Podíl:
10 Přehlížené příběhy japonsko-amerického heroismu ve druhé světové válce
Když druhá světová válka vypukla v Pacifiku, americká vláda zaokrouhli tisíce amerických obyvatel japonského původu a násilně je poslala do táborů pro přemístění. Druhá generace japonských Američanů, nazvaná Nisei, byla rovněž s podezřením pohlédnuta a muži ve věku návrhů byli zakázáni vstoupit do ozbrojených sil a sloužit jediné zemi, kterou kdy poznali. Všechno se změnilo počátkem roku 1943, kdy v reakci na japonskou propagandu, že válka byla rasovým konfliktem, prezident Franklin D. Roosevelt povolil vytvoření všech jednotek Nisei v americké armádě. Snažili se dokázat svou loajalitu, tisíce lidí se dobrovolně přihlásili, ačkoli jejich rodiny v táborech žily.
Nejslavnější z těchto jednotek byly 100. pěší prapor a 442. bojový pluk, který bojoval s vyznamenáním a pozoruhodným hrdinstvím v Evropě. Byly to dvě z nejvíce zdobených jednotek ve válce.
10Shizuya Hayashi je šílený poplatek
Shizuya Hayashi byl propuštěn do armády v březnu 1941. Byl přezdíval "Cesar", protože seržant nemohl vyslovit jeho jméno.
Den po 26. narozeninách 29. listopadu 1943 se Hayashi ocitl na hlídce v hornaté zemi poblíž Cerasuolo v Itálii. Z vrcholů se maskovaní Němci otevřeli se 88-mm děly a vybírali mnoho amerických vojáků. Hayashi se zvedl uprostřed krupobití granátu, pušky a kulometu a nabitý německým hnízdě kulometu. Vypařil automatickou pušku Browning z boku, vyčistil hnízdo, zabil sedm a dva další, když uprchli.
Hayashiho četa ho chytila a postupovala další 200 metrů (600 ft). Hayaji čelil protiútoku a zabil devět dalších Němců a vzal čtyři vězně. Vystrašený dospívající německý voják zvedl zbraň, ale Hayashi prostě nemohl zastřelit plačího dítěte. Řekl mu, aby vstal a vzal mu vězně. Jeden z jeho zajatců měl železný kříž a Hayashi ji vzal jako suvenýr. Hayashi se za zázrakem vynořil z nepoškozeného, ačkoli střela odstřelovala jeho krk. Při pohledu zpět, starší Hayashi přiznal, jak šílený je jeho obvinění. "Právě jsem stál a střílel," vzpomněl si. "Věci se staly tak rychle, že se teď zdá tak šílené."
Za svůj mimořádný hrdinství dostal Hayashi kříž Distinguished Service, který byl později přeměněn na Medal of Honor.
9Mikio Hasemoto a Allan Ohata: Dvoučlenná armáda
V jiné části bojiště na ostrově Cerasuolo byly Nisei z A, B a C společností na cestách k Monte Pantano, kde musely být neutralizovány německé zbraně, které prší smrtí vojáků dole. Inching dopředu intenzivním ohněm, squad, který zahrnoval Sgt. Allan Ohata a Pvt. Mikio Hasemoto chránil levý křídlo své čety, když byl napaden asi 40 Němci.
Přestože Ohata převlékl a vystřelil, Ohata se zbavil kulometů a pokročilých 15 metrů, zatímco Hasemoto vyprázdnil čtyři časopisy na nepřítele předtím, než byl jeho Browning zasažen střelbou. Hasemoto běžel zpátky o 10 metrů, aby našel další zbraň. Zvedl automatickou pušku a střílel nepřetržitě, dokud nezasmál.
Tentokrát Ohata a Hasemoto snížili útočnou sílu na polovinu. Bez zbraní podruhé Hasemoto znovu spustil rukavice, dokud nenalezl M-1. Tímto způsobem spolu s Ohaty nakonec snížili Němce na tři muže. V závěrečném obvinění duo zabil jednoho, zranil jiného a zachytil poslední.
Ale ještě nebylo u konce. Byla druhá vlna útoku, pak třetí. Ohata a Hasemoto bojovali bok po boku, drželi si svou pozici až do dalšího dne, kdy dělostřelecká skořápka konečně zabila Pvt. Hasemoto. Celkově spolu s Ohatem zabilo 51 Němců a zajalo tři.
