Podíl:
10 Výjimečné poslední dopisy z druhé světové války
Někdy víme, že konec přichází. Co byste řekl svým blízkým? Byla by vaše poslední slova světská nebo neuvěřitelná, zamyšlená nebo bezmocná? Byly by stejné, kdybyste neměli předvídatelnost o vašem konci?
Druhá světová válka byla jednou z nejvíce smrtých kapitol naší historie, z čehož zemřelo nejméně 60 milionů lidí. Někteří z těch lidí zanechali poslední písemná slova.
Pro některé to byla nehoda a jejich poslední slova byla pro ně jenom dalším dopisem. Stále ještě někdo zíral na smrt a věděl, že jsou věci, které nemohou opustit.
Níže uvedené dopisy nabízejí záblesky do mysli spisovatelů, jejich postav a jejich priorit během nejtěžšího období lidských dějin a jejich vlastních životů.
10 myšlenek před útokem z kamikaze
11. května 1945 byl Ryoji Uehara, 22 let, zabit v akci jako člen armády Special Attack Unit (obyčejně známý jako kamikaze piloti) během bitvy u Okinawy, nejkrvavější bitvy v tichomořském divadle. V noci před misí sebevražd napsal dopis obsahující své myšlenky o válce a jeho roli v ní.
Začíná dopis tím, že uznává: "Jsem si velmi dobře vědom obrovské osobní česty spojené s tím, že jsem byl zvolen za člena Armádního speciálního útočného sboru, který je považován za nejvíce elitní útočnou sílu ve službě naší slavné otčina."
Ale Uehara byl víc než ochotný voják. Nebyl slepý k tomu, co vedlo jeho zemi k situaci, v níž se nacházel. I když byl stále ochoten naplnit své poslání, jeho myšlenky se přetrvávaly na ideologii, která byla v té době v rozporu s jeho zemí. Napsal:
Rovněž je nevyhnutelné, že autoritářský a totalitní národ, jakkoli to může dočasně vzkvétat, nakonec porazí. V současné válce můžeme vidět, jak je tato poslední pravda potvrzena samotnými osovými mocnostmi. Co je ještě třeba říct o fašistické Itálii? Také nacistické Německo bylo poraženo a vidíme, že všechny autoritářské národy nyní klesají jeden po druhém, přesně jako budovy s vadnými základy. Všechny tyto skutečnosti slouží pouze k tomu, aby znovu odhalili univerzálnost pravdy, kterou historie v minulosti tak často prokazovala: velká láska k svobodě člověka bude prožívat do budoucnosti a do věčnosti sama.
V pilotní roli kamikaze řekl:
V reálném smyslu je jistě pravda, že pilot naší speciální letecké síly je, jak řekl můj přítel, nic víc než kus stroje. Není ničím jiným než ta část stroje, která drží ovládací prvky letadla - vybavené žádnými osobními vlastnostmi, žádnými emocími, rozhodně bez racionality - prostě jen železné vlákno zastrčené uvnitř magnetu, které má být nasáváno do nepřátelského letadlového nosiče . Celá činnost by se v jakémkoli kontextu racionálního chování zdála být nemyslitelná a zdá se, že nemá žádnou odvolání, s výjimkou někoho, kdo má sebevražednou dispozici. Domnívám se, že celá škála jevů je nejlépe vidět jako něco zvláštního pro Japonsko, zemi duchovnosti. Takže my, kteří jsme jenom stroji, nemůžeme nic říkat, ale my si jen přejeme, zeptáme se a doufáme v jednu věc: že by se všichni japonští lidé mohli spojit, aby se naše milovaná země stala největším národem.
Uehara ukončil svůj dopis: "Řekl jsem vše, co jsem chtěl říct tak, jak jsem to chtěl říct. Přijměte prosím omluvu za jakékoli porušení etikety. V tom případě."
9 Poslední příspěvky Toshihiro Oury
Během druhé světové války byl zkušební důstojník Toshihiro Oura umístěn na jihozápadním cípu Nové Georgie. V červnu 1943 americké síly zahájily kampaň zachycující ostrov. Hlavním cílem bylo zachytit letiště na pozici Toshihiro Oury.
