10 skvělých písní, které topovaly americké grafy, ale nebyly provedeny v angličtině

Jediný singl "Gangnam Style" K-pop se stal megahitem ve Spojených státech a po celém světě, když byl propuštěn v roce 2012. Vyvrcholil v č. 2 na americkém Billboard Hot 100 Chart a dokonce si zlomil světový rekord a stal se prvním video, které se na YouTube zobrazuje více než dvě miliardy krát. Ale nebylo to poprvé, kdy se v USA stala oblíbená melodie.

Navzdory drtivé většině Američanů, kteří nemají ponětí o tom, co vlastně říkají, tito 10 umělci se také podařilo najít úspěch v zemi Bruce Springsteen a jablečného koláče. A ne, "Macarena" se nepočítá.

10'Da Da Da '
Trio

Poté, co byla vydána německou kapelou Trio v roce 1982, zpívala taneční popová skladba "Da da da, jejich lieb" za něho nelíbilo mich nicht aha aha aha "(naštěstí se často zkrátil jen na" Da Da Da "), na amerických hudebních hitparádách, vrcholící na čp. 33 na americkém Billboard Hot Dance Club Play Chart.

Píseň získala ještě větší pozornost díky jeho použití v několika reklamách, jako je například reklama pro Volkswagen v Americe z roku 1997 a reklama pro Internet Explorer společnosti Microsoft, která byla vysílána tentýž rok. Americká popová hvězda Christina Aguilera dokonce zahrnovala píseň pro reklamu Pepsi z roku 2006.

V roce 1985, v návaznosti na svou hitovou píseň, produkoval Trio film nazvaný Drei gegen Drei (v angličtině: Tři proti třem). V tomto akčním komediálním filmu se tři berlínští obyvatelé - hráli tři členové kapely - se smíchají se třemi zkorumpovanými jihoamerickými generály, které také hraje skupina. Film neměl nic společného s jejich hudbou a nebylo překvapivé, že se to rozpadlo. Jeho soundtrack se stal posledním albem Trio a krátce po jeho vydání se kapela rozhodla, že se zastaví uprostřed finančních hádky.

9'Du Hast '
Rammstein

http://www.youtube.com/watch?v=KzGKsXPBILw

Německá průmyslová kapela Rammstein našla v posledních dvou desetiletích v USA značný úspěch. Jejich song z roku 1997 "Du Hast" dosáhl č. 20 na americkém Billboard Mainstream Rock Songs Chart. Kromě úspěchu na grafech se píseň objevila v několika soundtraccích pro filmy, nejvíce pozoruhodně v soundtracku pro rok 1999 Matrix.

Rammstein našel další úspěch ve Spojených státech s jejich píseňou "Amerika" v roce 2004 - komentářem k celosvětovému vlivu americké kultury, doplněnou o parodii hudebního videa na přistání měsíce Apollo 11 v roce 1969 - která vyvrcholila v čp. 40 na US Billboard Alternative Songs Zmapovat.

Texty píseň jsou metaforou, což znamená, že americká kultura se rozšiřuje celosvětově, a tak je prakticky nevyhnutelná. Například v hudebním videoklipu píseň jsou herci, kteří hrají africké kmeny, vidět jíst z krabic na pizzu a sedět na klíně Santa Clause. Píseň dělá několik narážky na další americké kulturní sponky, s Coca-Cola, Wonderbra, a Mickey Mouse se objevují v textech, satirically umístěný vedle odkazů na válku.

Od tohoto roku je Rammstein v klidu.

8'Ca plane pour moi '
Bertrand z plastu

http://www.youtube.com/watch?v=v98HEQvtpgo

Tato chytlavá francouzská punková popová skladba byla vydána belgickým zpěvákem Plastic Bertrand v roce 1977. Dosáhla č. 47 na americkém Billboard Hot 100 Chart.

V roce 2006, téměř 30 let po vydání "Ca plane pour moi", se objevily otázky o tom, kdo vlastně zpíval vokály za hitovou píseň. Lou Deprijck, producent píseň, tvrdil, že ten, kdo to zpíval, ne Bertrand. Soudní věc následovala a soudce rozhodl ve prospěch Bertranda a označil jej za "právního umělec" písně.

