20 rozdílů, které nám zneklidňují všechny

Angličtina může být velmi matoucí jazyk - s podobnými pojmy pro různé věci a různé pojmy pro podobné věci. Přidejte k tomu zahrnutí cizích termínů pro téměř všechny věci (románský jazyk versus germánský jazyk) a dává dokonalý smysl, že je jedním z nejobtížnějších jazyků, které cizinci zvládnou. Níže jsem vybral 20 věcí, které mají značné názvy na věci, které považujeme za stejné - ale jak uvidíte, jsou ve většině případů zcela odlišné. Přidejte své oblíbené komentáře.

Rozdíly 1 - 5

1. Humr - raci: humři pocházejí z moře; raci pocházejí ze sladké vody. Raci (také známí jako langusty) mají tendenci být menší. Další zmatek nad těmito zvířaty existuje v některých zemích, jako je Austrálie, Nový Zéland a Jižní Afrika, kde termín rak je často používán, když se odkazuje na humr.

2. Broth - Soup - Stock: Zatímco se tyto pojmy často používají zaměnitelně, všechny mají rozdíl. Skladem je voda (a popřípadě další tekutiny), ve které se zelenina nebo zvířata nebo oba ztuhnou po dlouhou dobu k získání příchutí. Zásoby obvykle neobsahují sůl. Když přidáte sůl ke zbytku, aby bylo chutné, stane se vývarem. Vývar je typ polévky - polévka je tekuté slané potraviny, které může být tenké (vývar) nebo silné. Sklad není polévka, protože není určena ke konzumaci, dokud není kombinována s kořením.

3. Duch - Ghoul: Duch je smrt duše mrtvého člověka. Ghoul je nemateriální bytost, která nikdy nežila jako člověk. Ghouls pocházejí z arabských legend, ve kterých jsou stvoření, která jedí ukradené mrtvoly a děti.

4. Krevety - krevety: Většina lidí považuje krevetky za malé a krevetky jsou velké. Ale ve skutečnosti můžete také získat velké krevetky a malé krevetky. Jsou ze stejného pořadí (Decapoda), ale různé podrodiny - krevetky jsou Dendrobranchiata a krevetky jsou Pleocyemata. Způsob, jak zjistit, zda jíte krevetku nebo krevety, musíte hledat pod ocasem. Na krevety druhá deska překrývá první a třetí desku - na krevetě se pouze druhá deska překrývá třetí.

5. Loď - Loď: V podstatě jsou lodě větší. Lodě váží méně než 500 tun, zatímco lodě váží více než 500 tun. Loď může přepravovat čluny (například záchranné čluny) a lodě vyžadují vždy povolení od plavidla. Některé lodě potřebují licenci, ale většinou ne (rybářské lodě, například). Je třeba poznamenat, že definice se v jednotlivých regionech liší.

6. krokodýl - aligátor: krokodýli a aligátoři pocházejí z rodiny Crocodilia a obě se daří ve sladké vodě. Ale ten rozdíl končí. Aligátoři jsou černí a krokodýlí jsou olivově hnědé. Aligátoři mají u-tvarované čenichy, které usnadňují rozdrcení své kořisti, zatímco krokodýly mají tvar v tvaru čenichu, aby bylo snazší lovit ryby.

7. Dracula - upír: Dracula je upír - stvoření, které existuje pitím lidské krve. Upíři existují jako součást lidské společnosti po tisíciletí, zatímco Dracula je ztělesněním prince Vlada Tepa "zubatého" z Rumunska. Termín Dracula pochází z Vladovského patronymického jména "Dracula" - jeho plným názvem byl Vlad III Dracula, kníže z Valašska a narodil se v roce 1431 - zemřel v roce 1476.

8. Koks - Pepsi: Pepsi cola - původně známá jako "Brad's Drink", byla vynalezena v Severní Karolíně v roce 1893. Jeho nové jméno pochází z enzymu "pepsin", který se v něm nachází. Hlavní rozdíly spočívají v tom, že pepsi je sladší, má silnější chuť kukuřice - ale jejich složky jsou v podstatě stejné. Koks je frustuer a fuzzy.