Oura udržoval deník po celou tu dobu. Ačkoli jeho konečný osud zůstává tajemstvím, je nepravděpodobné, že by přežil. Jeho poslední záznamy vyprávějí příběh o poraženém člověku, ale odhodlaném udržet trochu naděje.
Ve svém druhém až posledním vstupu 22. července napsal zčásti:
Jen si přemýšlejte: Neplýtím tělem ani mým obličejem, ani jsem si neupustil zuby už měsíc. Jeden z mých horních předních zubů byl rozbit. Moje tělo voní jako divoký pes. Pouze tím, že zůstanu v dugoutu, mohu říci, že jsem ještě naživu. Buben před dugout je plný děr. Kousek šrapnelu mi zasáhl záda a já si myslel, že jsem skončil. Tajemně nebyla žádná smrt. Museli jsme ustoupit strážní stráž. Právě necháváme všechno otevřené nepříteli. Oh přátelské síly! Navštivte prosím naši pomoc! Ukažte jim sílu japonské armády.
Jeho poslední vstup 23. července odhalil svou hořkost nad výsledkem války a jeho myšlenkami na svou vlastní smrt:
Situace v bitvě: Nic kromě ničení. Žádná spolupráce z námořnictva. Kdybych porovnal úplnou spolupráci nepřítele, bylo by to jako válka dítěte s dospělým. Naše pozice v horských dělostřelectvech byly zablokovány nepřátelskými tanky. Jsme obklíčeni, tak říkají, a chystají se je překonat. V důsledku toho můžeme pouze chránit naše současné pozice. Co by na světě mohli dělat naše síly v Rabaul nebo v personálu říšského velitelství? Kde jsou naše letecké síly a bitevní lodě pryč? Máme ztratit? Proč nezačínají operace? Máme pozitivní boj, abychom vyhráli, ale nemáme žádné zbraně. Stojíme s puškami a bajonetami, abychom se setkali s nepřátelskými letadly, bitevními loděmi a středním dělostřelectvem. K tomu, abychom byli pověděli, musíme vyhrát, je naprosto mimo důvod. Kdybychom my, stejně jako nepřítel, bojovali do konce se všemi dostupnými zbraněmi, pak bych byl ochoten vzdát se, ať už budeme vyhrávat, ztrácet, být zraněn nebo zabit. Ale v takové válce, kde jsme jako krk dítěte v rukou dospělého, i kdybych umřel, bude to nenávistná smrt. Jak politováníhodné! Moje nejsmutnější myšlenka je moje zášť vůči silám v zadní části a mou rostoucí nenávistí vůči operačnímu štábu. V zadní části si myslí, že to všechno je ve prospěch naší země. Stručně řečeno, jelikož jsou současné podmínky, je to porážka. Nicméně, japonský důstojník bude vždycky věřit, až do posledního, že tam budou pohyby našich leteckých a námořních sil.
Svůj poslední záznam ukončil s nezvyklými slovy: "Existují náznaky, že jsem opět uzavřel malárii."
Jen málo japonských vojáků uniklo nebo bylo zajato, takže je nepravděpodobné, že Oura přežil bitvu. Čtyři dny po svém posledním vstupu zbývající japonské síly stáhly z oblasti. 5. srpna letadlo bylo zachyceno americkými sílami.
8 Soukromá poslední slova slova Harryho Schiraldiho
Harry Schiraldi sloužil jako lékař v 116. pěším pluku, 29. pěší divize během přistání v Normandii. Poslal tento dopis své matce před bitvou, upřesnil některé jeho každodenní činnosti a uklidnil svou matku, že nezanedbával svou víru ani svou lásku k ní:
Drahá Ma, Jenom pár řádků, abych vás věděla, že jsem v pořádku a doufám, že všichni doma jsou v nejlepším stavu. Právě jsem hrál baseball a vzal jsem pěkný sprchový kout a teď se cítím velmi hezky. Doufám, že všechno bude v pohodě doma a nezapomeňte, že kdybyste někdy potřebovali peníze, mohli byste vydělat své válečné svazky cokoliv [sic], které chcete. Dnes odpoledne jsem chodil do kostela a dnes jsem opět přijal svaté přijímání. Být svatý, že? No, Ma, to je všechno, co musím říct dnes večer, a tak budu se svou láskou zavázat ke všem a doufám, že vás brzy slyším. Opatruj se. Jeden z tvých milujících synů, Harry
Schiraldi byl zabit nepřátelským střelcem ráno při přistání v Normandii. Nyní je pohřben na hřbitově na Kalvárii v New Yorku.
