Podíl:
10 psacích systémů používaných pouze jedním jazykem
Psaní se poprvé objevilo asi před šesti tisíci lety, přičemž nejdříve se objevily hliněné tablety z Mezopotámie. Nejstarší abecední písmo bylo vyvinuto Féničany. Řeci si tuto abecedu vypůjčili a modifikovali tak, aby odpovídali řeckému zvukovému systému.
Římané si naopak půjčili a upravili řeckou abecedu tak, aby odpovídala latinským zvukům. Většina moderních psacích systémů používá nějakou formu římské abecedy, ačkoli existuje několik dalších skriptů, které našly rozšířené použití, včetně cyrilice, arabštiny a Devanagari.
Existuje však několik případů unikátních psacích systémů, které byly vynalezeny tak, aby vyhovovaly potřebám jednoho jazyka. Zde je 10 z těch psacích systémů.
Doporučený obrázek: Mark Van Stone10 Hmong Syllabary
Pahawh Hmong
V roce 1959 byl Hmong skript vynalezen Shong Lue Yang, který se narodil v chudé farmářské rodině. Jeho rodiče zemřeli, když byl dítě, a nikdy nedostal žádné formální vzdělání. Tradice tvrdí, že Yang vytvořil syllabar Hmong prostřednictvím božské inspirace.
Jednoho dne ho jeho dědeček poslal na pole, aby odhalil opice, které kradly plodiny. Yang usnul na poli a snil o dvou duších, které mu přinesly znalost psaní. Položili mu knihu do ruky a řekli mu, že má psát na Hmong.
Hmongův skript je slabý, spíše než abecední, s možnými pouze dvěma druhy slabiky. Slabá slova může být pouze samohláska, nebo může být souhláskem, po němž následuje samohláska. Navíc mohou samohlásky nosit jeden ze sedmi různých tónů.
Psaní je jednoduché. Každý syllabický symbol má tři části, které představují nástup (pokud existuje), samohlásku a tón. Tyto zvuky však nejsou napsány v pořadí, které můžete očekávat. Samohláska slabiky je psána jako první, i když slabika začíná souhláskou. Protože asi 90 procent jazyka je monosyllabické, je to praktický způsob psaní.
Shong Lue Yang později utekl z Laosu z komunistického Vietnamu a učil písmo Hmongovi, který tam žil. V roce 1971 ho zabili lootští vojáci kvůli jeho rostoucímu vlivu s odbojovou skupinou. Dnes jeho skript přetrvává, ale není tak běžně používaný jako psací systém založený na římské abecedě.
9 Hangul
korejština
Hangul, korejský systém psaní, byl vytvořen v roce 1443 skupinou lingvistů pracujících pro krále Sejonga. Jednou zajímavou vlastností Hangulu je jeho "vizuální fonetika". Každý dopis byl navržen tak, aby poskytl informace o tom, jak to vyslovit.
Například souhláskové zvuky vytvořené na rtech - které zahrnují [b], [m], a [p] - jsou všechny psané jako symbolické znaky. Souhlásky, které jsou plosives (které zahrnují krátké zastavení vzduchu) jsou označeny horním horizontálním zdvihem. Samohlásky jsou kresleny jako kolmé protínající přímky, což je činí vizuálně odlišnými od souhlásek.
Další zajímavou vlastností Hangulu je, že dopisy nejsou napsány postupně jako většina abeced. Místo toho, každá slabika slova je psána jako blok písmen, s některými skládanými nad ostatními. Existují tisíce možných slabiky a zde můžete vidět vyčerpávající seznam.
Každý stoh začíná souhláskovým symbolem, následovaným symbolem samohlásky, který je umístěn buď pod nebo vpravo v závislosti na tvaru samohlásky. Některá pravidla pro stohování symbolů naleznete zde.
V roce 2009 začali mluvčí Cia-Cia, indonéský Austronesiánský jazyk, projekt přizpůsobit Hangul jejich jazyku. Tento projekt byl později opuštěn kvůli indonéskému právu, které vyžaduje, aby byly jazyky psány v římském písmu.
