Podíl:
10 každodenních výrazů, které jsou mnohem starší, než si myslíte
Moderní anglický jazyk je zalitý novými termíny a zkratkami, které neexistovaly ani 100, ani před 50 lety. Některé z těchto nových termínů vznikly v důsledku vývoje v oblasti technologií. Jiné byly reakcí na populární trendy v rámci pop kultury. Některé z termínů, které používáme téměř každý den, jsou mnohem starší, než si můžete představit.
10 OK
Mnoho původů "OK" bylo navrženo, ale nejprominentnější teorie spočívá v tom, že to začalo jako redakční vtip v roce 1839. V té době byl snadný způsob, jak udělat svůj článek módní, vyplňovat ho hravými zkratkami jako "sp" (malé brambory). Ale často, zkratky používaly střídavé hláskování. "O.w", například, stál pro "oll write", a "o.k" stál "oll korrect".
Většina zkratek se vytratila, přesto se "OK" uvízla. Pravděpodobně to bylo proto, že fanoušci Martina Van Burena použili toto slovo, když v průběhu voleb v roce 1840 založili "OK klub". "OK" bylo řečeno, že zastupuje Van Burenovu přezdívku "Old Kinderhook".
Poté, co se klub dostal do nesouhlasu s příznivci Williama Henryho Harrisona, se "OK" stalo populárním pomlouvačným pojmem, který znamenal "mimo karakter", "orous katastrofu", "orálně zmatený" a tak dále.
Po tomto bodu se "OK" zaseklo kolem, protože to bylo praktické zkratky pro použití s telegrafem.
9 OMG
Nejdříve zaznamenané použití "OMG" se datuje až do roku 1917 v dopise napsaném admirálem Johnem Arbuthnotem Fisherem na Winstona Churchilla.
Ve slavném dopise se Fisher střetává o stavu záležitostí britského námořnictva během války předtím, než skončí s poznámkou: "Slyšel jsem, že nový řád rytířství je na tapis-O.MG. (Oh! Můj! Bože!) - Sprchujte to na admiralitě! "Je zajímavé poznamenat, že Fisher byl 76 let, když napsal tento dopis.
Vztah mezi Fisherem a Churchillem byl složitý. V roce 1911 Churchill přivedl Fishera z důchodu do hlavy královského námořnictva, ale Fisher odešel do důchodu v roce 1915 v důsledku neúspěšné kampaně Gallipoli. Přesto jejich vztah zůstal dostatečně zdvořilý pro přátelskou výměnu poznámek.
8 F-k
Jednou z nejúspěšnějších teorií původu slova "f-k" musí být mýtus, že anglický král jednou vydal prohlášení, které nutí lidi "zkrátit pod velením krále", zkráceně známý jako "F-K". Ve skutečnosti je slovo "f-k" germánského původu a souvisí s holandskými, švédskými a německými slovy, které znamenají "k úderu" a "k pohybu tam a zpět".
Slovo bylo poprvé zaznamenáno v roce 1528, na okrajích latinského rukopisu. Zdá se, že anonymní mnich četl prostřednictvím průvodce morálním chováním známým jako De Officiis když pocítil nutkání, aby se v okraji textu objevil "opata".
Víme, že "f-k" byl široce používán ve společné řeči během 16. století, protože byl zařazen do italsko-anglického slovníku John Florio z roku 1598. Nicméně "f-k" nebylo v tomto období používáno jako přísloví. Pro pohlavní styk to bylo prostě neslušné slovo. Teprve v polovině 19. století začalo být "f-k" používáno jako způsob urážky druhých nebo vyjádření extrémních emocí.
7 Kámo
Slovo "frajer" byl poprvé použit v roce 1883 a zdá se, že byl odvozen od slova "doodle" nebo konkrétněji od "Yankee Doodle Dandy".
Zdá se, že originální New England Yankee Doodle byla krajinou, která si nalepila peří na víčko a nazvala ji makarony, a tak se přizpůsobila módním "makaronům", kteří se stali 18. st.
V roce 1883 to inspirovalo někoho, aby zavolal mladým dandy mužům z New Yorku "doods" nebo "dudes". Tito "chlápci" byli popisováni jako "úzké kalhoty, krátké povlečení, oční sklenice, hlupák, vadný mladík. "
Ženský protějšek "frajer" byl znám jako "dudine." Jak se "frajer" z roku 1883 vyvinul do "frajer", o němž dnes víme, je poněkud tajemstvím.
6 Vánoce
Někteří lidé tvrdí, že pravopis "Vánoce" ve formě "Vánočních" je téměř forma rouhání. Vezme "Krista" z "Vánoc" a není nic víc než čistá lenost.
Domníváme se však, že písmeno "X" představuje řecké písmeno "Chi", což je první písmeno řeckého slova pro Krista.
Ve skutečnosti důkazy naznačují, že "Vánoce" byly zkráceny nejméně 1000 let, ale ne ve stejné podobě, jakou vidíme dnes. V anglosaské kronice, která pochází z roku 1021, například Vánoce byly zkráceny jako "XPmas".