7 Dopis Michaela Andrewa Scotta k Otci
Michael Andrew Scott byl jedním z devíti dětí. Když válka začala, byl zaměstnán jako učitel. Ale on se zapojil a nakonec sloužil s squadronem Bomber Command's 110. Scott držel deník, kde diskutoval o marnosti války, o smyslu pro povinnost a o lásce k hudbě.
On také napsal dopis jeho otci k doručení v případě jeho smrti.
Milý táta, Vzhledem k tomu, že tento dopis bude použit pouze po mém úmrtí, může se mi zdát trochu strašidelný dokument, ale nechci, abyste se na to podíval. Vždycky jsem měl pocit, že náš pobyt na Zemi, ta věc, kterou nazýváme "Život", je jen přechodnou etapou našeho vývoje a že obávaná monosylovatelná "Smrt" by neměla naznačovat, co by se mělo bát. Měl jsem svůj výbuch a teď musím přenést na další fázi, naplnění všech pozemských zkušeností. Tak se nemusíte starat o mě; Budu v pořádku. Chtěla bych vzít hold odvaze, kterou jste vy a matka ukázali a nadále ukážete v těchto tragických časech. Je snadné se setkat s tváří nepřítele tváří v tvář a smát se ho pohrdat, ale neviditelní nepřátelé Hardship, úzkost a zoufalství jsou velmi odlišným problémem. Drželi jste rodinu dohromady, jako by se dalo jen málo lidí, a sundám vám klobouk.
"Jediné, co teď mohu udělat, je vyjádřit svou víru, že tato válka skončí ve vítězství a že budete mít před vámi mnoho let, ve kterých byste mohli obnovit normální občanský život. Hodně štěstí! Mick. "
Scott byl zabit přes kanálek v Anglii při létání se stíhacím eskortem. Jeho poslední deník byl 18. května 1940. Jeho deník byl navrácen jeho rodině a konečný vstup do jeho deníku přidala Flora, jeho sestra. To zní: "Chybí. Věřil, že byl zabit. Žádné další zprávy o Mickovi nebyly nikdy slyšeny. "
6 dopis kanadského parašutista před dnem
Soukromá Leslie Abram Neufeldová byla 21letá, která vyrostla se svými osmi sourozenci na farmě v Saskatchewanu. On a dva z jeho bratrů byli zařazeni v roce 1942. Leslie sloužil v Královské kanadské armádě Medical Corp s bratrem Leonardem.
Když armáda požádala o dobrovolníky, aby se připojili k 1. padlému praporu, Leslie dobrovolně dobrovolně dobrovolně přijala a vstoupila do intenzivního tréninku. On a jeho prapor měl naplánovat pokles během Operace Overlord, známý častěji jako D-Day. Během úzkostného čekání před útokem napsal svou rodinu sbohem jen pro případ.
Drahí rodiče, bratři a sestry, Můj čas pro psaní je velmi omezený. Nicméně musím napsat pár slov, abych vás věděla, jak se věci děje. Za prvé, díky milionu za cigarety a balíčky a dopisy. Váš dopis dostal, tati, před pouhým dnem. Omylem jsem obdržel Lenovy cigary. Promiňte, mami, že nemám čas odpovědět na všechny vaše otázky. Tati, přišel čas na ten dlouho očekávaný den, invaze do Francie. Ano, jsem v tom. Budu v prvních 100 Kanaďanů přistávat padákem. Dobrou práci známe. Vyškoleni jsme za všechny podmínky a okolnosti. Máme spravedlivou šanci. Nejsem si jistý, ale očekávám, že Len přijde o několik dní později. Jít jako parašutista byl úplně můj výběr. Nejsem žádným způsobem spojen s žádnou lékařskou prací. Tato práce je nebezpečná, velmi nebezpečná.Pokud by se mi něco stalo, necíť se smutné nebo zatěžované, ale přijmout postoj "Posloužil svému státu svému." Tímto duchem jdu do boje. A nechť je známo, že město Nipawin dělalo svůj podíl na výhru války. Mám plné očekávání, že se vrátím, a díky Boží síle a vedení jsem si jistý, že mě uvidí za všechno nebezpečí. Moje důvěra je v Bohu. Váš milující syn, Leslie
Leslieova společnost padla do Varaville. Jejich cílem bylo zničit most přes řeku Dives a zabránit německým vojákům překročit řeku z východu. On a desátník Oikle dorazili na zámek Varaville a vystřelili na nepřítele. Jejich útok byl nedostatečný a Němci odvrátili vysokopevnostní šrapnelovou skořápku.