Allan Ohata přežil válku, ale nikdy nemluvil o svých zkušenostech s rodinou. Dokonce ani nevěděli o jeho vyznamenaném vyznamenaném kříži a přátelé si ani neuvědomovali, že je ve válce. Ohata zemřel v roce 1977 rakovinou tlustého střeva.
8 Agony Monte Cassina
Ctihodný klášter, založený sv. Benediktem z Nursie v roce 529, stál jako strážný jako vrch vrcholu Monte Cassina o výšce 5 500 metrů. Zničen a přestavěn mnohokrát ve své historii, byl opevněn Němci počátkem roku 1944, aby zablokoval americký pokrok na Římě. Ale domov benediktinského řádu byl takový historický poklad, že spojenci se zdráhali bombardovat. Monte Cassino musel být vzat pěchotní útok. Byla by to nejtvrdší a nejtvrdší bitva italské kampaně.
Dva plné americké pluky byly zničeny, jen se snažily překročit řeku k jejich cílům. 100. prapor Nisei byl nařízen udělat to, co se zdálo být nemožným úkolem. V noční temnotě se jednotka přesunula přes blátivé bahno za zaplavený břeh, snažil se vyhnout tisíckám dolů. Když se na opačném břehu otevřel německý oheň, Nisei se schouli podél 2 metrů vysokého kamenného hráze, kde byli připoutáni. Druhý den se strávil jen snahou přežít.
Následujícího rána se 187 mužů společnosti B pokusilo o zálohu, ale bylo odpuzováno. Pouze 14 se podařilo vrátit se do hráze. Řekl jsem, že se stáhne, a o několik dní později se 100. pokusil znovu zachytit kopci 165, který řídil silnici vedoucí do Monte Cassina. Nisei držel na krátkou dobu, dokud nedostatek podpory nucen další ústup.
Spojenci neměli jinou možnost než bombardovat velkolepý klášter do trosek. 15. února konečně papež Pius XII. Vydal pražské opatství. Ale tvrdohlaví Němci se hlouběji rozkopali mezi zříceninami.Japonští chlapci znovu nabili sílu, ale i když měli odvahu a agresivitu, byli tři týdenní boje těžce poškozeni. Při jednom útoku se četa čtyřiceti mužů vrátila pouze s pěti. Celá stovka byla na 512 mužů z původní 832. Byli už uprostřed hory, ale prostě nemohli pokračovat kvůli nedostatečné podpoře. Pro své oběti se 100. stalo známé jako "fialový srdečný prapor".
Monte Cassino byla srdečnou ztrátou pro statečné Nisei, ale téměř se jim podařilo. Hora nespadala do spojenců až do 17. května 1944.
7 Poslední kasu Kasuo Masuda
V den útoku na Pearl Harbor, 7. prosince 1941, zemřel Gensuke Masuda, farmář z Orange County, Kalifornie, šerifem. Nebyly podány žádné poplatky a 10 dní poté, co byl vyšetřován FBI, byl internován na Ft. Missoula, Montana. Nakonec jeho rodina byla s ním nuceně uvězněna.
Masuda se nikdy nedopustil nevěrnosti vůči Spojeným státům. Vždycky to považoval za svoji zemi a zvedl své děti jako Američany. Čtyři synové by sloužili v ozbrojených silách USA. Jeden z nich, Kazuo, byl odvezen do Itálie s 442. plukem.
O dva roky dříve Kazuo prosil úředníky dopisem, aby propustil svou rodinu, ale padl na hluché uši. Nicméně, Kazuo vstoupil do boje se svou věrností nedotčené. 6. července obsadil pozorovací stanoviště jako 442. pokročilý na silnici 140 v blízkosti města Pastina. Když se Masuda dostal pod těžký oheň od Němců a chyběl palebnou sílu, spatřil maltovou trubku 200 metrů. Uprostřed oheň, Masuda se plazil, aby ho nabral, a pak se mu vrátilo 20 střel. S použitím své helmy naplněné špínou jako základního talíře Masuda jednorázově vystřelil na nepřítele po dobu 12 hodin a odpuzoval dva velké protiútoky.
27. srpna Masuda a dva společníci uskutečnili noční hlídku v oblasti, která byla zachycena v bobech a v moři, na břehu řeky Arno. Sousedící pohyb, Masuda objevil příliš pozdě, než je Němci obklíčili. Nařídil svým mužům, aby se vyhnuli, když zadržel nepřítele. Masuda zemřel, ale jeho oběť umožnila svým společníkům uniknout cennou inteligencí, která pomáhala Spojencům při překročení Arna.