V roce 2010 se však rozhodnutí odvolalo a zrušilo. Nové rozhodnutí soudu přišlo poté, co odborný lingvist analyzoval krycí verzi skladby Deprijcka z roku 2006 a rozhodl se, že také zpívá na původní trati. Znalec uvedl, že k tomuto závěru dospěl na základě důležitosti společnosti Deprijck. Krátce poté Bertrand přiznal, že neposkytl vokály pro žádné z jeho prvních čtyř studiových alb.

7'Eres tu '
Mocedády

"Eres tu" byla původně představena španělskou kapelou Mocedades jako vstup do soutěže Eurovision 1973. Získala druhé místo v soutěži a později byla vydána jako singl a dosáhla čísla 9 na americkém Billboard Hot 100 Chart.

Po úspěchu písně zaznamenala Mocedades verze v angličtině, němčině, francouzštině, italštině a baskičtině. Píseň byla také pokryta stokrát a několik známých hudebníků, včetně Bing Crosby, Charo a Perry Como.

Jedna krycí verze, kterou natočila Eydie Gormeová v témže roce, kdy byl originál vydán, se stal nepatrným hitem a dosáhl č. 41 na americkém Billboard Adult Contemporary Chart. Tuto píseň můžete poznat z filmu z roku 1995 Tommy Boy. V jedné nezapomenutelné scéně zpívají Chris Farley a David Spade postavy "Eres tu", zatímco hraje na autorádiu.

Mocedades působí působivě již 45 let, i když s množstvím změn členů.

6'Sadness (část I) '
Hádanka

Taneční popový hit Enigmy v roce 1990 "Smutnost (část I)" obsahuje gregorské, sborové zpěvy zpívané ve francouzštině a latině - protože samozřejmě není nic, jako byste si hráli latinské dovednosti ve střední škole, když jste v klubu. Píseň dosáhla č. 5 na americkém Billboard Hot 100 Grafu a č. 1 na hře Hot Dance Club Play Chart. Píseň byla velmi oblíbená i mimo USA, takže dosáhla č. 1 v nesmírných 24 zemích.

Na pětičlenném CD v USA se objevilo několik různých verzí skladby, včetně "Violent US Remix", "Meditační mix" a "Extended Trance Mix". Většina gregoriánských vokálů pro skladbu byla pořízena, bez povolení od 1976 alba německého sboru Capella Antiqua München a dirigenta Konráda Ruhlanda. V roce 1994 podali žalobu, která byla vypořádána s finanční náhradou.

Hudební projekt German Enigma v novém věku je stále ještě aktivní, ačkoli od roku 2008 nevydávají album.

5'99 Luftballons '
Nena

http://www.youtube.com/watch?v=qfPTC7-wCL8

Protivládní protestní píseň "99 Luftballons", kterou vydala německá umělkyně Nena v roce 1983, dosáhla č. 2 na americkém Billboard Hot 100 Chart. Po úspěchu původní verze vydala Nena anglická verze s názvem "99 červených balónků", která překonala grafy ve Spojeném království, Kanadě a Irsku, ale zajímavě, dokonce ani v USA nebyla dokonce mapována. Píseň je o jaderné válce, která začíná poté, co civilista uvolní do vzduchu vzdušnou sáčku plnou heliových balónů a jsou chybně registrováni jako střely systémem včasného varování.

V roce 2006, jako součást úsilí pro hurikán Katrina, VH1 Classic nechal divákům, kteří dělali dar ve výši 35 000 USD, programovat kanál s hudebními videoklipy z 60., 70., 80. a 90. let podle své volby po celou hodinu. Je divné, že jeden divák, který dělal těžké dary, rozhodl, že hudební videa pro "99 Luftballons" a "99 Red Balloons" budou hrát nepřetržitě po celou hodinu.

Ve věku 54 let je Nena stále aktivní. Její poslední album bylo propuštěno v roce 2012 a stále drží drahý úspěch "99 Luftballons". V roce 2002 dokonce vydala modernizovanou verzi.

