Podíl:
10 Mind-Blowing věci, které se staly tento týden (24/18/18)
Držet se zpráv je těžké. Tak těžké je, že jsme se rozhodli ušetřit potíže tím, že každý týden zaokrouhlujeme nejvýznamnější, neobvyklé nebo prostě staré rozrušující příběhy.
Jste-li úplně politickým dorkem (vítejte v klubu!), Úterý 21. srpna 2018, bylo jako všechny vaše podivné Vánoce přijít najednou. Ne jeden, ne dva, ale tři velké politické příběhy se rozlétly během několika minut od sebe ... a to bylo jen v Americe!
Nebojte se však těm z vás, kteří sem přicházejí, doufat v nějaké nepolitické příběhy. Bylo to i spousta dalších. Ale nejprve jdeme plavat v špinavých, omamných vodách zpráv z Capitol Hill.
10 Paul Manafort byl odsouzen za podvod
Byl to první rozsudek zvláštního právního zástupce Roberta Muellera. V úterý byl bývalý manažer kampaně Trump Paul Manafort obviněn z osmi počtů podvodů, včetně daňových podvodů, bankovních podvodů a schůzek zahraničních bank. Přestože bylo odmítnuto dalších 10 obvinění, bývalý politický konzultant může čelit desetiletím vězení.
Jak jsme již vysvětlili, Manaforovo přesvědčení nemá nic společného s ruským vyšetřováním ani s žádnou otázkou tajných dohod v prezidentských volbách v USA v roce 2016. Spíše se týká nesprávného jednání na Ukrajině dlouho předtím, než se Manafort setkal s prezidentem Trumpem.
Mueller během vyšetřování odhalil zločiny Manaforta a byl oprávněn stíhat. Manafort stále ještě stojí ve zvláštním soudním řízení ve Washingtonu, DC, příští měsíc za závažnější obvinění ze spiknutí, praní špinavých peněz a zamezení spravedlnosti. (Obvykle by byli společně vyzkoušeni, ale Manafort se dovolával svého práva požadovat oddělené soudní řízení.)
Výsledkem je mimořádně špatná zpráva pro Manafort. Zatímco to bylo navrhl, že on držel naději na prezidentské odpuštění, jeho odsouzení daňového podvodu znamená, že on může nyní být obviněn z trestné činnosti na úrovni státu, který prezident nemá moc k odpuštění.
9 Kongresman Duncan Hunter byl obviněn z chybných kampaní
Ve stejný den, kdy se Manafort díval dolů na hlavu dlouhého trestu odnětí svobody, republikánský kongresman Duncan Hunter z Kalifornie byl také zasažen oběma sudy z brokovnice zpráv. Vedle své manželky Margaret E. Hunterové byl obviněn ze zneužití prostředků z kampaní a z podání falešných záznamů o finančních kampaních.
Za normálních okolností by to byl největší politický příběh týdne. Lovci jsou obviněni z využití více než 250 000 dolarů prostředků na kampaň, aby si koupili vše od italských prázdnin po rychlé občerstvení, videohry, vstupenky na filmy a zubní práce. Nejčastěji tvrdili, že některé věci, které si pro sebe koupili, byly dary pro raněné veterány.
Pokud vám to nejasně připomíná obžalobu republikánského kongresmana Chris Collinsa z New Yorku, který se týkal obchodování s insideri, ne před dvěma týdny, nejste sami. Collins a Hunter byli prvními dvěma členy Kongresu, aby podpořili Trumpa za prezidenta, což vedlo některé k obvinění, že ministerstvo spravedlnosti provádí lov čarodějnice.
Lovci se nehlásili za všechny obvinění. Uvidíme, co soud rozhodnou.
8 Vodní led byl detekován na povrchu Měsíce
Vyskočil z politické dráhy jen na okamžik, tento týden zaznamenal spíše pozoruhodný vývoj ve vědě. Poprvé jsme potvrdili, že na povrchu Měsíce je vodní led. Existují naděje, že jeho existence by mohla na Měsíci vytvořit lidskou kolonii životaschopnou perspektivu.