Rodina Masuda byla propuštěna v červenci 1945. Když se vrátili do Orange County, Masudové byli ohroženi tělesným poškozením, kdyby se pokoušeli usadit. Sympatizovaní členové komunity se shromáždili za Masudy, což vedlo k odporu proti diskriminaci vůči japonským Američanům. Generál Joseph Stilwell představil Kazuovi posmrtný rozlišovací servisní kříž pro rodinu. Ředitel armády jménem Ronald Reagan řekl: "Krev, která se namočila do pláží pláže, je jedna barva. Amerika je na světě jedinečná, jediná země, která není založena na rase, ale na cestě - ideálním. Ani přes to, ale kvůli našemu polyglotnímu pozadí jsme měli na světě celou sílu. To je americký způsob. Pan a paní Masuda, stejně jako jeden člen rodiny Američanů, mluvit s jiným členem, chci říct, pro co váš syn Kazuo dělal - díky. "
6 Ztracený prapor
Koncem října 1944 se spojenci zavírají na západní hranici Německa. Kolem hustě zalesněného a obtížného terénu Vosges v severním Francii se bitva změnila na hustý zápas ze stromu na strom a hřeben na hřeben mlhy a deště. 1. prapor 141. pluku v Texasu se ocitl uříznutý a obklopený Němci, jeho potraviny a zásoby jsou nebezpečně nízké.
Generálmajor John Dahlquist vytáhl 442. ze svého odpočinku za linky, aby zachránil Texany. Když sám Adolf Hitler objednával Němce, aby zabránili záchraně za každou cenu, následný boj se ukázal jako jeden z nejkrvavějších v historii americké armády. V takovém boji v těsné blízkosti byli japonští Američané v neustálém nebezpečí, že budou zasaženi přátelským dělostřeleckým ohněm. V některých záležitostech byly přečíslovány na čtyři na jednu. V napjatých situacích s kočičími a myšmi hrozilo, že jejich zbraně střílejí, aby znesvěcovaly své pozice maskovaným německým hnízdům a odstřelovačům.
Po čtyřech dnech téměř nonstop akce, Nisei přistoupil k Texans ze dvou stran. Pvt. Barney Hajiro (křik "Banzai! ") Vedl bajonetový náboj, který se stal známým jako Suicide Hill za velkou ztrátu, kterou Nisei utrpěla. Hajiro běžel 100 metrů (300 ft) přes krupobití kuliček a přes oblast, která byla zachycena, aby jednorázově vytáhla dvě německá kulometná hnízda. "Vykřikli jsme hlavu a zaplatili jsme a zastřelili hlavu z toho, co se pohybovalo," vzpomínal Pfc. Ichigi Kashiwagi. "Už jsme se nestarali ... Byli jsme jako banda divochů." Pvt. George Sakato viděl, že jeho nejlepší přítel zemřel vedle něj. Ve svém vzteku se bezohledně vrhl do německého protiútoku, zabíjel 12, zranil dva a zachytil čtyři nepřítele.
Němci byli otřeseni banzai náboj a opustil kopce Japonci. 30. října se Nisei konečně dostala k Texasům. 442. trpěl přes 100 mrtvých a 1000 zraněných, aby zachránili 211 mužů.
5Bob Kubo: Splachovač jeskyně
Na druhé straně zeměkoule, v Pacifiku, měli jazykové lingvisti Nisei stejný rozdíl jako jejich kamarádi v Evropě. V Saipanu fungoval Hoichi "Bob" Kubo jako "jeskynní splachovač", jedna z nejnebezpečnějších pracovních míst v okolí. Bude pronikat hlubokými lávovými jeskyněmi ostrova, aby hledali skryté japonské civilisty.
Japonská propaganda obyvatelům sdělila, že Američané budou mučeni a znásilňováni, pokud budou zajati.Vyděšené lidi dávají přednost spáchání sebevraždy, než padnou do rukou amerických vojáků. Šokovaní Američané přišli na hromady těl, včetně mladých žen a jejich dětí, na dně útesů, odkud se vrhli. Mnozí hledali útočiště v jeskyních, kde by někdy byli spojováni zoufalí vojáci. Jako lingvistka byla Kubova úkolem rozptýlit propagandu tím, že přímo promluvila s civilisty v jeskyních. Vzhledem k tomu, že propaganda šířila lži, že všechny japonštiny v USA byly popraveny po Pearl Harboru, Kubovo vzhled pomohl lidem ujistit, že to, co slyšeli, bylo falešné.
