10 špatných slov, která jsou skutečně správná

Některá z těchto slov může způsobit, že jste červená. Ale lidé, kteří je používají, jsou vždy dezinformováni, nebo je tam více příběhu?

Ať se nám to líbí, nebo ne, anglický jazyk se mění a bude se i nadále měnit. Přestože se vyvíjel z jazyka, který měl spoustu pravidel - německá gramatika je nudná věc - všichni jsme je ale kvůli pohodlí sundali s mnoha z nich.

Někdy přidáváme pravidla o tom, jak se má slovo chovat - co to znamená, jak to dělat plurál - jen aby se toto slovo zcela změnilo. Jazyky jsou však definovány jejich řečníky. Takže bez ohledu na to, jak je to "špatné", zdá se, že se nová změna zdá, musíme se jen usmát a nést ji. Nebo se dohadujte, že konce Země stojí na straně správnosti. To funguje také.

To se může zdát trochu nejasné, takže se podíváme na některé příklady. Zde je 10 kontroverzních slov, která nemusí být tak špatná, jak si myslíte.

10. října

Je to obyčejná myšlenka - a dokonce i společná výuka - že toto slovo je správné. Je to historický důvod. Ale nejpřesnější množné číslo není opravdu "octopi" nebo octopody protože někteří gramatikové na sociálním základě, kteří nerozumějí, že etymologie nejsou dobré malé rozhovory, vám to řeknou.

Nejvíce "správné" množné číslo "chobotnice" je vlastně "chobotnice".

Je to proto, že slovo "chobotnice" není latina, takže správné množné číslo není "octopi". Slovo není ani řečtina, ale není tak octopody. Slovo "chobotnice" je ve skutečnosti poměrně nedávno latinizované řecké slovo a byl vymyslel Carl Linnaeus, muž, který říkáme "otec taxonomie" (fiktivní zvíře-jmenovat systém), v 1700s.

Vzhledem k poněkud smíšenému původu je mnohem bezpečnější používat standardní anglický systém pluralizace než se obrátit na řečtinu nebo latinu.

Na druhou stranu, tyto pluralitní formy nejsou úplně nesprávné, ať už jsou kontroverznější. Slovo "chobotnice" může být považováno za předchůdce latinského slova nádor, jehož množné číslo je polypy. Takže z určitého hlediska může být "octopi" správná.

A Linnaeus sám použil množné číslo octopody, i když je jasné polypy být množné číslo tvořené z původního slova. Zdá se, že bez ohledu na to, jakou formu plurálu si vezmete, někdo, někde, si bude myslet, že vám to opraví.

9 Ornery

Slovo "ornery" je jiné zvíře. I když je poměrně obtížné kouzlo, není to slovo, které přijalo nekonvenční pravopis a rozdíly v výslovnosti jsou zcela bezvýznamné. Místo toho je to slovo, které přijalo jinou regionální definici, která není ve většině slovníků vyjmenována.

Když používáte toto slovo, mnoho lidí z jihu nebo středozápadu ve Spojených státech si myslí, že popisují hanebné nebo špinavé dítě. To by mohlo být myšleno jako roztomilý nebo láskyplný termín.

Ale toto slovo může také způsobit trochu kulturního střetu. Často se používá negativně, aby se odkazoval na někoho, kdo je nepříjemný, tvrdohlavý nebo snadno rozrušený. Existuje několik příkladů rozložených na existenci internetu, kdy lidé objevují slovo "pravý" význam a pak chodí na fóra a jiné diskusní stránky, aby mluvili o svých zkušenostech, jako zde.

Ačkoli hlavní slovníky nedefinují toto alternativní použití slova, některé stránky, jako je Wiktionář, dělají. Wikislovník nejde o nejspolehlivější autoritu v žádném předmětu, ačkoli to může být chvíli, než uvidíme oficiálně uznanou populární regionální variantu "ornery".