8 Ogham
Primitivní irština
Irština je keltský jazyk, který se mluví v Irsku. Dnes je jazyk napsán pomocí římské abecedy. Stejně jako jiné keltské jazyky, má notoricky komplikované pravopisné pravopisy. Dříve však Irština měla svůj vlastní rodný systém psaní známý jako ogham.
Stovky nápisů v oghamu byly nalezeny všude kolem Irska a západní Británie. Můžete vidět obrázky mnoha z nich zde. Většina nápisů je jednoduchá a obecně se skládá z jména.
Ogham je vertikální skript, čtený shora dolů. Je určen k psaní na dřevo nebo kámen. Je dlouhá přímka, která vede dolů uprostřed nápisu. Většina souhlásek a samohlásek je označena vykreslením jedné nebo více řádků v pravém úhlu k hlavní linii. Některé zvuky jsou však označeny čarami, které se procházejí úhlopříčně v hlavní linii a několik samohlásek je zobrazeno s tečkami.
Písmena oghamské abecedy jsou seskupena do kategorií podle toho, jak se protínají linie. Jejich jména pocházejí ze starověké irské kategorizace stromů. Písmena s čárkami vlevo jsou "obyčejní stromy". Ti, kteří mají řádky vpravo, jsou "náčelníci stromů". Ti, kteří mají diagonální křižovatku, jsou "keřové stromy".
7 Dongba
Naxi
Naxi je čínsko-tibetský jazyk, který mluví asi 300 000 lidí v provincii Yunnan v Číně. Jejich tradiční psaní je jedinečné, protože je směsí fonetického systému s piktografickým systémem. Některé symboly představují zvuky, ale další symboly jsou obrázky, které představují koncept přímo.
Například slovo "květina" je ve skutečnosti obraz květiny spíše než sekvence symbolů, které tvoří zvuky ve slově "květina". Tato stránka obsahuje mnoho vzorků dokumentů napsaných v Naxi. Původy tohoto scénáře jsou nejasné, ale pravděpodobně se rozvinuly ve 13. století prostřednictvím kontaktu s jinými psacími systémy, jako jsou čínské a tibetské.
Dnes málo lidí ví, jak používat tento psací systém, a nachází se hlavně v náboženském kontextu. Tradiční náboženství Naxi se nazývá Dongba, s psacím systémem často nazývaným stejným jménem. Většina Naxi reproduktorů dnes používá římskou abecedu k psaní svého jazyka. Starověké Naxi rukopisy jsou zapsány v paměti UNESCO na světě.
6 Cherokee Syllabary
Cherokee
Cherokee je Irokoijský jazyk, který se mluví v Oklahomě, Severní Karolíně a Delaware. Abeceda, kterou napsal tento jazyk, byl vynalezen cherokee mužem Sequoyah v časných 1800s. To, co dělá tento vynález obzvláště úžasné, je, že Sequoyah byl předtím negramotný a nikdy se nenaučil číst jiné jazyky. Princip fonetického psaní zcela objevil sám.
Cherokee věděl, že angličtí kolonisté mohou komunikovat s kusy papíru, ale nerozuměli tomu. Sequoyah měl podezření, že symboly na papíře stojí za slova. Dále byl přesvědčen, že jeho lidé mohou komunikovat stejným způsobem. Začal mnoholetý projekt rozvíjení psaní Cherokee od začátku.
Ve svém prvním pokusu se rozhodl pro každé slovo použít jeden symbol. Ale rychle si uvědomil, že tento typ systému vyžaduje tisíce symbolů a těžko se učí.
Poté zasáhl myšlenku reprezentovat zvuky na papíře, a ne na celých koncepcích najednou. Toto se ukázalo jako mnohem praktičtější. Po nějaké další práci Sequoyah vyvinul asi 80 syllabických symbolů.