Jeden den v červenci 1944 vstoupil Kubo, jen ozbrojený pistolí, do jeskyně, kde čekalo 122 žen a dětí držených jako rukojmí osmi vojáky, připravených spáchat sebevraždu na cestě Američanů. Vyzbrojené při pohledu na japonskou tvář, vojáci poslouchali, zatímco Kubo vysvětlil, že se nemají strach. Budování vztahů s uvězněnými Japonci, sdílel jeho C-dávky a řekl veliteli, že jeho dědečtí bojovali v rusko-japonské válce, a tak získali jeho respekt.
Vojáci se Kubovi zeptali, jak může sloužit nepřítelům Američanům. Kubo odpověděl tím, že citoval z dávného japonského příběhu o synovi, který se setkal s otcem na bojišti. Když se otec zeptal svého syna, jak by mohl bojovat proti němu, syn odpověděl: "Jestli jsem filiálka, nemohu službu císaři. Pokud budu sloužit císaři, nemůžu být filiální. "
Vojáci pochopili Kubovu poznámku, že ačkoli oba jeho rodiče byli Japonci, dlužil větší loajalitu vůči zemi jeho narození, Americe. Po dvou hodinách se vojáci vzdali a Kubo se vynořil z jeskyně se všemi civilisty a vojáky živými. Pokračoval v zachraňování životů během vražedné bitvy u Okinawy. Kubo byl oceněn Distinguished Service Cross a nakonec válku ukončil nejvíce zdobený Nisei v tichomořském divadle.
4 Epic Prison Break pro Ricardo Sakakidu
V říjnu 1943 bylo z věznice Bilibid v jedné z největších útočných válek druhé světové války vyloučeno 500 filipínských partyzánů. Muž za operací byl Nisei špion, jménem Richard Sakakida.
Rodák z Maui, Sakakida byl přijat americkou inteligencí na počátku roku 1941, aby využil své znalosti japonského jazyka a kultury k proniknutí japonské komunity v Manile k identifikaci možných vojenských agentů. Spolu s kolegy Nisei Arthur Komori, Sakakida získala na Filipínách cenné informace o japonských designech.
Po Pearl Harboru byli Komori i Sakakida ve vězení filipinští, kteří nevěděli, že jsou americkými občany. Jejich nadřízený ve Vojenské zpravodajství je dostal ven a dostali se do Bataanu, kde filipínské a americké síly zoufale naposledy postavily proti japonským útočníkům. Zde vyslali zachycené japonské, překládaly zabavené dokumenty a dešifrovali nepřátelské kódy. Bataan padl. Uvědomil si, že ostrovní bašta Corregidor byla také odsouzena, Komori utekla do Austrálie, ale Sakakida se rozhodla zůstat za sebou. Sakakida byla brutálně mučena japonskou Kempetai (tajnou policií). Jako etnický Japonce čelil trestu smrti za zradu.
Japonci naštěstí naštěstí mohli použít Sakakidu, která vždy odmítla, že byl někdy špiónem, jako překladatel a všestranný asistent na 14. armádním velitelství. Neuvěřitelně byli Japonci tak laxní ohledně bezpečnosti na velitelství, že Sakakida dokázala shromáždit informace z dokumentů, které se nechtěně nacházejí. Jak ji předat spojencům byla další věc.
Příležitost přišla, když se Sakakida seznámila s manželkou vražedného partyzánského vůdce Ernesto Tupase, který přišel do velitelství, aby požádal o návštěvu návštěvníku v Bilibidské věznici. Prostřednictvím ní se Sakakida dostala do styku s Tupasovými muži a spolu plánovali uvolnit Tupase z vězení. Nalepení uniformy japonského důstojníka, kompletní s medvědími stužkami a mečem, Sakakidou a čtyřmi filipínskými oblečenými jako japonští vojáci vstoupili do Bilibidu. Barking objednávky u stráží, on jim nechal otevřít brány. Pak všechny světla vyprchaly jako součást předem dohodnutého plánu. Uprostřed zmatku vtrhla větší síla partyzánů a otevřely dveře. Ernesto Tupas byl volný.
Tupas se vrátil do hor, kde založil rádiovou komunikaci s generálem Douglasem MacArthurem v Austrálii. Předával informace, které Sakakida dodávala od samého srdce velitelství nepřítele. Tato inteligence pomohla zmařit japonskou pozemkovou invazi do Austrálie.
