10 amerikanismů, které nejsou všichni Američané

Neexistuje žádný omyl o jedinečnou identitu Ameriky nebo popření síly národního globálního vlivu. Ale v zemi, kde byla Socha svobody promyšlená a navržená francouzskými, kde se trik-nebo-léčení odvozuje od starověkého evropského zvyku a kde dokonce i hudba pro národní hymnu byla složena Angličanem, je také těžké popírají, že americké ikony někdy mají překvapivě neamerický původ.

10Cowboys a 'Dudes'

Kovbojník a jeho modré džíny, boty a opasek - nemluvě o charakteristickém klobouku - jsou celosvětově uznávány jako archetyp americké kultury. Zdá se, že je pro americký Západ nezbytný, ale odtud pocházel. Pravé kořeny kovboji jsou hispánské, nikoli americké, protože americký "kovboj" vyrostl ze slova vaquero.

A vaquero je chlapík na koni, který pracuje s krávami. Slovo pochází ze Španělska vaca (kráva) a to doslovně znamená "kravský". Donald Gilbert Y. Chavez, historik zájem o kovbojské původy, řekl, že kovbojská kultura může být srovnána s vývojem automobilu: "Pokud vaqueros vynalezl auto, trochu měnit, ale stále máte základní šasi, čtyři kola a motor. "

Mnoho bílých a afroamerických kovbojů se původně naučilo své dovednosti od mexických vaqueros kteří pracovali přes jižní státy. Zajímavé je, že v tomto kontextu začalo i slovo "vole". Kámo, podle Cháveze, pochází ze španělské fráze lo dudo, což znamená "pochybný". Jedná se o východního, který je na západní práci rančí. Pochopitelně, zkušenější vaqueros by se odkazoval na tyto stážisty jako pochybné-daleko od významu "frajer" dnes.

9Skyscrapers

Mrakodrapy jsou již dlouho uznávány jako americká ikona. Zatímco mnoho z nich vidí tyto konstrukce jako symboly arogance a hubrisu, pro jiné jsou trvalými úžasy, které jsou všudypřítomné do Američanů. Empire State Building a Světové obchodní centrum se staly globálně spojenými se Spojenými státy.

Když přistěhovalci vlévali do Ameriky nákladní lodí, města se zvětšily a majitelé půdy zjistili, že mohou co nejvíce optimalizovat návratnost svých nákupů. Bytové domy se vynořily všude, i když to nebylo nic nového (bytové domy existovaly od římských časů). Byly postaveny proto mrakodrapy, ale vyžadovaly silné zdiva, aby podpořily váhu obrovských zdí. To způsobilo, že nižší úrovně jsou příliš omezené. Podobné stavby s až 12 příběhy byly již postaveny v Edinburghu.

Mrakodrapy, jak je dnes známe, se opravdu rozrostly spolu s technologií, která revoltuje architektonické designové kovové sloupy a rámce, které by mohly podporovat váhu horních podlaží. James Bogardus byl muž, který tuto metodu propagoval ve státech. Od tohoto okamžiku byla jediná cesta.

Ale ačkoli je mrakodrap obvykle oceňován jako americký vynález, základy technologie mrakodrapu jsou v britských dějinách pevně zapuštěny. Lněný mlýn v Ditheringtonu, Shrewsbury, je nejstarší stavbou na světě, která je technicky nejstarším mrakodrapem na světě. To je často označováno jako takové, přestože je jen pět příběhů vysoký. Je to proto, že stejný kovový rám, který dala vzniknout americkým mrakodrapům, byl pro jeho výstavbu použit v roce 1797. Ditheringtonský lněný mlýn předcházel Bogardově práci zhruba 50 let.

8'Váš jméno je bahno '

Je pochopitelné, proč někteří Američané myslí, že tento výraz je spojen s John Wilkes Booth, vrahem Abrahama Lincolna. Ve skutečnosti se jediná věc, která spojuje toto řeč a bouchací, rasistický Booth, je podivná shoda historie. Booth zastřelil Lincolna v prezidentské krabici v Fordově divadle v roce 1865, ale jak ukazuje tento předchozí seznam, Boothův osud byl pravděpodobně uzavřen, když zničil vlastní dramatický plán útěku. Vyhnul se svým pronásledovatelům tím, že vyskočil z Lincolnova soukromého balkónu, uhodil v zákulisí závěsy, přistál na pódiu neohrabaně a zlomil si nohu. Podařilo se mu uniknout z místa činu, ale potřeboval lékařskou pomoc. Muž, který ošetřoval Booth, byl doktor Samuel Mudd.

Lincoln byl velmi oblíben a respektován většinou Američanů, a každý, kdo pomáhal a povzbuzoval John Wilkes Booth, byl okamžitě považován za ďábelského zrádce. Dr. Mudd nebyl výjimkou. V hysterických následcích byl Mudd zapletený jako spiklenec v atentátním spiknutí. Jeho pověst nebyla nikdy plně obnovena v jeho vlastním životě, i když byl oficiálně odpuštěn později stejný rok.