Prokázat, že systém funguje, Sequoyah ho učil své šestileté dceři. Pak ji vzal, aby navštívil další skupinu Cherokee. Zatímco jeho dcera čekala z doslechu, Sequoyah požádal dalšího Cherokee, aby řekl pár slov, které napsal. Pak se jeho dcera zavolala a všichni překvapila tím, že četla a opakovala přesná slova.
Sequoyahův systém psaní se rychle šířil přes populaci. Bylo snadné se naučit psát a lidé si je mohli během týdne zvládnout. Dnes je stále široce použitelný pro vše od novin až po romány na Wikipedii.
5 váhy
Bassa
Bassa je jazyk Niger-Konga v rodině Kru, který je mluvený v Libérii a Sierra Leone. Vahový skript byl vyvinut Thomas Narvin Lewis v časných 1900s.
Jedná se o abecední skript se symboly pro jednotlivé souhlásky a samohlásky. Ačkoli většina jazyků v západní Africe jsou tónová, domorodé psací systémy často nenaznačují tón. Vahový skript je v tomto ohledu neobvyklý. K samohláskám lze přidat i speciální tónové symboly.
Přesný původ tohoto skriptu je nejistý. Lewis byl z Afriky, ale navštěvoval Syrakusovou univerzitu v USA. Když se po ukončení studia vrátil do Libérie, prohlásil, že se setkal s malou skupinou Bassy, která si zachovala starý scénář.
Jeho váhová abeceda je údajně založena na této starověké. Jiní to popírají a naznačují, že Lewis vytvořil scénář jinde, a to buď při studiu v USA, případně během cesty do Brazílie.
Lewisův život skončil tragicky, když byl jeho manželkou a bratrem otrávený v ději. Liberijská vláda posuzovala Lewisa jako hrozbu pro své programy znárodnění a zaplatila jeho rodinu, aby ho zabila.
4 Fraser Abeceda
Lisu
Lisu je jazyk Tibeto-Burman, který se mluví po celé části jihozápadní Číny, severní Barma a Thajsko. Tato abeceda byla vynalezena protestantskými misionáři v devadesátých letech minulého století a rafinována po několik let. Je pojmenován podle Jamese Frasera, jednoho z misionářů.
Fraserova abeceda sestává výhradně ze symbolů, které vypadají jako velká písmena římské abecedy. Některé jsou však otočené nebo otočené obrácenými stranami. Málokterý z nich má zvukové hodnoty, které byste očekávali od angličtiny. Například symbol "F" znamená zvuk [ts] a obráceně dolů "J" znamená zvuk [f].
V roce 1915 bylo rozhodnuto používat otočené znaky, které způsobilo, že Lisu psali na psacím stroji. Takže to bylo řešeno tím, že v dokumentu byly ponechány mezery a poté později vložené znaky obrácené vzhůru nohama.
Písmena se však na stránce vždy neřídí správně. Nakonec, ve dvacátých letech minulého století, lidé přestavěli své staré psací stroje svařováním dopisů se vzhůru nohama na klíče, které nebyly jinak potřeba. Nyní existuje blok Unicode pro abecedu Fraser.
Psací systém je ještě dnes používán, převážně u Lisu křesťanů. V roce 1992 čínská vláda vyhlásila Fraserovu abecedu za oficiální psací systém pro Lisu.
3 Vai
Vai je jazyk Mande, který je mluvený v oblasti mezi Sierrou Leone a Libérií. Psací systém Vai je sylabus, což znamená, že každý symbol představuje buď samohlásku, nebo kombinaci souhlásky a samohlásky.
Mluvený jazyk Vai má 12 samohlásek a 31 souhlásek, což vede k velkému množství možných slabiky. Není divu, že systém zápisu je také poměrně velký, s více než 200 symboly.
Samotné symboly jsou také složité. Matematická analýza zjistila, že symboly psané Vai jsou složitější než symboly latinské nebo cyrilské abecedy.