Leslie byla okamžitě zabita a pohřbena pod troskami. Jeho dopis byl doručen poté, co jeho rodina byla oznámena jeho smrti. Jeho bratr Edward řekl, že je to "jediný čas, kdy jsem kdy viděl, jak můj otec plakat."
5 Písmeno POW
Během války byl poručík Tommie Kennedy, 21 let, zachycen Japonci. Strávil téměř tři roky jako válečný zajatec a byl smrtelně podvyživený. Jeho jediný způsob, jak napsat dopis domů, bylo psát slova na zadní straně dvou rodinných fotografií, které se mu podařilo udržet.
Momie a táta: Je těžké se takhle vyhnout bez bojové šance, ale nemůžeme žít navždy. Nebojím se, že umřu, jenom nenávidím myšlenku, že tě znovu nevidím. Koupit Turecko Ranč se svými penězi a prostě na mě myslete často, když jste tam. Udělejte liberální dary oběma sestrám. Zjistěte, že Gary má na prvním ročníku nové auto na střední škole. Pošlu Waltovy medaile své matce. Dal mi je naposledy v září 42, kdy jsem ho viděl a Bud. Šli do Japonska. Myslím, že můžete Patty říct, že osud prostě nechtěl, abychom byli spolu. Držte pro mě slušnou službu v Bksfieldu a postavte na nový hřbitov náhrobek. Postarejte se o své neteře a synovce. Nedovolte jim vůbec nic chtít, protože chci dokonce teplo nebo vodu. Milujete a čekáte na vás ve světě mimo ni. Tvůj syn, Poručík Tommie Kennedy
Jeho dopis přežil a byl předán od jednoho zajatce k druhému, dokud nebyl poslán. Jeho rodiče dostali rozloučení asi čtyři roky poté, co byl původně vyslán do Pacifiku.
4 Neznámé dopisy obětí holocaustu
Tyto dopisy byly nalezeny ve městě Tarnopol, které bylo před válkou domovem 18 000 Židů. Pouze 150 přežilo. Kdo byla tato žena nebo jak nakonec splnila svůj konec, není známa. Zbývají jen dvě písmena.
Tarnopol 7. dubna 1943. Předtím, než opustím tento svět, chci vám nechat za sebou několik linek, své milované. Když se vám tento dopis jednoho dne dostane k sobě, už sám tam už nebudou, ani nikdo z nás. Náš konec se blíží. Člověk to cítí, člověk to ví. Stejně jako již nevinní, bezbranní Židé popraveni, všichni jsme odsouzeni k smrti. Ve velmi blízké budoucnosti to bude naším krokem, protože malé zbytky z masových vražd. Neexistuje žádný způsob, jak uniknout této hrozné, příšerné smrti. Na počátku (v červnu 1941) bylo zabito asi 5 000 mužů, mezi nimi i můj manžel. Po šesti týdnech, po pětidenním hledání mezi mrtvoly, jsem našel své tělo. Od toho dne přestal život pro mě. Dokonce ani v mých dívčích snech jsem si jednou nemohla přát lepšího a věrnějšího společníka. Měl jsem jen dva roky a dva měsíce štěstí. A teď? Unavený z tolika vyhledávek mezi těly, jeden byl "rád", že našel také jeho; existují slova, která vyjadřují tyto muky?