8 doslova

Nesprávné použití tohoto slova je společná stížnost. Někteří, kteří používají toto slovo, mají slovní klíšťata, jako v "já doslova nemůžu ani teď." Pro druhé, je to forma hyperbole, jako v "Cítím doslova na vrcholu světa právě teď." případ "doslova" by nikdy nemělo být používáno k tomu, aby vysvětlovalo cokoliv kromě zcela nepochybně doslovně pravdivého tvrzení.

Nebo by tomu tak bylo před šesti lety. Slovo "doslovně" bylo používáno tak často v obrazovém smyslu, že Oxfordský anglický slovník doslovně přidal tuto definici v roce 2011.

To, co by mohlo být zajímavé, je to, že "doslova" bylo používáno jako řečová řeč více než 250 let. Dokonce i Mark Twain použil slovo ve svém smysluplnějším smyslu Dobrodružství Tom Sawyer.

Navzdory svému přidání do slovníku, "doslovně", jak je používán v obrazovém smyslu, stále není standardní angličtina. Bylo by špatným nápadem zahrnout toto použití do disertační práce, ale pouze ti, kteří prosazují standardní angličtinu pro obyčejnou populaci, by vás opravili k použití "doslovně" v neformálním prostředí.

7 Není

Tento seznam by nebyl úplný bez slova "není," i když je to docela obyčejné informace, že "není" je velmi slovo. Co je méně obyčejné informace je to, že "není" bylo v slovníku po více než 250 let, ačkoli jako "slang", a stal se správným, non-slang (ale ještě nestandardní) slovo v roce 1993. Takže stará slova " není, není slovo a já to neříkám "není úplně přesné.

Ve skutečnosti se "není" vyvíjel z dřívějších kontrakcí "an't" nebo "amn't". Pro dobrou část anglické historie se slovo používalo nehybně, dokonce i spisovateli jako Tennyson a Swift.

Poté slovo převzalo příliš mnoho způsobů použití, a také to znamená "není" a pak "ne." Potom vlna prescriptivistů 18. a 19. století - lidé, kteří propagovali určité gramatické praktiky a odrazovali ostatní - rozhodli, že "ain "t" se stalo ohavností, nějakým chimérem. Tyto skupiny lidí jsou také součástí důvodu, že kontrakce jsou obecně odrazovány v eseji a formálním psaní.

Dnes "není" je přijatelné neformální slovo. Doslova všichni v anglicky mluvícím světě vědí, co to znamená, a není mnoho důvodů, aby lidé vinili za to, že je používají. Je pochybné, že někdy ztratí svůj stigma ve formálních kruzích.

6 V pořádku

Nejčastější "vzdělaná" akce při prezentaci s tímto slovem je označit ji červeným perem a informovat spisovatele o aktualizaci kontroly pravopisu. Ale zajímavé je, že tato hláskování má nějakou podporu, přestože více formálních kruhů bude plakat spisovatele na zápěstí za použití.

Kombinace slov "vše" a "pravá" do složeného slova byla provedena po celou historii. I ve staré angličtině jsme měli složenou frázi eallriht. Jedna z nejpopulárnějších písní The Who je "děti jsou v pořádku" a autoři jako James Joyce používali toto slovo také.

Přes jeho historii použití, čtení tohoto slova často zaznamenává mrzutost na tváři redaktorů, protože mnoho lidí nenávidí toto slovo. Použití slova "v pořádku" v písemné podobě je činem povstání. "Prostě není potřeba dvě slova, která by sloužila v podstatě stejné funkci," říkali.

Je však v pořádku používat toto slovo, ale pouze pro ty, kteří mají rádi nebezpečné životy. Možná to není standardní, ale je to tak, aby to tak bylo.

5 Doufejme

Nejvíce obyčejný význam tohoto slova se poněkud ticho vklouzl do anglického jazyka. V jednom okamžiku se slovo odvolávalo na akci, která byla provedena "nadějným" způsobem. Jeden člověk by mohl vypadat na situaci, doufejme, nebo se dívá na oblohu naději. Ale nemohli říci: "Doufejme, že tato situace skončí příznivě pro mě." Překvapivě byla změna slova nejprve zdokumentována až do šedesátých let.