Objev nebyl úplně z ničeho. Několik let víme, že pod měsíčním povrchem je vodní led a dlouho se předpokládalo, že na povrchu bude nějaký led.
Ale je to poprvé, co můžeme pro absolutní jistotu říci, že tam je. Led je rozptýlen po pólech našeho satelitu na dně kráterů, které jsou trvale ve stínu. Nicméně, zatímco to je poněkud bohaté na jižním pólu, tam jsou jen rozptýlené fragmenty na severu.
Měsíc není jediným místem, kde by měl povrch led vody. Mars, Merkur a trpasličí planeta Ceres se pyšní více ledem než Měsícem. Přesto je to velký krok směrem ke zřízení měsíční základny.
7 Eagles překonal Michael Jackson s největší-prodejní album všech dob
Špatné zprávy, fanoušky Michaela Jacksona. Král popových Thriller již není největším prodejním albem všech dob. Až do tohoto týdne, 33x platina Thriller byl světelný let před jiným albem v historii USA. Poté v pondělí americká asociace nahrávacího průmyslu (RIAA) přepočítala prodeje společnosti Eagles Jejich největší hity 1971-75 poprvé od roku 2006. V té době to bylo 29x platina. Teď je to 38x.
Právě tak MJ byl z vrcholu vyřazen.
Recertifikace je něco, co RIAA pravidelně aktualizuje proti novým trendům. Thrillerprodej byl přepočten jen v loňském roce, například.
Dvanáctiletá propast mezi shromážděním pro Jejich největší hity je pravděpodobně to, co odpovídá náhlému vzestupu alba. Pravděpodobně předběhlo Thriller před několika lety. Pozoruhodné je, že Eagles také drží nové místo č. 3. Album Hotel California byl recertifikován jako 26x platina.
Přepočet nebyl bez sporů. Nová pravidla RIAA znamenají, že 10 stažení nebo streamy alba jsou nyní považovány za jeden prodej - což znamená, Hotel California 10krát denně, každý den přidává ke shodě stovky neexistujících "prodejů".
6 Poslední známá nacistická spolupracovnice USA deportovaná Ameriky
V ponurých hloubkách druhé světové války stál Jakiw Palij stráže v táboře smrti Trawniki, kde asi 12 000 Židů údajně ztratilo svůj život. Když se nacistický režim rozpadl, uprchl do Ameriky. Stejně jako ostatní spolupracovníci zfalšoval svůj příběh a získal právo vstoupit do USA jako uprchlíka a stát se americkým občanem.
V roce 2003 byla odhalena jeho ochotná role v Trawniki a o dva roky později ho federální soudce zbavil svého občanství. Byl jediný problém. Palij neměl kam jít.
Ačkoli etnický ukrajinský, Palij se narodil v oblasti, která byla součástí Polska mezi dvěma světovými válkami. V důsledku toho ho Ukrajina i Polsko odmítly vzít. Německo také odmítlo, když říkalo, že Palij nikdy nebyl jejich občanem.
Tento týden se nová koalice vlády SPD Angele Merkel konečně vrátila. Palij byl poslán letadlem do Düsseldorfu, aby počkal soud. Je mu 95 let.
Palijova deportace znamená odstranění posledního známého nacistického spolupracovníka žijícího v USA. Prezident Trump ho vyhnal z priorit. Nakonec se dostal na cestu.
5 Venezuelská nová měna způsobila chaos
V uplynulých letech se příběh o Venezuele stal nevládní neschopností, která přeměnila problém na katastrofu. Přibližně 2,3 milionu lidí uprchlo od roku 2014, hyperinflace se zvýšila na 83 000 procent a absolutní základní potřeby jako toaletní papír vyčerpaly.
Jak Caracas spálil, vláda prezidenta Nicolas Maduro dokonce ani neměla dobrou milost, jako je Nero, a prostě se rodí. Zhoršily věci, ztratily dluhy, pozastavily občanská práva a obviňovaly všechny své strachy z USA a Kolumbie.