Tarnopol 26. dubna 1943. Jsem ještě naživu a chci vám popsat, co se stalo od 7. do dnešního dne. Teď se řekne, že každý z nás přijde dál. Galicia by se měla zcela zbavit Židů. Koneckonců, ghetto bude likvidováno 1. května. Během posledních dnů byly vypáleny tisíce lidí. Místo setkání bylo v našem táboře. Zde jsou vybrány lidské oběti. V Petrikowi to vypadá takto: Před hrobem je člověk zbavený nahý, pak nucen klečet dolů a čekat na výstřel. Oběti stojí v řadě a čekají na jejich řadu. Navíc musí třídit první, popravenou, do svých hrobů tak, aby byl prostor dobře využíván a převládá řád. Celý postup trvá dlouho. Za půl hodiny se oblečení popraveného návratu do tábora. Po akci židovská rada obdržela bankovní účet za 30 000 zlotých, aby zaplatil za použité kulky. Proč nemůžeme plakat, proč se nemůžeme bránit? Jak může člověk vidět tolik nevinného krevního proudu a neříkat nic, nedělat nic a čeká na tu samou smrt? Jsme nuceni jít tak nešťastně, tak nemilosrdně. Myslíš, že chceme skončit tímto způsobem, zemřít takhle? Ne! Ne! Navzdory všem těmto zkušenostem. Naléhavá snaha o sebepozorování se nyní často stává větší, vůle žít silnější, čím blíž je smrt. Je to nepochopitelné.
3 List od svědka Jehovova před gilotinou
Gerhard Steinacher se stal jedním z svědků Jehovových, když mu bylo jen 17 let. Byl zatčen 15. září 1939 za svou svědomitou námitku vůči vojenské službě a za odmítání přísahy věrnosti Adolfu Hitlerovi.
Steinacher byl uvězněn ve Vídni po dobu šesti týdnů. Poté byl přemístěn do Berlína, který byl pověřen podvracením válečného úsilí a odsouzen k usmrcení Vojenským soudem v říši. Hodinu před jeho popravou byl Steinacherovi dovoleno napsat jeho rodině dopis, ačkoli jeho nacističtí zajatci cenzurovali tři řádky.
Drahá Matka a Otec, No, nemá smysl říkat hodně. Bylo mi informováno před dvěma hodinami, v 19:00, že mám být zítra popraven v 5:50. Přijel okamžik, Pane, dát mi sílu, ano, duch je ochoten, ale tělo je slabé. Sedím tady v buňce, je to asi 1:00 ráno, další dva muži jsou tu se mnou, čas se spěje, píšu tento dopis po etapách, jak to na mě přijde. Je venku zima a opět sněží. Pán vám dá sílu. Chci pracovat a sliboval jsem ústně i písemně, že budu ambiciózně pracovat a budu spokojen. Nicméně, já prostě nemůžu střílet a všechno se točí okolo tohoto bodu. Nyní se Pánovo konání uskuteční; co se stane, nemůže být zastaveno. Buďte silní, nedovolte, aby vás to oslabovalo, ale nechte je přiblížit, nevzdávejte se. Jsem ještě dítě a já mohu stát jen tehdy, když mi Pán udělí sílu, a zeptám se ho. Dostal jsem poslední dopis, který byl 25. března. 25., poslední pozdravy od vás. Teď je to kolem 3:30. Nikdy jsem si nemyslel, že se to všechno stane tak rychle. [Tři linky zde cenzurovaly nacisté.] ... překvapení a tak nikdy nevíte, co se stane od jedné minuty k druhé. Dostanete své věci. Pera, papíry a dopisy, peníze a oblečení, klíč a další věci. Prosím, srdečně pozdravte své prarodiče, Resi, strýce, tetu, babičku a dědu, panu a paní Hockovou. Všechny moji spolupracovníci, každý, kdo mě zná a všechny příbuzné. Otče, buďte silní, nevzdávejte se, nerozpadněte, ale buďte silní ve své víře jako ve všem ostatním. A vy, Matko, buďte silní a pevní a podporujte se navzájem. Prosí Pána, že vás chrání, dává vám sílu a naději a řídí vše tak, abyste zůstali na správné cestě a aby se vám nic nestalo. Budu se jich také zeptat. Když se blíží hodina, opravdu si uvědomuji, jak jsme slabí. Až do tohoto okamžiku jsem měl vždy možnost měnit názor. Chci pracovat, ale prostě nemůžu střílet. Takže teď skončím. Pozdravuju tě a miluju tě, drahý otče a matko, budu vždycky tvůj Gerhard, 100 000krát, který toužil být s tebou. Dokud se znovu neuvidíme v Království, kde budou všichni čtyři znovu. Buďte v pohodě. Milión polibků.
