Podíl:
10 slavných citátů Každý ví a ví, že je špatný
"Problém s citacemi na internetu je, že je těžké zjistit, zda jsou pravé." - Abraham Lincoln.
Darn správně. Nejedná se pouze o internetový problém. V těchto staromódních zařízeních pro ukládání informací, které se nazývají knihy a noviny, často vidíte stejné chyby. Myslíme si, že víme, co tyto citáty znamenají a odkud pocházejí. Ve skutečnosti však většina z nás má všechno špatně.
10 'Množství anekdoty není dat'
Uvádíte tento citát, který nebyl přidán v průběhu argumentu. Ve skutečnosti se stala internetovým memem. Myšlenka je, že nemůžete dokázat pravdu obecného prohlášení tím, že použijete jednu osobní zkušenost, kde se tvrzení zdá být pravdivé. Musíte to testovat několikrát.
Problém je, že původní citace byla vlastně opakem. Politolog Raymond Wolfinger uvedl, že "plurál anekdoty je datován", zatímco během školního roku 1969-1970 učil absolventský seminář v Stanfordu.
Od té doby se citace proměnila ve stávající formulaci. Akademici stále diskutují o tom, který citát, originální nebo moderní, je správnější řeč.
9 'Nikdo už tam nikdy nechodí - je to příliš přeplněný'
Tato humorná linka, údajně o oblíbené restauraci, je připsána hráči baseballu Hall of Fame Yogi Berra, který byl zdrojem mnoha takových citátů. On je také nesprávně citován jako zdroj mnoho více, ale toto je pravděpodobně nejznámější.
Zatímco Berra možná zopakoval vtip, neměl to frázi. Byl používán po desetiletí v době, kdy to řekl. Charakteristickým znakem "yogi-ismu" je to, že prohlášení nemá smysl, pokud je logicky vyhodnoceno, ale v kontextu má smysl.
Pokud tento test splňuje, nezáleží na tom, zda Berra tuto frázu vytvořila nebo ne. Jak Berra (mohl), řekl, "Nikdy jsem neřekl polovinu věcí, které jsem řekl."
8 'Let Them Eat Cake'
Marie Antoinetteová, francouzská královna v době francouzské revoluce, údajně řekla toto, když řekla, že hladoví rolníci neměli žádný chléb. Bylo uvedeno, že pro její obyvatele je nedostatečná obava. Ale skutečně to říkala, nebo podobná věta ve francouzštině?
Zřejmě ne.
Nejbližší ekvivalentní věta ve francouzštině je: Qu'ils mangent de la brioche. (Brioche není přesně dort, ale je to dost blízko.) Toto bylo nejprve vytištěno Jean-Jacquesem Rousseau v roce 1767, dřív než revoluce a když Marie Antoinette byla ještě dítě. Neexistují žádné důkazy, které by Marie Antoinette někdy opakovala, nebo podobnou větu.
7 'Lepší zůstat tichý a být myšlenkou blázen, než mluvit a odstranit všechny pochybnosti'
Zní to jako něco, co Mark Twain řekl, že?
Každá lidová vtipkování dělá, a proto je Twain také nesprávně citován jako zdroj mnoha takových citací. To je dokonalý příklad. Nezdá se však v žádné z Twainových spisů. Nejprve se objeví v knize od roku 1907 od Maurice Switzera.
Některé další příklady citátů nesprávně připsané Twainovi jsou: "Golf je dobrá chůze rozmaznaná", "Nejchladnější zimu, kterou jsem kdy strávil, bylo léto v San Francisku" a "Lhát může cestovat do poloviny světa, zatímco pravda je stále na botách. "
6 "Odmítám to, co říkáš, ale budu se bránit smrti Vaše právo říci,
Toto je nesprávně přičítáno Voltaireovi, který byl silným zastáncem svobody projevu, ale nepocházel z nabídky.
Místo toho tato věta napsala anglická autorka Beatrice Evelyn Hallová v knize o Voltaire v roce 1906. Chtěla citovat, aby shrnula názory Voltaira, ale nenaznačila, že by použil frázi.
Je snadné si vzpomenout na jméno Voltaire, ale těžko si pamatovat Hallovy - zejména od té doby, co napsala pod pseudonymem S.G. Tallentyre.
