Podíl:
10 Původy slavných frází
"Nezapočítávejte vaše kuřata předtím, než se vylíhnou!" "Kdo dává kočku z tašky?" "Zabijeme dva ptáky jedním kamenem."
To jsou jen některé z frází, výrazů a přísloví, které všichni denně užíváme při vzájemném rozhovoru. Ať už jste v práci, doma, nebo si s baráčkem povídáte s přáteli, je pravděpodobné, že jste ve svém životě vyprávěli jednu z těchto frází více než jednou.
Ale zastavíme se a přemýšlíme o tom, co tyto výrazy skutečně znamenají? Odkud přicházejí? Jaké jsou jejich původní příběhy? Sakra, někteří z nich nemají ani smysl. Takže se podívejme na některé skutečnosti a zjistíme, odkud tyto fráze pocházejí. Více informací je jen co by kamenem dohodil.
10 'Mad jako klobouk'
Zeptejte se průměrného člověka a oni vám řeknou, že tento slavný výraz pochází Alenka v říši divů. Ale oni by se mýlili. Šílený klobouk není důvod, proč používáte tuto frázi při popisu někoho, kdo zcela ztratil mysl.
Skutečný příběh se datuje do dnů, kdy skuteční hatníci používali rtuť k výrobě svých výrobků. Rtuť použitá pro klobouk cítila, že hatmakery otrávily tím, že negativně ovlivnily jejich nervový systém.
Merkur způsobil agresivitu, silné změny nálady a nepravidelné chování. "Mad hatterova choroba" se stala přezdívkou pro otravu rtutí a výraz byl od té doby populární.
9 "Kočka má váš jazyk?"
Často předstíraný úšklebkem, tento výraz má zajímavé pozadí a původ. "Kočka má váš jazyk?" Je čára, kterou používáme při reakci na někoho, kdo byl umlčen, nebo je na úkor slov.
Tak co to znamená?
No, překvapivě, nemá s kočkami nic. V anglickém námořnictvu byly tresty vydávány v podobě bičování, které bylo provedeno bičem známým jako kočka-devítka.
Byla to celá zbraň. Bolest byla tak špatná, že způsobila, že její oběti zmizely. Oni by se báli mluvit a často po dlouhém období bičování mlčeli.
Opilci námořníci námořníci by pak procházeli kolem křičí, "kočka dostala váš jazyk?" Jako způsob obtěžování obětí. Takže, příště, když zůstanete bez slova, protože někdo dosáhl opravdu dobrého bodu, nezapomeňte, že to může být mnohem horší.
8 "Neházejte dítěte s koupelí"
Tento podivný výraz se datuje až do 1500. let. Věřte tomu nebo ne, lidé v 16. století se koupali pouze jednou za rok! Aby to bylo ještě horší, celé skupiny lidí používaly stejnou koupel a stejnou vodu. Voda se nezměnila, když se každá osoba otočila ke koupání.
Muži by šli nejprve, ženy byly druhé, a děti a miminka šly poslední. Dokážete si představit, jak špinavá byla voda v době, kdy se děti staly. Ve skutečnosti to bylo tak špinavé, že se voda zmocnila. Někdy se matky musely ujistit, že děti nebyly doslova vyhozeny špinavou vanou vodou. Co se stalo s ženami a dětmi vůbec?
Fráze "Nevyhazujte dítě do koupelové vody" znamená, že byste se měli ujistit, že nebudete házet něco cenného, aniž byste museli odstranit zbytečné věci. Nic není cennější než novorozené dítě, takže fráze stále platí dnes. Naštěstí všichni dostaneme dnes své vlastní koupele (nebo sprchy).
Τη not nototot notot τη notkyotot τη τη not τη τη τηky not not notot τη τη notot not not τη τη notkyky nototot not τη τη τη τη notototky τη τη notot not not notkyky notot not not not
Not τηky τηot τη τηky τηky τη notkyky τη notkyky τη τηotkyky notot nototot not τη notky not τη not not τη τη τη τη τη not τη not τηot τη notky τη τηky τη notkyotot τη not not Tyto střechy měly tlustou slámu nahromaděnou, aby vytvořily strop, ale neobsahovaly žádné dřevo pod nimi. Ty byly typicky vidět na farmách nebo v oblastech, kde bylo vyšší než průměrné množství volně žijících zvířat.
V chladných nocích zvířata hledají v okolí své teplo. Podle jedné teorie bylo nejspolehlivější místo na vrcholu té doškovou střechou s hromadou slámy. Zvířata jako psi, kočky, myši a krysy se na těchto střechách vyšplhaly na teplé místo. Chyby tam také šly.
Bohužel, když pršelo, doškové střechy byly tak kluzké, že by kočky a psi sklouzli a spadli ze střech. Takže, když silně pršelo, doslova by pršelo kočky a psi (a myši a chyby, ale to nezní jako pěkné).
To je jeden možný původ této fráze. Ale mnoho lidí má pocit, že tento příběh je v průběhu let odhalen. Zdá se, že by zvířata měla ležet na vnější straně doškovou střechou, což je hloupé místo, kde hledat úkryt během silného deště.
Původ tohoto výrazu zůstává nejasný. Existuje mnoho alternativních teorií, včetně populární z norské mytologie. Norský příběh představuje boura bůh Odin, kterého navštěvovali psi a vlci. Má také čarodějnice, kteří jezdili na košťatách s černými kočkami během bouří. Když se Odin rozzlobil a způsobil bouři, říkali se, že kočky přinášejí déšť a psi přinášejí vítr.