Původ tohoto skriptu je poněkud nejasný. Ve dvacátých letech dvacátého století ho vymyslel muž Vai jmenovaný Momolu Duwalu Bukele, který tvrdil, že se mu ve snu objevil Bůh a ukázal mu všechny symboly, které mají používat. Bukele není jediná osoba, která má božskou inspiraci pro psací systém. Existují další příklady v celé západní Africe.
Méně nadpřirozená možnost je, že Vai byl ovlivněn cherokeeským jazykem mluveným v jihovýchodním USA.Přes obrovskou vzdálenost mezi oběma zeměmi existují určité důkazy o spojení.
Cherokee muž jménem Austin Curtis přistěhoval do Libérie a oženil se s rodinou Vai. Je možné, že šíří nějaké znalosti o psacím systému Cherokee, který mohl poskytnout nějakou inspiraci pro scénář Vai.
2 Maya
Mesoamerica byla jedním z mála míst na Zemi, kde se písmo vyvíjelo nezávisle. Existovalo několik psacích systémů a mayský skript je nejrozšířenější a dobře studovaný.
Výzkum zjistil, že mayské písmo je jedním z nejstarších v regionu. Je také jedním z nejpraktičtějších skriptů na světě. Mayské psaní je směsice syllabických a logografických: Některé symboly představují slabiku, zatímco jiné představují celé slovo.
Ve skutečnosti může být stejné slovo zapsáno buď pomocí jedné metody, a někdy jsou obě kombinovány. Existuje zhruba 700 symbolů, z nichž každá má obrovské množství detailů. Mnoho symbolů vypadá jako obrázky zvířat, lidí, duchů nebo předmětů.
Mayská slova byla napsána v jednotkách nazývaných glyph bloky, přičemž každý blok obsahuje jeden nebo více symbolů. Obvykle je ve středu umístěn hlavní symbol a další symboly se skládají doleva (předpona) vpravo (postfix), nad (superfix) nebo pod (subfix). Například předměty sloves v případu ergative jsou předpony, zatímco v absolutivním případě se zdají být podřízené.
Gramotnost nebyla rozšířena v mayské společnosti. Znalost psaní byla omezena hlavně na třídu psátků. Většina mayských kódů byla zničena španělskými v jejich pokusu přeměnit populaci na křesťanství. Několik textů přežilo, většinou na téma astronomie a náboženství.
1 poznámka Stokoe
Americký znakový jazyk
Jeden z nejslavnějších lingvistů 20. století byl William Stokoe, jehož práce na znakové řeči byla revoluční. Až do šedesátých let byla společná víra, že znakové jazyky byly prostě gesty nebo pantomimy a chyběly nějakou gramatiku. Stokoe prokázal, že znakové jazyky obsahují složité systémy syntaxe a morfologie a mohou být analyzovány stejným způsobem jako mluvené jazyky.
Dokonce vyvinul způsob, jak napsat americký znakový jazyk. Zpočátku se to může zdát nemožné. Písemný jazyk představuje zvuky na papíře. Podle definice jsou znakové jazyky tiché. Jak by se tak mohlo stát?
Ve svém výzkumu Stokoe zjistil, že znaky nejsou holistické jednotky. Obsahují menší části, které se opakovaně používají a rekombinují, aby vytvořily různá znamení, stejně jako souhlásky a samohlásky mohou být použity k vytváření různých mluvených slov.
Stokoe identifikoval tři hlavní vlastnosti znaku, který zahrnoval do svého psacího systému. První vlastností je umístění, které kóduje místo, kde je znak vytvořen ve fyzickém prostoru. Značka může být například vyrobena před očima, na bradě, na úrovni hrudníku atd.
Druhá vlastnost je handshape, která kóduje, které prsty jsou rozšířené a zda jsou ohnuté nebo rovné. Třetí vlastností je pohyb, který kóduje, jak se ruce pohybují v prostoru při podepisování. Bohužel neexistuje způsob, jak představovat informace o výrazu obličeje, které jsou také důležitou součástí znamení.
Tato notace je zřídka nalézána mimo lingvistidu dnes. Většina uživatelů amerického znakového jazyka je dvojjazyčná písemně anglická.