Tento týden vláda konečně představila tzv. "Magickou bulletku", která by prohlásila, že vyřeší všechny problémy Venezuela. Stará měna, "ostrá bolivar", byla vyřazena a nahrazena "suverénním bolivarem." V praxi to znamenalo, že stará měna byla prudce znehodnocena, byly vytištěny nové poznámky a její hodnota byla spojena s venezuelskou crypalivostí, petro. Netřeba dodávat, že to nepomohlo.
Svrchovaný bolivář neřeší žádný problém, kterým čelí Venezuela. Jediné, co udělal při startu, bylo zmatknutí země, protože zaměstnanci odmítli pracovat pro nové peníze a dodavatelské řetězce byly narušeny. Cítí se, že něco brzy musí dát ve Venezuele. Ale co?
4 Případy osýpání v Evropě
Můžete použít krev na ruce Andrewa Wakefielda, abyste překreslila celou Sixtinskou kapli. V devadesátých letech zveřejnil nyní diskutovaný výzkumník papír, který spojil oslabení spalniček, příušnic a rubeoly (MMR) s autismem. Netřeba dodávat, že to bylo absolutní bunkum. Bohužel, lidé to věřili. Teď platí cenu.
Tento týden bylo oznámeno, že případy spalniček v Evropě dosáhly v prvních šesti měsících roku 2018 více než 41 000 osob. Aby to bylo v kontextu, v celém roce 2017 bylo téměř polovinu. V celém roce 2016 bylo pouhých 5 273 případů.
Osýpky jsou jednou z nejvíce nákazlivých onemocnění známých člověku. Zatímco se většina zotavuje, může zabít. Světová zdravotnická organizace odhaduje, že vakcína globálně šetří 1,3 milionů životů ročně.
Takže, co způsobuje toto obrovské ohnisko?
Nedostatek očkování v kombinaci s více mezinárodními cestami. Na Ukrajině, v Rumunsku a v Itálii je pokrytí očkovacími látkami nejlepším způsobem. Nová italská vláda dokonce propagovala konspirační teorie o vakcínách, což přispělo k nízké míře imunity. Ti, kteří cestují do Itálie z jiných evropských států, nyní riskují, že se nemoc vráti s nimi.
3 Vláda Austrálie narazila do krize
V době, kdy si to přečtete, může mít Austrálie nový premiér. Když se ve Washingtonu, DC, detonovaly politické granáty, v úterý se Canberra potýkala s vlastním větrem zpráv. PM Malcolm Turnbull těsně vyhrál neočekávanou vůdcovskou výzvu ze své vlastní strany, vyhrál proti Petrovi Duttonovi 48 hlasy na 35. Namísto posílení pozice Turnbula to vážně podkopalo.
Ve středu se většina Turnbullova kabinetu pokusila odstoupit. Ve čtvrtek ztratil podporu většiny ze strany. V době, kdy byl tento článek napsán (velmi pozdě večer v Canberra), probíhala nová vedení a Turnbullová se zoufale uchvátila jako Julie Bishop a Peter Dutton (opět), kteří se ho pokoušeli odvrátit.
Pro Australany je to depresivně známá zkušenost. Posledním premiérem, který sloužil více než tři roky, byl John Howard, od roku 1996 do roku 2007. Kevin Rudd, Julia Gillard a Tony Abbott byli všichni osvobozeni vlastními stranami. Nyní se zdá, že se Turnbull pravděpodobně připojí k nim.
2 Jihoafrická republika zahájila korupční sondu proti jejímu bývalému vůdci
Před šesti měsíci byl Jacob Zuma prezidentem Jižní Afriky. Nakonec odstoupil poté, co ho roztrhané korupční skandál zachytil na 783 různých obvinění. V pondělí jihoafrická republika konečně zahájila vyšetřování svého zneuctivého bývalého prezidenta. Nyní se můžeme dozvědět více o nekonečném přehlídce Zumy zločinů a přestupků.
Zuma je zkoumána vedle bohaté rodiny Gupty, která se naposledy objevila v tomto sloupci, když se zjistilo, že se pokoušeli vyvrátit rasové násilí v Jižní Africe, aby odvrátili od svých vlastních skandálů.
