10 slov slangů a frází vysvětleno

Toto je seznam původů 10 slangových slov nebo frází, které všichni pravidelně používáme. Od urážky k idiomatickým výrazům jsou to běžné prakticky ve všech anglicky mluvících zemích.

1. Idiot

Idiot původně pochází z řeckého slova Idioty který byl používán odkazovat se na osobu, která byla soukromá osoba - nebo přesněji, kdo byl tak zaujatý svým vlastním životem, že se nezúčastní demokratického procesu. V biblickém smyslu se toto slovo týkalo nevzdělané osoby. Čtrnácté století by se mohlo týkat i klauna, laika (nereligiálního) nebo jednotlivce. Později však Oxfordský anglický slovník dal následující definici: "Osoba, která má takovou nedostatečnou schopnost v mentální nebo intelektuální schopnosti, že neschopná běžných úkonů uvažování nebo racionálního chování." Když přišli testy IQ, osoba, která zaznamenala méně než 20 bodů, měla za to, že získala "skóre idiota".

Naučte se ještě více o každodenních slangových slovech - a jejich historii - s tím, proč to říkáme ?: Příběhy za slovy, výrazy a úseky, které používáme na Amazon.com!

2. Moron

Dalším řeckým slovem, Moron znamená hloupé nebo hloupé. To bylo nejprve propagováno v angličtině americkým psychologem Henry Goddard (1886-1957). Ve své zprávě k Journal of Psycho-asthenics o své studii o chudých myslích argumentoval přijetím slova, které on definoval jako: "Ten, kdo postrádá inteligenci, kdo je nedostatečný v úsudku nebo smyslu." Původně se používá k označení dospělého s duševním věkem ve věku od 8 do 12 let. Tento termín se opravdu nedostal do vysoké literatury.

3. Chlad

Kdo toto slovo nepoužil alespoň jednou v životě, když o něčem mluvil? Tento význam slova je poměrně nový v angličtině, ale ne tak nový, jak si myslíte. Nejstarší dosud nalezený záznam je od roku 1884 ve frázi 'Dat's cool!'. Potom je další 1902 z texty písně z černobílého minstrel show: "de cesta, kterou oblékáme, je chladnější".

4. Třetí stupeň

Chcete-li dostat třetí stupeň, musíte být důkladně zpochybňováni. Třetí stupeň něčeho byl považován za horní hranici (nebo extrémní) dokonce i od doby Shakespeara, když napsal: "Protože je v thirde stupni pití, utopil se" - odkazoval se na velmi opilého muže. Proto je přirozeným vývojem to, že když se budeme odvolávat na nejvíce extrémní typ dotazování, bude to označováno jako třetí stupeň.

5. Slut

Tento nepříjemný termín se dnes používá k označení nemorální ženy. Původ tohoto výrazu však měl mnohem méně zlověstný význam. Ve skutečnosti to znamenalo ženu, která si neudržovala pokoj, i když je snadné vidět, že to může být metafora nemorálnosti sexuálního typu. Ve filmu Thomasa Hocclevea 1402 Dopis k Cupidu čteme: "Nejsilnější slutte al a toune". Tento význam nakonec přešel ke slovu slattern, který si zachovává svůj původní význam, že je neuspořádanou ženou. Ve viktoriánské angličtině se vlna dravých dávek odvolávala na malé hromady prachu, které se shromažďují na podlaze, pokud není zametány.

6. Dobře

Podle Chambers Dictionary, dobře nakloněný znamená "pohodlně dodávaný s penězi" a uvádí, že pochází ze slova "heeled", což znamená, že je opatřeno patou. Heeled se také odkazoval na ozbrojené revolverem. Osoba nesoucí sadu zbraní byla údajně dlouhotrvající. Přes Oxfordský anglický slovník, který říká jinak, se zdá, že původ termínu skutečně pochází z Cockfightingu. V raných dnech kohoutek majitelé někdy přidali ostruhy k nohám svých ptáků, což jim dává výhodu. Pokud jste nepřičetli ptáky ptákovi, bylo řečeno, že jsou nahé. Použití výrazu "heeled" v tomto kontextu je poprvé vidět v tisku v roce 1866 v příběhu Markem Twainem.

7. Kick the Bucket

To znamená "zemřít". Mnoho lidí považuje termín, že pochází od odsouzeného člověka, stojícího na obráceném kbelíku, který byl potom vykopnut z pod nohama a nechal ho viset, ale neexistují žádné písemné důkazy o tom, že je tomu tak. Ve skutečnosti je spíše pravděpodobné, že zcela jiný typ kbelíku. V řeznictví, když byla prasata poražena, by byla zavěšena z kusu dřeva nazývaného vědro. Většinou je pravděpodobné, že v jeho smrtelných úderech by prasečí nohy narazily na kolejnici, ke které byly svázány. Proto kopání lžíce byl termín odkazující na poslední akce prasete, než konečně zemřel.

8. Kinky

Původně toto slovo prostě znamenalo něco s ohybem nebo zkroucením, pravděpodobně pocházející z islandského slova, které znamená ohýbat kolena. Časem bylo slovo přijato kriminálním světem, které znamenalo něco, co bylo nezákonné - například ukradené auto může být označováno jako "kinky auto". Ale pak v roce 1959, Colin MacInnes změnil význam slova na věky. Ve své knize Absolute Beginners říká: "Suze [...] se setkává se spoustou křiklavých postav [...] a působí jako agentka pro mne, dostává příkazy od nich pro moje pornografické fotografie." Od té doby se slovo spojovalo s hnědým strana sexu.

9. Underhand

Underhand znamená "skryté" nebo skryté. Slovníček Chambers také přidává "s rukou pod loktem nebo ramenem", což by mohlo znamenat, že něco uděláte na podrážděné ruce, zatímco vás ruší oko. Ale skutečný původ termínu nejspíše pochází z lukostřelby.Velmi známý milovník lukostřelby Roger Ascham (c1515-1568) napsal: "Takže hřídel musí mít malý klobouk, aby šel čistě pryč od luku." Střelil jsem se a byl obyčejný lukostřelovací termín.

10. Bob je váš strýc

Bob je váš strýc obecně znamená, že něco je jednoduché nebo snadné nebo "hotovo". Je pravděpodobné, že tato fráze vznikla v důsledku nepotismu (rodinného favorizmu). V pozdních 1800s, Lord Salisbury (křestní jméno Robert) byl premiér Velké Británie. Po svém třetím funkčním období následoval jeho synovec Arthur. Arthur byl v roce 1886 generálním tajemníkem Irska, který způsobil nějaký skandál. Došlo k podezření, že Robert upřednostňuje svého synovce Artura. Termín "Bobův váš strýc" by mohl být použit v té době jako ponížený odkaz na tuto obvinění z nepotismu.

Vezměte své španělštiny na špinavou novou úroveň s Dirty Spanish: Každodenní slang z "Co je to?" Na "F *% # Off!" Na Amazon.com!

Technorati Tagy: literatura, slova