5 Nerd
To bylo v časných padesátých létech, že slovo "nerd" se stalo nezbytnou součástí teen slangu. V roce 1951 se článek v Newsweek prohlásil: "V Detroitu, někdo, kdo kdysi bude nazýván kapaňem nebo náměstvím, je nyní, bohužel, blbeček." V roce 1954 bylo toto slovo zahrnuto do průvodce dospívajícího slangu známého jako Real Gone Lexicon a tak se stal "oficiálním".
Původy slova jsou však mlhavé. Podle jedné populární teorie, slovo "nerd" pocházel od Dr. Seuss v jeho dětské knize z roku 1950 Kdybych ranil zoo. V knize vypravěč prohlašuje, že pokud bere zoologickou zahradu, "půjde do Ka-Troa" a shromáždí "Nerkle, Nerda a Seersuckera!"
To však zanechává otázku, jak slovo proniklo do teen lexikonu. Proč se "nerd" vybral ze všech ostatních slov použitých v knize a proč by teens četl doktora Seuse stejně?
Jiné teorie původu "nerd" existují. Například to může být hra na slovo "turd" nebo zkrácení "ne'er-do-well". Ale podle etymologists, tyto teorie jsou velmi nepravděpodobné.
4 LOL
Internet je plný příběhů něčích rodičů nebo prarodičů náhodně pomocí "LOL" (což znamená "Spousta lásky", nebo tak si myslí) v nejvíce nevhodných situacích. Samozřejmě, většina z nás ví, že "LOL" vlastně znamená "smát se nahlas" a že vznikla v 80. letech.
Možná vás ale překvapí, že "LOL" se poprvé objevil v šedesátých letech a byl to skutečně lékařský slang pro "malou starou paní". Někdy byla zkratka rozšířena na "LOLINAD", která stála pro "malou starou paní zdánlivá strach. "
V šedesátých a sedmdesátých letech používaly počítačové mise Apollo NASA "paměť LOL". To bylo pojmenováno po bývalých textilních dělníkůch - "malých starých dámách" - kteří spolu spojili software z měděného drátu.
3 Na volné noze
Dnes, termín "freelancer" popisuje někoho, kdo pracuje nezávisle. Zní to jako moderní slovo, ale obecně se předpokládá, že vzniklo mezi 14. a 16. stoletím.
V té době by středověkí žoldnéři rytíři bez zvláštního oddanosti často vybírali své kopyty do bitvy o co největší množství peněz, ať už to bylo zaplaceno princem nebo státem.
V roce 1819 byl tento výraz popularizován v historickém románu Sir Waltera Scotta Ivanhoe: "Richardovi jsem nabídl službu mých svobodných drah a on je odmítl ... díky živé době se člověk vždy ocitne v zaměstnání."
2 Twerk
"Twerking" byla nedávno popularizována Miley Cyrusovou, ale její počátky pocházejí již v roce 1820. V té době byla napsána jako "twirk" a byla použita jako podstatné jméno k popisu kroutivého nebo trhavého hnutí.
Roku 1848 se "smyčka" změnila v sloveso. O padesát let později se jeho hláskování mírně změnilo. Na "i" byl nahrazen "e" a předchozí "twirk" se stal "twerk".
Jak "švihák" šel od slova, které popisuje hnusné hnutí na slovo, které popisuje určitý typ tanečního pohybu, je tajemstvím, ale to mohlo mít něco společného s "Bounce" hudební scénou New Orleans v devadesátých letech. V té době byl termín "twerk" většinou spojen s nahrávkou DJ Jubilee "Do Jubilee All", která obsahovala řádek "Twerk baby, twerk baby, twerk, twerk, twerk".
1 Pussy
Dnes je slovo "kočička" většinou používáno, když mluvíme o sexu. Může se týkat ženského sexuálního orgánu nebo, v urážlivém smyslu, samotné samice. Někdy je také používán jako zášť proti zbabělým mužům. A ještě jindy, ačkoli velmi vzácně, může se také týkat kočky.
Stejně jako většina slov je původ "kočička" trochu tajemstvím. Někteří, jako Bob Garfield a Mike Vuolo, hostitelé podcastu Lexicon Valley, tvrdí, že slovo "kočička" se poprvé objevilo v pozdních 1500s v díle anglického pamfletaře Philipa Stubbse.
Stubbs zjevně používal slovo "kočička", aby se odkazoval na ženu nonsexuálním způsobem. The Oxford anglický slovník soudí a naznačuje, že "kočička" označuje dívku nebo ženu s charakteristikou kočky.
Jiní tvrdí, že jazyky jako stará norština a stará angličtina mají slova podobná "kočička", která znamená buď "vulva" nebo "kapsa". Věří, že z těchto slov muselo být odvozeno "kundička".
Odkud pochází slovo, zdá se, že "kočička" byla nejprve používána odkazovat se na ženskou vagínu v vulgární country píseň od roku 1600.