S rozpačitými úspěchy americké investice na Filipínách se Sakakida stala stále podezřívavější. Rozhodl se, že je čas uniknout. Potěšil okolní džungle, vydržel rány, nemoci a hladovění, dokud nebyl nakonec zachráněn americkou hlídkou.
Po válce byl Richard Sakakida oceněn Bronzovou hvězdou, Legií za zásluhy a Cenou medaile. V roce 1988 byl uveden do síně slávy vojenské zpravodajské služby.
3Gotická linka
Poté, co spojenci zachytili Rim, německý polní maršál Kesselring měl své síly v poslední obranné pozici, aby zablokoval přístup do Rakouska, zdánlivě neproniknutelné gotické linie. Tato zakázaná sada opevnění se táhla od Ligurského moře přes vnitrozemské vrcholky a stoupala stále výš a vyvrcholila ve výšce 1000 m. Altissimo.
Pět měsíců americká 5. armáda bouchla gotickou linku bez velkého pokroku. Do této doby si 442. získala pověst, že odtáhla téměř nemožné úkoly. Bylo rozhodnuto poslat Nisei zpátky do Itálie, aby pomohl prasknout gotickou linku a rozbít patu.
Nisei musela překvapit Němce, a tak se v noci přesunuli na své útočné pozice v naprosté tichosti. Vojáci vyšplhali na obličej útesu, zalitý batohy, plnými zásob a munice. Někteří muži se sklouzli a padli, aniž by udělali nejmenší zvuk, který by Němcům mohl poplatit. Zatímco svítání z 5. dubna 1945 bylo přerušeno, stále si nebyli vědomi toho, že Japonci už byli těsně pod opevněním, připraveni jaro.
Útok Nisei zachytil nepřítele úplně mimo stráž - polovina z nich ještě spala. Nicméně německá reakce byla rychlá. Zbraně a granáty začaly pozdravit útočníky, kteří se tlačili, přičemž jeden silný bod za druhým. Bitva skončila asi za 30 minut. Ten první den, Němci utrpěli 30 zabitých a zraněných a ztratili tucet opevněných bunkrů, 17 kulometů a tři 75 mm houfnice.
Z tohoto úhlu pohledu Allies zachytili zbytek ostatních horských vrcholů v následujících dnech. Zkrácení okázalé gotické linie bylo dosaženo 7. dubna.
2Sadao Munemori's Sacrifice
Jako dítě, Yaeko Munemori měla ve zvyku posměšovat svého mladšího bratra Sadaa jako dobrotu za nic ve svých hravých útrapách. Jednoho dne vykřikl Sadao Jaekovi: "Jen počkejte. Když vyrostu, po mně jmenují loď. A já tě nechci jet. "Tombojský Jaeko odpověděl:" Je mi to jedno. Nechtěla bych na vaší lodi stejně. "
Jaeko a Sadao pocházeli z chovu pěti dětí, všichni z Los Angeles. Jejich otec Kametaro dorazil do Kalifornie z Hirošimy na přelomu století. Život s diskriminací byl bolestivý. Jednou byl mladý Sadao odvrácen od bazénu podepsaným označením: "ŽLUTÝ NENÍ POVOLENÝ". Kametaro zemřel v roce 1938 a nebyl tam, aby byl svědkem své rodiny vykořeněné v důsledku Pearl Harboru a poslán do tábora pro přemístění. Po vstupu do armády měsíc před útokem strávil Sadao dva roky tréninku na různých místech. Když Sadao pozoroval své rekrutky a srovnal se s nimi, dospěl k závěru: "Jsem prostě dobrá - pro-nic, co říkal Yaeko."
Sadao byl přidělen k 100. Battallion a přišel do Anzio v květnu 1944. Z Itálie, 100th / 442. viděl akci ve Francii předtím, než byl přinesen zpět do Itálie, aby se Gothic Line. "Buďte opatrní," napsal Jaeko svého bratra. O tři dny později společnost Sadao Company A vedla útok v dubnovém ránu. Když se Němci vrátili ze šoku a bojovali zpět, Sadaoův vůdce družstva padl, zraněn. Pfc. Munemori převzal a dva další muži se plazili do přístřešku díry jako kulomety.
