Top 10 špatně používaných anglických slov

Mnoho lidí, kteří musejí provést doklady o čtení dokumentů, začínají rozvíjet určitý druh kompulzivního "tutování" na zneužití slov. Zde je můj první deset slov, které jsou zneužívány profesionálními spisovateli nebo veřejnými mluvčími, kteří, ať budeme upřímní, by měli opravdu vědět lépe. Za tohle mi není zaplaceno, takže se necítím tak špatně, pokud jsou chyby!

Vyvrátit

"Vyvracet" znamená "vyvrátit se důkazy" a přesto je běžně používán, dokonce i profesionálními spisovateli, znamenat "vyvracet", který nese podobný význam, ale není tak silný, protože to může znamenat také "argumentovat proti". příklad ("Simon Cowell vyvrací" skandální "tvrdí, že pomohl miliardářovi skrýt majetek od manželky, kterou rozvedl") pochází z nedávného článku Daily Mail. Pro osoby mimo Spojené království je Daily Mail novinami, které se pravidelně zužují proti poklesu vzdělávacích standardů. Zvláštní zmínka o Sarah Palin, která vynalezla nové slovo "refudiate"; použití naznačuje, že znamená odmítnout.

V dnešní době se téměř všeobecně předpokládá, že "okamžitý" skutečně znamená "rychle" nebo "bez zásahu". Samozřejmě to není. Ve skutečnosti se odkazuje na přesný časový okamžik. Dynamické vyhledávání Google je dobrým příkladem zneužívání tohoto slova.

Obludnost

"Enormity" znamená "extrémní zlo", ale často to znamená "enormousness". Americký prezident George HW Bush tuto skutečnost zmeškal, když poté, co byl zvolen, řekl: "Nemohl jsem uvěřit ohromné ​​situaci." Dokonalý příklad ironie (který v kontextu, který jsem právě použil, je správný).

Méně se používá při porovnávání množství, které nelze počítat; například "chtěla bych méně mléka." Pokud srovnáváte množství (např. s bagely), pak by se mělo použít "méně". Ale vy vyhráváte mnoho soutěží s kravaty, pokud poukážete na to, že "25 slov nebo méně" by mělo být vlastně "25 slov nebo méně." Antonymy "více než" a "větší než" se podobně zneužívají. Programátoři budou vědět, že operátoři porovnání jsou označeni jako "větší než a méně než"; měla by být skutečně "větší než a méně než".

Chronický

Chronika je původně lékařský termín, který znamená "dlouhodobý"; má stejný kořen jako "chronometr". Někdo trpící chronickou bolestí má dlouhodobou bolest. Často se to označuje jako "velmi špatné" - místo toho by mělo být použito "akutní". Navzdory tomu lze snadno nalézt nedávné příklady: "O'Brien: INM v" chronickém "stavu.

Toto je takové všeobecně známé zneužívané slovo, že příklady jsou méně časté, protože většina lidí ví, že se tomuto výrazu vyhýba - což by mělo být použito k popisu něčeho, co se skutečně děje (například "On doslova tančil s radostí"), ale neměl by ("Steam doslova vyjížděl z uší.") Tento příklad uvádí citovaného, ​​nyní zesnulého, ctihodného gentlemana, který se zdálo, že se raduje, upřímně řečeno, darebných názorů, včetně jednoho o "doslovném homosexuálním parníku":

Všelék

"Panacea" znamená léčbu všech; pochází ze stejného řeckého kořene jako "panorama". Nemělo by to znamenat lék na jednu věc, a přesto se jedná o noviny, která říká: "JIŽNÍ AFRIKA: Sociální dávky - všelék pro chudobu?"

"Nezúčastněné" znamená totéž jako "nezaujaté"? Ne. Zde je příklad zneužití: "TomTom Nezájem v Windows Phone 7 příliš?". "Nezaujaté" znamená, že strana je nezávislá; takže spor by mohl být vyřešen nezúčastněnou stranou. "Nezájem" znamená, že strana nemá žádný zájem. "Zeptal jsem se Johna, jestli chce jít na kriket, ale byl naprosto nezaujatý."

Decimovat

Decimation byl římský trest, kdy jeden z deseti mužů byl zabit. Takže když je něco zničeno, znamená to, že deset procent z toho je zničeno. "Devastace" je téměř jistě lepším slovem pro většinu zvyklostí a přesto: "Rozpočet v New Yorku zničí knihovny".

Z latiny to znamená poslední v seznamu položek. Ale je to tak široce používáno, aby naznačilo to nejlepší; vyhledávání Google pro "konečný telefon" dává 307 milionů hitů. Řekl bych, že poslední telefon musí být ještě proveden. Toto je pravděpodobně nejpoužívanější slovo na internetu; typ "ultimate" do google a tisíce hitů přijít nahoru, skoro všichni z nich používat jako "nejlepší". Pro změnu je to však poslední položka v tomto seznamu.