podívala na 70 000 lidí, bylo nakonec propaganda, která z něj činila jednu z nejúspěšnějších olympijských soutěží. Můžeme jen spekulovat, kolik peněz nacisté zaplatili z prodeje uměleckých děl, protože transakce byly provedeny "bez obvyklých formalit", podle oficiální zprávy. K rozkoše de Coubertin však oceněné hudební skladby hrála Berlínská filharmonie na koncertě na konci hry.
Klauzule o amatérství olympijských her nakonec zabila uměleckou soutěž. Kvalita příspěvků se nikdy nezdařila porotě kritiků umění a stalo se tak praxí zadržení medailí a vyhlášením vítěze. Po ukončení olympijských her v Londýně v roce 1948 byla ukončena.
1 Neuvěřitelná vražda Elisabeth Robinsonové
Elizabeth Robinsonovo zlato v roce 1936 přišlo pět let poté, co se vzdal kvůli mrtvému, její zbité tělo, které bylo odvezeno na porážku.
Betty byla původem z Chicaga předměstí Riverdale a navštěvovala Thornton Township High School. Jednoho dne v roce 1928 ji její učitelka biologie spatřila, jak jí pronásleduje dojíždějící vlak, a překvapilo ji rychlostí, když se s ní setkala. Po načasování jí později, když běžela 50 metrů (150 ft) po chodbě školy, učitelka povzbudila Betty, aby vstoupila do Illinois Women's Athletic Club. Brzy se Betty blížila rekordním časům na soutěžních akcích. V červenci prošla zkouškami a udělala ji americkému týmu Olympijských her v roce 1928.
Ve věku 16 let, když nikdy nebyla doma, byla Betty na lodi do Evropy. Bylo to poprvé, co ženská atleti byla povolena ve sjezdových a polních událostech, nad námitkami barona de Coubertina a papeže Piuse XI. V Amsterodamu se Betty stala první ženou - a nejmladší - vyhraje zlato ve výšce 100 metrů, čímž dosáhla světového rekordu 12,2 sekundy. Vrátila se do USA hrdinku a poté pokračovala v rozbíjení záznamů.
Pak v horkém červnovém dni v roce 1931 zasáhla tragédie. Betty byla s bratrancem Wilsonem Palmer v dvojplošníku 200 metrů (600 ft) nahoru, když letadlo zastavilo a nosedived. Hrůzný dopad zanechal v bezvědomí. Muž, který vytáhl Betty z trosky, spatřil její rozčesané tělo a krvavou tvář a myslel, že se dívá na mrtvolu. Vložil ji do kufru svého auta do pečovatelského domu a nechal ji tam s hrobákem. Pohřebnice si naštěstí všimla, že je ještě naživu a ona je odvezena na pohotovost.
Betty se během 11 týdnů přestěhovala do vědomí, zatímco byla v nemocnici. Lékaři opravili její poškozenou levou nohu vložením tyče a čepů, aby ji stabilizovali. Lékaři se obávali, že Betty už nikdy nebude chodit. Média ji prohlásily za běh. Levá noha Betty se stala o půl centimetru kratší než pravá. Byla na invalidním vozíku čtyři měsíce. Byla to drtivá rána pro Betty, která chtěla ubránit svůj 100metrový titul na olympijských hrách v Los Angeles v roce 1932.
Ale s mrzutým odhodláním se Betty snažila chodit a potom znovu běhat. Do roku 1934 se vrátila do tréninku. Chyběla LA, ale byla připravena do Berlína jako člen týmu 4 × 100 relay. Protože Bettyina zkrácená noha jí nedokázala začít v klidu, mohla začít vstát. Betty běžela na třetí noze a předala si obušku, zatímco favorizovaný německý tým zamumlal a upustil jejich. Američané se rozběhli dopředu a Betty Robinsonové jí představovali své nepravděpodobné druhé olympijské zlato. Mezinárodní olympijský výbor nazval její návrat "jedním z nejpozoruhodnějších v análech her".
Betty odešla krátce po soutěži a roku 1939 se oženil s Richardem Schwartzem. Pokračovala jako trenér a rozhovory s atletickými sdruženími v USA. Elizabeth Robinson Schwartz zemřel v roce 1999, téměř zapomenutou olympijskou hrdinkou.
+ Muslimské ženy, které pohltili Hitlera
https://www.youtube.com/watch?v=35fT3pttUp0
Halle Cambel zformulovala novou tureckou ženu ve třicátých letech minulého století. Ukázala transformaci muslimského Turecka do moderního světského státu vedeného Mustafou Kemal Ataturkou, kde ženy získaly stejná práva a příležitosti jako muži.
Cambel se narodil v Berlíně rodině s blízkým vztahem k Kemalu. Byla nemocným dítětem, která se stala kořistí břicha a pak k hepatitidě. Cambel se dostala do tvaru s cvičením. Byla fascinována příběhy rytířů, což ji vedlo k tomu, aby se šermoval pod ruským trenérem. V roce 1924 se vrátila do Istanbulu, aby studovala archeologii, ale její šermířské dovednosti jí přinesly místo v tureckém olympijském týmu v roce 1936 spolu s kolegou šermířem Suat Fetgeri Aseni Tari.Byly to první turecké ženy, které soutěží v hrách. Cambel byl odrazen nacistickou ideologií a nechtěl jít, ale turecká vláda ji prosila, aby se zúčastnila. Její znechucení vůči Hitlerovi muselo být zvýšené, když viděla Fuhrerovu rozzuřenou reakci na vítězství Jesse Owensové.
Cambel a Tari nezískali žádné medaile, ale budou si připomínány jako ženy, které se postavily Hitlerovi. Cambel si vzpomněl na okamžik: "Náš určený německý úředník nás požádal, abychom se s Hitlerem setkali. Vlastně bychom do Německa vůbec nevstoupili, kdybychom byli na nás, protože jsme neschválili Hitlerovu režim. Řekli jsme, že bychom do Berlína nikdy nepřijeli, kdyby nám to naše vláda neřekla. Když nás úředník požádal, abychom vstoupili a představili se Hitlerovi, pevně odmítli její nabídku. "
Halet Cambel se po olympijských hrách usadil jako archeolog.