Granáty vyrazily kolem kráteru, když Sadao vystoupil, aby zaútočil na dva posty s kulometem sám. Utichl nepřítele granáty a plazil se zpátky k kráteru, kde se granát odrazil z helmy a přistál v díře. Neměl čas zbavit se granátu nebo ho vyhodit. V rozporu s druhým rozhodnutím se Munemori vrhl granát a vstřebal plnou sílu výbuchu. Smrt byla okamžitá. Sadao zachránil život dvou mužů za vlastní náklady.
Sadao napsal Yaeko z Francie: "Všichni chlapci už přemýšlíme o budoucnosti a věřící chtějí, abych přišel na Havaj a jistě je navštívil. To je jedna věc, kterou budu muset udělat, až se vrátím. Víte, jak jsem se s japonskými kluky doma moc dobře nedařilo. No, s těmi kluky se můžeme spokojit, protože se nesnaží nic zadržet. Ano, Keech! Musím je po válce navštívit. "Tragicky to nebylo.
Pfc. Sadao Munemori byl jediný Nisei, který získal Medal of Honor během války. V roce 1948 byla vojska, která koupila chlapce Nisei domů, přejmenována na Sadao Munemori. Když v Honolulu zakotvila, Jaeko byl první, kdo byl pozván na palubu. Sadao by byl velmi šťastný.
1Daniel Inouye bojuje se sekanou paží
Daniel Inouye měl sny stát se doktorem, když vyprchala tichomořská válka. Inouye vždy myslel na sebe jako na čistého Američana. Když mu bylo 15 let, byl vyloučen z japonské školy pro protest, když jeho instruktor vyjádřil protikřesťanské a pro-japonské politické názory. Ráno útoku v Pearl Harboru byl Inouye pracovníkem první pomoci v Červeném kříži a pracoval pět dní v ranních hodinách. 17letý okamžitě šel do armády, ale odvrátil se v kategorii 4-C: "Enemy Alien".
Inouyeův vlastenectví nebylo tlumeno, a když byly vytvořeny 100-ti a 442. nar., Inouye se zaregistroval. V boji za záchranu ztraceného praporu byl Inouye zastřelen u srdce, ale jeho život byl zachráněn, když dva stříbrné dolary v kapse, které vyhrál v pokerové hře, zastavily kulku. Zachoval mince jako kouzlo štěstí.
21. dubna 1945 byla jednotka Inouye pověřena zachycením hřebene u San Terenzo v Itálii, který sloužil jako silný bod gotické linky. Toho rána nemohla Inouye najít své stříbrné mince. S pocity předtuchu řekl příteli: "Dnešní můj den. Získám to. "
Tři německé kulomety zachycovaly Inouye a jeho muže, jak pokročily. Inouye se postavil a byl zastřelen v žaludku. Tíživá rána ho nezastavila v tom, aby zničila první kulomet. Odmítl léčbu, Inouye vedl útok proti druhému a udělal to předtím, než se zhroutil ze ztráty krve.
Když se Inouye shromáždil, přistoupil k konečnému bunkru. Když zvedl pravou ruku, aby hodil svůj poslední granát, jeho loket byl rozbitý výstřelem z bunkru.Na několik vteřin hrozilo, že jeho zraněná pěstí nedobrovolně uklidní a upustí granát a Inouye křičel svým mužům, aby ustoupili. Mezitím se němec v bunkru přetavil, aby ho dokončil.
Levé ruky mu Inouye přitáhl granát z pravice a hodil ho včas do Německa. Zasazoval zbytek nepřítele se svým Thompsonem, než zemřelý Němec dal další kulku v noze. Inouye upadl do bezvědomí na dno hřebene. Když přišel, jeho muži se shromáždili kolem něj. Inouye jim nařídil zpět své pozice. "Nikdo nezavolal válku!" Zvolal. Inouye jednoznačně zabil 25 nepřítele.
Když se Inouye konečně dostal do polní nemocnice, musel dostat 17 transfuzí krve. Jeho rozvlněná paže musel být amputována bez anestezie, protože lékaři se obávali, že mu dá více morfinu, může snížit krevní tlak natolik, aby ho zabili. Ani si nevšimli Inouyeho ranu na noze, až do pozdější doby, protože byl tak pokrytý krví.
Inouyeho akce mu přinesly kříž Distinguished Service, přestavěný na Medal of Honor v roce 2000. Ale ztráta ramena skončila Inouyeho ambicí stát se chirurgem. Místo toho se obrátil k politice a nakonec sloužil jako demokratický senátor z Havaje. V roce 2010 se Inouye stal prezidentem Pro Tempore Senátu, čímž se stal třetím v řadě v posloupnosti pro americké předsednictví.