9. Velká Británie - Spojené království: Velká Británie je geografická oblast zahrnující Anglii, Skotsko a Wales (Británie sama o sobě - ​​termín zřídka používaný - odkazuje se pouze na politickou entitu Anglie a Walesu). Spojené království je to, co získáte, když spojujete Velkou Británii se Severním Irskem.

10. Rychlost - Rychlost: Je to v nejzásadnějším smyslu: rychlost je vzdálenost / čas; rychlost je posunutí / čas - jinými slovy rychlost také bere v úvahu směr měření objektu.

Rozdíly 11 - 15

11. Mass - Weight: Hmotnost nám říká, kolik hmoty obsahuje objekt. Hmotnost nám udává tíhu na předmětu. Hmota zůstává stejná, kdekoli ji vážíte - Měsíc, Země, Jupiter. Hmotnost se mění minimálně vzhledem k tomu, že na objekt je jiné gravitační zatížení.

12. Pohlaví - pohlaví: Pohlaví je určováno anatomií, ale pohlaví je určeno sexuální identitou - to jsou ty znaky, kterými říkáme pohlaví (kromě genitálií) - to je společensky koncipovaný koncept. Takže příště uvidíte toaletu s "Muži" nebo "Ženy" na dveřích - pozor - ty toalety mají pohlavní orgány!

13. Affect - Effect: Affect je sloveso (pokud nejste psycholog, v tomto případě se to týká pocitů a toužeb) a efekt je podstatné jméno. Ovlivníte efekt. Když něco ovlivníte, vytváří efekt. John postavil (vliv - sloveso) dům (efekt - podstatné jméno).

14. Počasí - Podnebí: Počasí je zde dnes a zítra je pryč - je to každodenní situace atmosféry v určitém místě nebo čase. Například: počasí je dnes vlhké a teplé. Klima, na druhé straně, je vzor počasí, které určitý region zažívá po dlouhou dobu. Letní klima se například týká počasí během celého tříměsíčního letního období.

15. HIV - AIDS: HIV je virus, který oslabuje lidský imunitní systém v průběhu času. Při správném ošetření může zůstat stabilní po mnoho let bez zhoršení. Je-li však neléčen, může se vyvinout na vysoce pokročilou úroveň, v takovém případě se nazývá AIDS.AIDS je syndrom, protože prakticky jakákoli nemoc nebo infekce může člověku způsobit smrtelnou škodu, protože už není schopen bojovat proti nemoci.

16. Vysoká škola - univerzita: V USA jsou vysoká škola a univerzita v podstatě stejná věc - jsou vzájemně zaměnitelné - jsou to jak instituce, které udělují tituly. V národnostech společenství jsou termíny více zmatené. Vysoká škola může být školou přidruženou k univerzitě - vysoká škola připravuje studenta na titul a univerzita, s níž je přidružená, uděluje titul. Ale některé "vysoké školy" ve Velké Británii jsou opravdu střední školy (například střední škola ve Velké Británii) - jeden známý příklad je Eton College. A pak v Austrálii a na Novém Zélandu, "vysoká škola" znamená vysokou školu.

17. Hurikán - Cyklon: Všechny hurikány jsou cyklóny, ale pouze cyklóny přes 74 km / h jsou hurikány. Navíc cyklón zasáhne v Indickém oceánu nebo v jihozápadním Tichém oceánu. Hurikán zasáhne do Atlantského oceánu a do východního Pacifiku.

18. Butterfly - Moth: Motýli jsou vidět v den, zatímco můry jsou vidět v noci. Butterfly antény jsou knoflíkové, dlouhé a tenké, ale můstkové antény jsou krátké a chlupaté. Při spánku motýl uzavírá křídla, ale můra ne.

19. Tableta - tableta: Všechny tablety jsou tablety, ale ne všechny tablety jsou pilulky. Správně řečeno, pilulka je kulatá a tableta je něco jiného.

20. Race - etnicita: Rasa je hlavní fyzické rozdělení mezi lidmi, které mají jedinečné vlastnosti. Etnická příslušnost je kulturní tradice. Nemůžete říci, že vaše etnická příslušnost je černá - to je aspekt vaší rasy. Ethnicita obsahuje zvyky a tradice z oblasti. Závod nelze změnit - etnická příslušnost může prostřednictvím učení nových zvyků a nahrazení starých.