4'La Bamba '
Ritchie Valensová

Toto je nejznámější úprava mexické lidové písně "La Bamba", kterou vydal Ritchie Valens v roce 1958. Valensova verze dosáhla č. 22 na US Billboard Hot 100 Chartu a je zařazena do čísla 354 Valící se kámen časopis je seznam 500 největších písní všech dob.

Krátce po úspěchu "La Bamba", Valens, průkopník hnutí rock-and-roll v španělském jazyce, tragicky zemřel v letecké havárii z 3. února 1959, která také tvrdila o životě legendy hudby Buddy Holly a JP "The Big Bopper "Richardson. Prostřednictvím skladby Donu McLeana z roku 1971 "American Pie" se datum stalo známým jako "The Day the Music died".

V roce 1987 obsadil Los Lobos píseň jako titulní skladbu La Bamba, biografický film o Valensově životě. Tato verze byla mapována v č. 1 v USA. Je pravděpodobné, že se "La Bamba" stala nejoblíbenější žádostí, kterou obdrželi mexické restaurace mariachi po celém světě.

3'Rock Me Amadeus '
Falco

Rakouský hudebník Falco vydal v roce 1985 "Rock Me Amadeus" v Německu a v roce 1986 ho vydal do zbytku světa. Píseň brzy zaznamenala první místo na americkém Billboard Hot 100 Chartu. Na seznamu VH1 "100 největších písní z 80. let" a č. 44 na seznamu "100 největších hitů divů" byl zařazen č. 87. Jak píše název, píseň se zabývá skladatelem klasické hudby Wolfgang Amadeus Mozart. Hudební video pro něj spojuje prvky Mozartovy éry - koncem 18. století - prvky 80. let.

Mnoho z nich parodovalo "Rock Me Amadeus", včetně "Weird Al" Yankovic, v roce 1986 píseň "Polka Party." Varianty skladby se také objevily v populárních přehlídkách, jako Simpsonovi, Rodinný typ, a Denní přehlídka s Jonem Stewartem.

Falco tragicky zemřel, když se jeho SUV srazil s autobusem v Dominikánské republice v roce 1998. Byl mu pouhých 40 let.

2'Sukiyaki '
Kyu Sakamoto

Japonská zpěvačka Kyu Sakamoto píseň "Sukiyaki" (nebyla zaměňována s japonskou polévkou stejného jména) byla propuštěna v Japonsku v roce 1961 av USA v roce 1963. Dosáhla č. 1 na US Billboard Hot 100 Chart. Jedná se o jedinou píseň v japonštině, která v USA nikdy nekončí. Je také jedním z nejprodávanějších singlů všech dob, kteří prodali více než 13 milionů kopií.

Stejně jako Ritchie Valens, Sakamoto také tragicky zemřel v letecké havárii. Dne 12. srpna 1985, když mu bylo pouhých 43 let, zemřel Sakamoto při letecké havárii letu 123 společnosti Japan Airlines, což byla nejnebezpečnější jediná letadlová nehoda v historii a zabila 520 lidí.

Píseň "Sukiyaki" žije po celá desetiletí a objevuje se často v americké popové kultuře. To bylo uvedeno v televizních pořadech, jako je Malcolm ve středu a Blázen a filmy jako Charlieho andílci, abychom jmenovali několik.

1'Dominique '
Zpívající jeptiška

Písnička "Dominique" ve francouzském jazyce vyšla v roce 1963 belgická zpěvačka Jeanine Deckersová, známá jako "Soeur Sourire" nebo "zpěvačka". Dosáhla č. 1 na US Billboard Hot 100 Chartu, kde zůstala čtyři týdny, dokonce i outsider umělce jako Elvis Presley a Beatles. Zpívající jeptiška nikdy neopakovala mezinárodní úspěch, který měla s "Dominique", a v roce 1985, když jí bylo 51 let, Deckers a její životní partnerka Annie Pecher spáchala sebevraždu předávkováním barbituráty a alkoholem.

Pokud jste fanouškem FX americký hororový příběh, píseň můžete rozpoznat, protože byla často hrána v druhé sezóně.Píseň se v ní opakovaně hraje v šílenství a pacienti jsou potrestáni, pokud se pokusí přestat hrát. Poslouchejte to jednou a zjistíte, že to, jak to posloucháte 24 hodin denně, by se stalo mučivým.