5 "Peníze jsou kořeny všech zlých"
Ne tak docela. Touha po penězích je kořenem všech zel, podle 1 Timothy 6:10 z katolické Bible Douay-Rheims.
Rozdíl může být jemný, ale je to důležité. Peníze nemají problém. To je ta nepříjemná věc, kterou lidé dělají při hledání peněz. Lidé s penězi by raději měli mít pravdu.
4 'Elementary, Můj drahý Watson'
Toto údajně řekl slavný detektiv Sherlock Holmes Sir Arthur Conan Doyle k jeho asistentovi, předtím, než dal brilantní vysvětlení, jak Holmes vyřešil tajemství. Tato přesná fráze se ve skutečnosti neobjevuje v žádném z povídek Conana Doylea nebo v románech o Sherlocka Holmese, ačkoli se objevila později ve filmu.
Ačkoli Holmes říkal slovo "elementární" Watsonovi při četných příležitostech, Holmes nikdy nepoužil tu přesnou linii. Není to příliš daleko od toho, co Conan Doyle skutečně napsal, takže je pravděpodobně přijatelné.
Je to podobně jako často uváděné filmy "Play it again, Sam" (aktuální linie: "Play it, Sam.") A "Luke, jsem tvůj otec" (skutečná linka: "Ne, já jsem tvůj otec"). ).
3 "Vítězství není všechno - je to jediná věc"
Tento citát je spojen s americkým fotbalovým trenérem Vince Lombardim. Je divné, že začínáme proto, že "vše" a "jediná věc" jsou v kontextu citace synonymem. Takže to v podstatě říká: "Vítězství není všechno, ale je to." Sotva takový hněvivý výrok, který si myslíte, že bude trvat. Přesto to má.
Lombardi tuto frázi nezmínil.Je dobře zdokumentováno, že pochází z fotbalového trenéra Henryho "Red" Sanders z UCLA. Nicméně, Lombardi používal frázi často jako trenér Green Bay Packers když oni ovládali profesionální fotbal v šedesátých létech.
Kromě původního výrazu někdy používal i varianty, jako je například "Vítězství není všechno, ale chce zvítězit" a "Vytváření úsilí o výhru je jediná věc." Původní formulace je i nadále spojována s Lombardi, protože věřil úplně v jeho vítězství na jakékoli náklady. On také věřil, že postoj ilustrovaný v citátu byl klíčem k úspěchu.
2 'Bilión zde a miliarda tam, a docela brzy mluvíte s pravými penězi'
Tento citát se běžně připisuje americkému senátorovi Everettovi Dirksenovi. Je to věrohodné, protože si můžeme představit, že pouze kongresman by mluvil o takovém astronomickém počtu dolarů, aniž by to považoval za "skutečné peníze".
Zdá se, že Dirksen v tisku konstatoval na tiskové konferenci v roce 1962 "miliardy tady, miliardy tam". Ale poslední část fráze, která dělá to vtipné, nebyla vyhlášena. Tvrdila, že ho přidal reportér. Zdálo se, že je po tom, co o tom slyšel, zábavný a možná to opakoval.
Několik lidí tvrdilo, že Dirksen použil celou frázi, zatímco Johnny Carson pohovořil Dnešní show v šedesátých letech, ale pásky epizody již neexistují. Dokonce i když to řekl, možná opakoval frázi, která mu byla dříve chybně připsána.
1 "Můžeš se bláznit všem lidem ..."
Úplný citát zní: "Někdy si můžeš pohltit všechny lidi a někteří lidi po celou dobu, ale po celou dobu nemůžeš všechny lidi bláznit."
Abraham Lincoln údajně řekl to v projevu v Illinois v roce 1858. Historikové ovšem pochybují o tom, že vzniklo s Lincolnem. První dokumentované použití citátu se neobjevilo dokud ne 1885, 20 let po smrti Lincolna. Také citát nebyl připsán Lincolnovi do roku 1886 v řeči prostitutky.
Lincoln je údajně a nesprávně považován za zdroj mnoha dalších méně známých citací, včetně "Nemůžete pomoci chudému člověku ničením bohatých". "Nemůžete mužům pomoci trvale tím, že jim zajistíte, co by mohli a měli udělat pro sebe, "" Kdybych měl dvě tváře, měl bych na sobě tenhle? "A" Doufám, že mám Boha na mé straně, ale musím mít Kentucky. "