Ale i když AP styl konečně přijal slovo v tomto smyslu, vybraní pár stále drží myšlenky, že to není správné. Důvodem sporu je, že význam "naději", když je používán jako věta příslovce, nemůže být z věty přímo chápán. "Doufejme, že" se nepřekládá na "to je nadějné, že." "Doufejme, že" namísto modifikuje implicitní subjekt, který převádí na "Doufám, že to" nebo "doufáme, že".

Tento argument proti tomuto slovu byl však vždy nevýrazný. Slova jako "smutně" nebo "naštěstí" pracují stejným způsobem, ve smyslu prostě kontextu. Navzdory jejich podobným konstrukcí nikdo netrápí jejich použití, možná proto, že "snad" ve svém novém smyslu je takové nedávné začlenění, zatímco slova jako "smutně" ji předcházejí poměrně dlouho.

4 Bez ohledu na to

Obhájení tohoto slova určitě není populární věc. Každý spisovatel, který tak učinil, by určitě musel vydávat tento typ odmítnutí: "Je mi to líto předem. Prosím neposílejte po mé rodině lynčanský dav a prosím, ponechejte sekci komentářů občanská. "

Původ slova je nejasný, ale je to pravděpodobně hybrid "bez ohledu na" a "bez ohledu na" - pokus o zvuk vzdělávaného, ​​ale konečného selhání. Nehledě na to, slovo bylo již nějakou dobu, nejprve se objevilo již v roce 1795. Je to jedna z kontroverznějších slov v našem jazyce a navzdory opakovanému důrazu je to vlastně slovo s vlastním vstupem a všechno.

Stejně jako "doufejme", nicméně, význam "bez ohledu na to" neprochází doslova. "Ir" a "bez" znamenají tutéž věc, vytvářející druh nadbytečného dvojitého negativu, který by měl technicky znamenat opak toho, co je určeno.

Je pravděpodobné, že kdyby někdy získal přijetí jako něco jiného než nestandardní, bylo by to idiomatické. Nebylo by to poprvé, kdy se slovo nebo fráze stane obrazem kvůli jazykovému nedorozumění. (Viz také "Mohl bych se starat méně," další jazyková dráždivost, která v průběhu let získala trakci.)

3 Problémy

Toto slovo se často objevuje na seznamech slov, která pravděpodobně používáte nesprávně, ale je zde více informací. Stejně jako "doslovně", "peruse" je hostitelem kontroverzního dvojího významu kvůli běžnému zneužití.

Na rozdíl od slova "doslovně" se nová definice, která se zabývá "zneužitím", vynořila nedávno, někdy pozdě v minulém století. Malá řada slovníků přidala definice v 80. a 90. letech, ale ne každý slovník souhlasí s novým významem.

Primárním významem (parafrázovaným) slova "peruse" je "pečlivě nebo pečlivě číst nebo pozorovat". Jeho původní význam je synonymem slova "zkoumat" nebo "prohlížet".

Naproti tomu nový význam pro slovo je "skákání, prohledávání příležitostným nebo selektivní cestou nebo pohled." Tyto definice jsou po důkladné kontrole opačné, přičemž jeden znamená důkladnou zkoušku a druhou několik jednoduchých pohledů.

Je to jako rozdíl mezi čtením Harry Potter nebo Na původu druhů. Jedno přezkoumání zahrnuje důkladný pohled na sociopolitický rámec čarodějského světa, zatímco jiné zkoumání pravděpodobně zahrnuje Wikipedii a spoustu kofeinu.

Někteří by říkali, že tento dvojí význam je skutečně škodlivý a může způsobit zmatek.Na druhou stranu, slovo s dvěma potenciálními, protikladnými významy není zcela neslýchané.

Nazývá se to kontinent, autoantonymum nebo slovo Janus a tato slova často odrážejí zábavnější nebo zajímavější aspekty našeho jazyka. "Sloučení" může znamenat "utéct", ale to může znamenat také "udržení na místě". "Jemné" může znamenat "dokonalé", nebo to může znamenat "pouze adekvátní." "Sankce" "Nebo" bojkotovat. "Mohlo by to být zábava trivia, v závislosti na tom, zda hra Scrabble zní jako dobrý čas pro vás.