Mnoho Američanů nyní věří, že výraz "jeho jméno je bahno" pochází z rozbité pověsti neslavného dr. Mudda, ale to není pravda. Výraz je zaznamenán ve slovníku slangu, který byl publikován v roce 1823 - více než 65 let, než někdo slyšel o Muddovi.

7Počet odpočinku Cape Canaveral

"5-4-3-2-1." Tato myšlenka obrátit odpočítávání, namísto toho, aby říkala: "1-2-3-go" nebo "ready-steady-go", zjevně pochází z perfektního příkladu života napodobujícího umění. Dlouho předtím, než začala některá z amerických vesmírných vesmírů, začala sekvence spouštění "zpětného odpočítávání" v německém sci-fi filmu z roku 1929.

Tichým sci-fi filmem je Fritz Lang Frau im Mond (Žena na Měsíci). Reverzní odpočítávání bylo v tomto filmu použito jako způsob, jak prodloužit napětí publika.Můžete si sami posoudit, zda se efekt úspěšně sleduje sled videoklipu odpočítávání. Pokud jste fyziky, nebo trpíte nespavostí, můžete zkusit sledovat tříhodinovou, nevyřezanou verzi se všemi technickými vysvětleními, příležitostnými pokusy o spiknutí a zvláštním melodramatickým výbuchem.

Lang spolupracoval s vědci z raketových věd při natáčení filmu. Hitler se stáhl Žena na Měsíci z veřejného oka po léta, myslel si, že by mohl rozdávat příliš mnoho nově objevených tajemství raketové vědy soupeřům. Třetí říše při práci na smrtelných mezikontinentálních raketách V-1 a V-2 nechtěla dát nikoho jinému žádné chytré myšlenky. Když se německá ekonomika vykolejila po druhé světové válce, reverzní odpočítávání se stalo nedílnou součástí jazyka vesmírného závodu od 60. let.

6'Axis Of Evil '

Kontroverzní termín "Osa zla" pochází z adresy státu George W. Bushe v roce 2002. Od té doby se přestěhoval do běžného používání médií a stal se slovní spojení pro domácnosti prakticky přes noc. Termín "osa zla" popisuje imaginární linii spojující jednotlivé národy, které společně podporují globální terorismus. Kořeny tohoto výrazu se však výrazně prodlužují, a to do předválečné Evropy.

Myšlenka pomyslné osy spojující jednotlivé národy byla poprvé uplatněna v třicátých letech Maďarska. Gyula Gombos, tehdejší maďarský premiér, odkazoval na "osu" spojující fašistickou Itálii a nacistické Německo se svou vlastní zemí. Fascisté si pak tento termín vypůjčili v roce 1936, když říkali, že přímka mezi Berlínem a Římem nebyla překážkou, ale osou, kolem níž by se mohly obrátit podobné evropské národy. "Osa národů" přišla odtud do anglického jazyka a zachytila ​​se během druhé světové války jako společný termín pro Německo, Itálii a Japonsko - osové síly, na rozdíl od spojeneckých mocností.

5'Die Hard '

Tento výraz se proslavil filmem stejného titulu v roce 1988. Poznamenáno v předchozím seznamu, "mrtvý tvrdý" New York policista, John McClane, provádí nejnepravděpodobnější výkony bezdůvodné akční porno ve jménu každého milovaného amerického ideálu. Ale v okamžiku vydání filmu, termín "tvrdé zemřít" sám byl už používán více než století.

Regiment britské armády získal přezdívku "Die Hards", když jejich velitel, plukovník Sir William Inglis, byl zraněn při bitvě u Albuéry ve Španělsku během polostrovské války v roce 1811. Zatímco jeho muži bojovali proti rozhodnému útoku Francis, Inglis měl krvácení z poranění na hrudi a krku. Poloviční mrtvý, odmítl opustit bitvu a povzbudil své vojáky tím, že křičel: "Zemřít tvrdě 57., zemřít tvrdě!" Členové pluku 57. nohy (The West Middlesex) byli od té doby známí jako "Die Hards" .

McClaneova chytlavá fráze, "Yipee ki yay", je však všichni-Američan. "Yippee" je oficiálně americké slovo a "yipee ki yay" se pravděpodobně vyvinul z kuriózní, ale chytlavé píseň Bing Crosby.

4'Trophy manželka 'a' Bimbo '

Koncept "manželské trofeje" pochází z řeckých a římských časů, kdy silní státníci a bojovníci požadovali od svých podmanilých nepřátel nejkrásnější ženy. Tato praxe je zmíněna v italském básníku Ariosto "Orlando Furioso", napsané v roce 1532. Koncem 80. let 20. století americká redaktorka Julie Connelly aplikovala tuto tradici starověkého světa na dnešní realitu, vymyšlením fráze "manželka trofeje". původně měla bezplatnou konotaci, nakonec se objevila žena, která byla něco bimba.