6 'Bring Home The Bacon'
Existuje několik teorií o tom, odkud tato fráze pochází. Ale ty dva nejoblíbenější mají co dělat s prasaty. Podle jedné teorie "přiveď domů slaninu" pochází z vítězů na státních veletrzích, které přinášejí domů mastné prasata, která ulovili v soutěžích. Ot not nototot τηotky τη τη nototot τη τη τη not not notot notkyotkyot τη notky τηky τη nototot τη nototkyot τηot τηot notot nototototky τηot notkyototky notot not
Populárnější teorie spočívá v tom, že velmi úspěšní lidé, kteří si v ten den koupili vepřové maso, vařili nějakou slaninu a poté zavěsili slaninu na stěnách. To ukázalo každému, jak úspěšní byli muži.
Chodit do domu člověka a vidět jeho slaninu visící na zdi znamenalo, že má být respektován.V tomto případě přinášení domova literální slaninou bylo konečným znamením moci a třídy.
5 'Bird in the Hand stojí za dvěma v Bush'
Podle tohoto populárního přísloví je někdy lepší mít menší výhodu, pokud tato výhoda má jistější výsledek, než hledat větší výhodu, která by se mohla dostat k ničemu. Takže odkud pochází tento zajímavý výraz?
To jde až do středověkého sokolnictví. "Pták v ruce" se týká dominantního druhu, sokol a "dva v bush" je kořistí sokolů. V tomto případě stojí za to více být sokol, než být věc, kterou loví sokoliči. Proto byste raději byli ptáci v ruce než dva v křoví.
První známé použití přísloví se datuje do roku 1670, kdy ji John Ray použil v roce Kniha přísloví.
4 'Co je dobré pro husu je dobré pro hrdinkou'
Jerry Seinfeld vám řekne, že toto oblíbené přísloví se týká "husí, která měla na sobě" oheň "." Ale stejně jako tomu říká ten slavný komik, žertuje.
Skutečný původ?
Ve skutečnosti přísloví znamenalo, že pro člověka (hlídače) je dost dobré pro ženu (husí). V dnešní progresivní době už v těchto pojmách už nepomýšlíme. Ale před dlouhou dobou to udělali.
Zajímavé bylo, že původní výraz byl "co je omáčka pro husí je omáčka pro hlídače."
3 'Eat Crow'
Pokud musíme "jíst vranu", je to obvykle, když jsme se ukázali špatně, když jsme na něčem zvlášť silně zaujali. Nezní to hezky, a není.
Výraz vzniká přesně tam, kde byste očekávali. Maso vrana chutná tak špatně, jak vypadá. Je to nepříjemné a těžké polykat. Jednoduché spojení s pojmem "jíst vranu" může začít a skončit tam, ale je ještě zajímavější příběh původu.
Zpět ve válce v roce 1812, Američan náhodně šel lovit přes britské nepřátelské linie. Americký voják byl chycen střílet a zabíjel vranu britský voják v oblasti. Jako trest, britský voják, po komplimentu Američanovi za jeho přesnou střelbu, podvedl amerického vojáka, aby se vzdal své zbraně.
Nyní ozbrojený, Brit nasměroval zbraň na americkou tvář a přinutil ho, aby uškrábal vranu. Poté, co Američan vyhověl, nepřátelský voják vrátil zbraň. Američan pak obrátil zbraň na Brita a přinutil ho jíst zbytek ptáka. Válka může být ošklivá.
2 'Na Cloud Nine'
To samozřejmě muselo být číslo devět. Není skvělé mít pocit, že jste na mračno devět? Kolikrát jste se cítil tak, a kolikrát jste tento výraz použil k jeho popisu?
Pokud jste žili dobrý život, jsou tu hodně šance. Ale přemýšleli jste někdy o tom, odkud pochází výraz? Vždy jsme mysleli, že je to odkaz na nebe, ale tyto teorie vysvětlují pravou podstatu fráze.
Podle jednoho známého původu výrazu je jedna z klasifikací oblačnosti, definovaná americkým meteorologickým úřadem v padesátých letech, známá jako "Cloud Nine." Jedná se o načechraný, cumulonimbusový typ mraku.
Co dělá tento oblak tak zvláštní? No, v komunitě oblačnosti je to považováno za nejatraktivnější, což dává frázi "na oblačnosti devět" její pozitivní konotaci.
Další teorie uvádí, že "Cloud Nine" je jednou z etap osvícení v buddhismu.
1 'Crocodile Tears'
Všichni víme, co to znamená plakat "krokodýlové slzy." Pro ty, kteří možná ne, dovolte nám vysvětlit. Výraz odkazuje na někoho, kdo předstírá, že pláče nebo předstírá, že je rozrušený. Když to dělají, je známo, že vylučují krokodýlí slzy.
Co znamená tato fráze a odkud pochází? Dělají krokodýli hodně? Je to proto, že nikdy neříkají?
No, ne, původ je považován za mnohem zajímavější. Ve starověké anekdote Photios tvrdil, že krokodýly volají, aby strategicky lákali svou kořist blíže k nim. Když se kořist přiblíží, krokodýli klesnou a jedou na kořist.
Takže pokud je krokodýl smutný a upřímně rozrušený, jsou slzy krokodýla stále považovány za krokodýlové slzy?
+ 'Boot'
Zde je bonusová položka v seznamu pro bootování.
"Boot" je výraz, který znamená "navíc" nebo "kromě." Nicméně to nemá nic společného s typem obuvi, kterou hodíme na nohy v zimě.
Takže, proč používáme tento termín k popisu toho, že něco přidáme?
Legenda říká, že slovo "boot" v tomto případě pochází ze staré angličtiny a středního angličtiny. Původní slovo, bote, znamenalo "mít výhodu" nebo "mít něco zahrnuto do vyjednávání." Časem, když se anglický jazyk vyvíjel, slovo bote se stalo "boot" a zbytek je historie.