Původní zmatek může vzniknout, protože "peruse" zní jako "procházet" nebo protože předpona "per-" může znamenat buď "přes" nebo "úplně." V původní definici je to poslední. "Peruse" doslovně přeloženo do "důkladného použití" nebo "vyčerpání" - jako "podívat se na všechny aspekty něčeho".

Zmatek se mohl také stát díky jednoduché nevědomosti. Lidé možná slyšeli toto slovo a mysleli si, že znamená "číst" spíše než "zkoumat." Potom začali používat slovo, aby znělo intelektuálněji, a nevěděli, že vytvářejí zcela novou definici.

2 Fulsome

Ze slov na tomto seznamu se nejspíš používá "fulsome". Toto nepravidelné použití je pravděpodobně jedním z důvodů, proč ho lidé používají v "špatném" smyslu, když je vůbec používají.

Zdá se, že její nejběžnější použití je ve výrazu "plné chvály", což by se zdálo být dobrá věc. Slovo znělo pozitivní kreslení duševních sdružení k "plnému" a "zdravému". V jednom okamžiku to bylo přesně to, co to slovo znamenalo.

Pak Samuel Johnson, považovaný za otce anglického slovníku, šel a vyrazil všechno. On a Noah Webster si mysleli, že slovo "fulsome", které většinou drželo kladnou konotaci po stovky let (což znamená "bohaté" nebo "hojné"), vykreslovalo slovo "faul". pouze katalogizovat, jak bylo slovo použito v jeho životě a starých anglických slovech ful (v podstatě "faul") a plný vypadají podobně.

V každém případě "fulsome" získal své negativní konotace. Nicméně, mnoho bojovalo a pokračovalo v boji za své původní použití, dokonce až v roce 1868.

Slovo současně zachovává obě definice a dokonce i bývalý prezident Barack Obama použil slovo ve svém mnohem starším, pozitivním smyslu. Podstoupil nějakou kontrolu nad tím a za to, že zneužil "nesmyslnost", slovo, které právě tento seznam chybělo. Je to další slovo, které může vytvořit zcela novou definici, protože lidé ji nesprávně přidruží k velikosti.

"Fulsní chvála" obvykle znamená "nechutně nadpřirozenou a neslušnou chválu", ale někteří předpokládali, že její význam je pozitivnější. Historicky nejsou úplně špatní.

1 se sama odmítá a odchází

Držky proti tomuto slovu jsou málo a daleko, ale existují. V archaickém smyslu znamenalo, že "zbavit se" znamená "modlit se proti nebo odvrátit" nebo "nesouhlasit." Slovo jako "samo-odmítavé" bylo kdysi považováno za nesprávné, zatímco správné slovo bylo "oslabující" (doslovně znamená "snížit hodnotu sebe sama").

Ale "oslabující se" se dostává do nepoužívání, uchovávají se převážně lidé, kteří si chtějí zachovat představu o správnosti, protože se domnívají, že "sama odmítá" jako špatnou. Mají pravdu, že význam "sebeodpracování" se doslova nesleduje, ale dokonce i standardní angličtina přijala slovo jako správné.

Druhé místo, kde se objevuje spor, je v softwarovém a kódovém průmyslu, kde slovo "deprecate" znamená "zastaralé". Tento význam byl také přijat, ale někteří říkají, že logicky nechodí, jako v komentářích tohoto blogu.

Z jakéhokoli důvodu se termín "deprecate" stal spojován s počítači, a to i tehdy, když sdružení logicky nechodí. "Jistě, když se určitá funkce stává zastaralá," tvrdí někteří, "je více smysluplné, že je" znehodnoceno ", nikoliv" zastaralé ". "(Dokonce i tento textový editor popírá, že" znehodnoceno "je slovo.)

Je pravděpodobné, že velká část proč "deprecate" byla historicky používána tam, kde "znehodnotit" dává větší smysl, je to, že "deprecate" je jednodušší říct a odvíjí jazyk. V každém případě vývojáři softwaru pravděpodobně přestanou používat a "oslabující" je mnohem méně populární než "samorozpočtování".