Jak se ukázalo, "bimbo" není ani zcela americký původ. Ta pochází z italského slova "dítě" nebo "dítě" a nejprve byla používána jako hanlivý výraz pro osoby obou pohlaví. Slovo změnilo svůj význam v průběhu času a nakonec se objevila žena, která má skvělý vzhled, ale nízký intelekt. V dnešní době je "bimbo" samozřejmě synonymem pro jiné hanlivé fráze, jako je "hloupá blondýnka" nebo "dívčí údolí".

3'My Way '

Píseň "My Way" je masivní kus Ameriky, ale není to vše-americký. Francouzský hudebník Jaques Revaux složil melodii pro "My Way" s francouzským zpěvákem Claude Francois. Původně byla píseň nazvaná "Comme d'habitude" ("As Usual") a původní texty byly o nešťastném chlápku, který ho vytrhl v nešťastném vztahu. Kanadský zpěvák a skladatel Paul Anka slyšel "Comme d'habitude", když byl na dovolené ve Francii v roce 1967. Jeho melodie se mu líbila natolik, že koupil práva. O dva roky později, když Sinatra řekl Anka, že odešel do důchodu, Anka přepsala texty zejména pro tuto příležitost. "Moje cesta", jak ji známe dnes, byla nakonec kompletní.

Sinatra zaznamenala v roce 1969 "My Way". Píseň byla tak populární, že během desetiletí, která následovala, způsobila několik krycích verzí. Sinatra odešel do důchodu, ale pokračoval v zpěvu dalších 25 let. 13. května je oficiálně dnem Frank Sinatra, který připomíná svůj přínos k americké kultuře.

2 'Jediná věc, kterou se musíme obávat, je strach sám'

Tato fráze pochází z inaugurační adresy Franklin D. Roosevelta, ale mnoho lidí pochybuje o tom, že o tom sám myslel. Roosevelt možná dostal nápad z čtení Thoreau, který napsal ve svém deníku dne 7. září 1851: "Nic není tak obávané jako strach." Nicméně se zdá, že tato fráze není původem ani pro Thoreau.Podle Philipa Henry Stanhope ve svém Poznámky k rozhovorům s vévodou z Wellingtonu, vévoda z Wellingtonu měl říkat: "Jediné, čeho se bojím, je strach", během rozhovoru o choleře v roce 1831.

Jiní argumentovali, že dřívější použití této fráze lze nalézt ve spisech anglického důstojníka vévody, sir Francis Bacon. Je všeobecně uznáván, že napsal latinská slova nil terribile nisi ipse timor ("Nic není strašné kromě samotného strachu") Oddělení věd, publikoval v roce 1623. Bacon může také předcházet dalšího amerického prezidenta, pokud jde o běžně citované fráze. Stručný výraz "čas je peníze" byl nejprve vytvořen Benjaminem Franklinem v jeho "Poradě mladému obchodníkovi napsanému starým", který vyšel v roce 1748. Ale před více než stoletím Bacon napsal: "Čas je měřítkem podnikání jako peníze je zboží; a podnikání je koupeno drahou rukou ", v jeho eseji" Of Dispatch. "

1Semper Fi

Nic neříká Američanům jako blázniví démoni psi amerického námořního sboru. Socha Vojenského památníku Marine Corps, která zobrazuje vlajkovou loď Iwo Jima, je pravděpodobně jedna z nejznámějších amerických ikon všech dob, ne příliš daleko za sochou svobody, Mount Rushmore a Lincolnovým památníkem. Ale co motto Corpů, Semper Fi?

Semper Fi je zkrácen Semper Fidelis, což znamená "vždy loajální" nebo "vždy věrný". Je to stručné shrnutí základních hodnot námořních sil, zaměřených na loajalitu vůči sboru, zemi a poslání. Námořníci přijali motto v roce 1883, ale toto rozhodnutí bylo s největší pravděpodobností ovlivněno dlouhodobými spojeními s kapelami vyhnaných irských vojáků známými jako irská brigáda.

Irská brigáda bojovala v americké válce za nezávislost a sloužila s námořními sbory Spojených států od svého založení v roce 1775. Například velké množství amerických námořníků, kteří bojovali v dramatické námořní bitvě u Flamborough Head v roce 1779, pravděpodobně pocházeli z Irská brigáda. Ale co tam vlastně dělají?

Jednoduše řečeno, tito irští muži, kteří jdou po zemi, nemají kam jít. Brigáda se utvářila v Jacobských dobách a její členové přísahali oddanost krále Jakubovi II. A katolické víře. Jak to viděli, James II byl jediný pravý král Británie a Irska. Spíše než zradit jejich víru a krále, brigáda raději žila v zahraničí a bojovala proti francouzské armádě. Oni zůstal ve věrné službě k francouzštině až do doby francouzské revoluce, když podpora království se rychle stalo špatným nápadem.

Po mnoha desetiletích loajální služby byli oceněni jejich mottem, Semper Et Ubique Fidelis ("Vždy a všude Loajální"). Po oficiálním rozpuštění se někteří připojili k Napoleonově irské legii, zatímco zbytek se vydal do Ameriky. Zbytek, jak říkají, je historie.