Gerhard byl odcizen 30.3.1940 za své odmítnutí zabít dalšího člověka. Měl jen 19 let.
2 Další svědek odmítá zabít
Wolfgang Kusserow a jeho celá rodina byly z důvodu nacistické činnosti tajné policie pečlivě sledovány. Jako jeden z svědků Jehovových věřil, že Bůh - a nikoli Hitler - si zasloužil svou loajalitu.
Dokonce i poté, co byl jeho otec a matka zatčeni za toto, Kusserow pokračoval ve svém domově v nezákonných studiích Bible. Stejně jako Gerhard Steinacher, Kusserow se odmítl připojit k německému vojenskému úsilí a byl zatčen v prosinci 1941. On také byl odsouzen a odsouzen k smrti.
Kusserow napsal své rodině v noci před provedením jeho popravy.
Moji drahí rodiče a drahí bratři a sestry! Ještě jednou mi dává příležitost napsat. Teď, tebe, tvůj třetí syn a bratr, tě zítra brzy ráno opustíš. Nebuď smutná, přijde čas, kdy budeme všichni znovu. Ti, kteří sejí se slzami, budou radostí. "Ti, kteří sejí s semenami, budou sklízet i s radostí." Jak veliká bude radost, když se znovu setkáme s námi, i když to teď není snadné překonat, ale díky víře a naději v Krále a Jeho království podmaníme nejhorší. "Jsem přesvědčen, že ani smrt, ani život, ani andělé ani vlády, ani věci, které tady ani přicházejí, ani moci, ani výška ani hloubka, ani jiné stvoření nebudou schopné oddělit nás od Boží lásky, která je v Kristu Ježíši, Rom 8: 38-39). Takže se s důvěrou těšíme na budoucnost.
Po oslovení každého člena své rodiny individuálně ukončí Kusserow svůj dopis: "Poslední pozdrav z tohoto starého světa, v naději, že se brzy vrátí do nového světa. Tvůj syn a bratr, Wolfgang. "
Wolfgang byl zabit 28. března 1942. Byl mu 20 let. Všichni 10.000 svědků Jehovových bylo odsouzeno během celého nacistického období za to, že odmítli dát nacistickou pozdrav, připojili se k organizacím politických stran, zapsali své děti do Hitlerovy mládeže, účastnili se takzvaných voleb nebo zdobili své domovy nacistickými vlajkami. Do koncentračních táborů bylo odesláno až 3 300 osob. Z nich zemřelo 1 400 a dalších 250 bylo popraveno.
1 Děkujeme za devítileté období
Zalman Levinson byl devítiletý chlapec, který žil se svou matkou Friedou a jeho otcem Zelikem v Rize v Lotyšsku. Oni zůstávali v pravidelné komunikaci s Friedovou sestrou, Agnesem, v Izraeli, který by poslal dary Zalmanovi.
Frieda poslala Agnesovou pohlednici z Rigy v dubnu 1941. Poté se dopisy náhle zastavily. Nyní víme, že jména rodiny byly zařazeny na seznam vězňů v ghettu v Rize, kde bylo drženo asi 30 000 Židů.
Koncem roku 1941 Němci prohlásili, že budou stěhovat obyvatele ghetta a usadit je "na východě". Mezi 30. listopadem a 9. prosincem bylo nejméně 26 000 těchto Židů zabito jihovýchodně od Rigy po železniční trati Riga-Dvinsk. Je pravděpodobné, že tam byli Levinsons, včetně Zalmana, zabiti.
Poslední dopis, který Frieda obdržel od svého synovce, byla barevná kresba jeho domu a krátký dopis, který sám napsal.List jeho tetě byl podepsán se svým jménem a krátkým dopisem: "Děkuji za přítomnost."