Tvrdí se, že se Guptas a Zuma účastnili "state capture", což znamenalo, že Zuma využil své síly k tomu, aby celému fungování jihoafrického státu přeměnil na obohacení Guptů.Byly rozhodnuty o státních smlouvách o tom, kolik peněz by mohla rodina vyčistit, a vládní ministři byli najati a propuštěni podle toho, jak přátelští jsou vůči Guptům.
Navzdory těmto obviněním zůstává Zuma silná podpora. Anti-apartheid bojovník se otočil ANC bigwig, Zuma má základnu, která ho stále považuje za živou legendu. Už bylo řečeno, že policie má potíže s nalezením očitých svědků mezi veřejností, která stále uctívá tento podvodník.
1 Trumpův ex-právník se účastnil prezidenta ve spolkovém zločinu ... nebo to udělal?
Vraťme se konečně do politického demolačního derby, který byl v úterý. Mezi všemi příběhy, které se rozbíjely, vynikal jeden nad všemi ostatními. Michael Cohen, bývalý právník prezidenta Trumpa, byl obžalován z několika podvodů. Na soudu také přímo obvinil prezidenta z porušování federálních zákonů o financování kampaní.
Obvinění z finančních kampaní se týkají hlučných peněz, které Cohen vyplatila dospělé filmové herečce Stormy Danielsové a Playboyové modelce Karen McDougalové, oba se údajně sexily s Trumpem poté, co si vzal Melania. Cohen již připustila, že v posledních dnech kampaně v roce 2016 zaplatila Danielsovi 130 000 dolarů, aby se její příběh ztichl.
Předtím tvrdil, že ji z vlastní kapsy vyplatil z vlastní iniciativy. Na soudu v úterý řekl soudci, že byl osobně řízen Donaldem Trumpem, aby provedl platbu.
Tady je toho hodně rozbalit. Zákony o financování kampaní v USA jsou v nejlepším případě nejasné - dokonce i pro právníky a soudce. A to nebylo rozhodnutí v soudním řízení. Byla to dohoda. Jen proto, že Cohen učinil prohlášení o prezidentovi, nemusí nutně znamenat, že Trump se dopustil federálního zločinu. Ale je to ještě bláznivější.
Někteří lidé interpretují stanovy tak, že musí být prohlášeny veškeré výdaje, které by mohly být spojeny s postavením kandidáta u voličů, i když nepochází z fondů kampaně. Podle jejich názoru, kdyby byl Cohen režírovaný prezidentem, aby Daniels tiše zaplatil, aby její příběh nepoškodil Trumpovu kampaň, pak by se oba muži dopustili federálního zločinu.
Není to však úplně proti zákonu, aby soukromý občan zaplatil ty peníze. Kdyby Trump dokázal, že udělal platbu, aby ochránil Melanii a jeho děti před vědomím této záležitosti - a že to nebylo jen v souvislosti s jeho kampaní - pak by nebyl spáchán žádný zločin. Vzhledem k tomu, že Daniels byl vyplacen dny před volbami, mohlo by to být obtížné dokázat.
Jiní právníci, jako například Alan Dershowitz, se domnívají, že zákony týkající se kampaní v oblasti financování kampaně umožňují Trumpovi přispět neomezeným množstvím peněz do své vlastní kampaně, a to iv případě, že "hush money" lze charakterizovat jako příspěvek na kampaň. Kampaň je zpravidla pokutována za to, že nehlásí správně příspěvek, k němuž došlo před mnoha lety.
Zdá se, že Dershowitz věří, že se Cohen domníval, že se dopustil zločinu, který skutečně neexistuje. Proč? Údajně k získání výrazně omezeného vězení za poplatky za podvody, které nesouvisejí s prezidentskými volbami, zatímco uspokojují nadpřirozené žalobce, kteří chtějí získat něco - na Trumpovi.
Prezident od té doby řekl, že zaplatil peníze osobně, že nebyl spáchán žádný zločin a že Cohen lhát zachrání vlastní kůži.
Morris je spisovatel na volné noze a nově kvalifikovaný učitel, který stále naivní doufá, že změní život svých studentů. Můžete poslat své užitečné a méně užitečné komentáře k jeho e-mailu nebo navštívit některé z dalších webových stránek, které mu nevysvětlitelně najali.