Podíl:
10 dopisů od běžných lidí na druhé straně historie
Historie přepsá minulost. Nezaznamenává jen to, co se stalo - mění to. S otiskem pera označuje celé národy lidí za příšery a darebáky. To snižuje vojáky na druhé straně na nic víc než bezduché zuby ve zlém stroji.
Ale každá armáda byla složena z lidí. Vojáci, kteří prováděli každou zvěrstvu v historii, byli jen jednotlivci s myslí a vlastním životem, lidé, kteří si mysleli, že dělají správnou věc. Může být těžké zabalit vaši mysl kolem toho, jak tito lidé museli vidět svět, ale dopisy, které zanechali, jsou výnosnými stopami.
10 Poslední dopis japonského pilotního kamikaze
Předtím, než japonští kamikazové odešli do své smrti, mnozí psali dopisy svým rodinám. Byla to jejich poslední možnost rozloučit se s těmi, které milují.
Většina se snažila ukázat svou statečnost ve svých dopisech domů. Chtěli by přesvědčit své rodiny, že se nebáli smrti, která je očekávala, že si mysleli jen na slávu říše. Ale v jednom dotyčném dopisu, nový otec jménem Furukawa Takao nechal masku statečnosti spadnout.
"Myslím, že moje myšlenky se neustále vracejí k vám a k našemu brzy narodenému dítěti," napsala Furukawa své ženě. "Každý den, když čekám na svůj první a poslední útok, přečetl jsem dopis, který jste napsal v den, kdy jste vyrobili želé, a podíval se na fotografie s vámi a sestrou Etchanovou."
Už byl vyslán na misi kamikaze, ale ještě se neomyl. Když to dal své ženě, vrátil se "bez toho, aby udělal něco zvláště hrdinného." Na obzoru však bylo ještě více misí a tlak na obětování jeho vlastního života pro slávu Japonska rostl.
Furukawa nechtěl umřít. "Nyní, více než kdy jindy, mě překvapuje prchavost lidského života," napsal doma. "Počkej na mě. Vrátím se bez problémů. Dokud jsi bezpečně porodila naše dítě, nemám vůbec smysl umřít. "
Nesplnil svůj slib. 21. dubna 1945 Furukawa Takao obětoval svůj vlastní život v misi kamikaze. Druhá světová válka by skončila jen o několik měsíců později, ale jeho manželka a syn by museli čelit sami.
9 dopis od černošského otrokáře
William Ellison je těžké pochopit. Narodil se otrokem a celý svůj život prožíval, aby získal svobodu. Když ho však nakonec vyhrál, nesdílel. Místo toho Ellison kopíroval, co mu udělal jeho bývalý pán. Koupil vlastní plantáž a tým 63 otroků.
Je těžké si představit, jak by člověk jako Ellison mohl ospravedlnit vlastní otroky, ale dopis, který napsal svému synovi, nám trochu ukáže.
V dopise se nesnaží ospravedlnit svůj životní styl. Místo toho jen mluví o podnikání. Aktualizuje svého syna na své finance a zejména na frustrující boj, který měl za to, že dostal své klienty, aby zaplatili. Pan Ledinham trvá na tom, že "nemá peníze", p. Turner připustil, že "to byla jeho chyba, že účet nebyl zaplacen", a pan Van Buren by nezaplatil, pokud by třetí strana neposkytla potvrzení o koupi. Kromě toho uvedl několik nástrojů, které chtěl, aby se jeho syn kupoval - nástroje, které by jeho otroci použili na farmu.
Nezdá se to moc, ale odhaluje množství o muži v jeho životě. Dokonce i jako otrokář se Ellison snažil zacházet stejně. Jeho klienti udělali všechno, co mohli, aby se ujistili, že nedostane ani desetník. Ale Ellison se jednou nestěžoval. S nekonečnou trpělivostí by prošel bohatstvím.
Pro něj se zdá, že nemá smysl bojovat proti nerovnosti kolem něj. Důležité bylo, co by člověk mohl dostat pro sebe.
8 List Osvětimské stráže pro jeho manželku
"Od samého začátku jsem byl úplně vstřebáván, ve skutečnosti posedlý svou prací", řekl velitel Osvětimi Rudolf Hoss svou manželku v dopise domů v roce 1940. "Všechno, o čem jsem myslel, byla moje práce."
Je to téma, které prochází téměř každým důstojníkem SS v životě v nacistických koncentračních táborech. Pro ně to byla práce, opakovaná, zaměřená úloha, která je nechala zneužívat k hrůzám kolem nich.
Dopis od strážce jménem Hugo Behncke ke své ženě ukazuje, jak se stane desenzitizován. Pro něj to všechno záleželo na jeho dlouhých směnách, aniž by se vyčerpalo.
"Budu schopen vystřihnout pár koutek," řekl jeho ženě. "Můžu se posadit a to dělá práci poměrně snadné." Také se ulevilo, protože to byla zima. "V zimě jsou vězni neochotní" cestovat "," řekl jí. Slovo "cestování" zde znamenalo "útěk". Pro něj byl uprchlý židovský vězeň jen bolest.
Neměl příliš sympatií za své oběti. "Vězňové byli všichni nemocní, špinaví a tení jako skelety," řekl jí. "Mnoho z nich jsou hloupí primitivní lidé. [...] Bylo dobré, aby byly spáleny v krematoriu Neuengamme. "
Více než nenávist, ale emoce, která proniká celým dopisem, není nic jiného než vyčerpání. "Válečná situace je stále ponurá," končí. "Chci se dostat domů k tobě a mým dětem."
7 Deník doktora Viet Congu
Doktorka Dang Thuy Tram se setkala v záři slávy a zuřivosti. Americká armáda dorazila do nemocnice, kde zacházela s raněnými muži Viet Cong. Přikázali jí, aby se vzdal, ale odmítla. Dr.Dang, v konečném výbuchu zuřivosti, popadl starou pušku a otevřel palbu na vojáky a ne zastavil, dokud neudělali kulku přes mozek.
Na jejím těle našli vojáci deník a uvnitř rušivě humanizující pohled na mysl na druhé straně bojiště.
"Jak je to nenávistné!" Napsala v záznamu o americké přítomnosti ve Vietnamu. "Jsme všichni lidé, ale někteří jsou tak krutí, že chtějí, aby krev druhého přinesla zlatý strom."
V dalším popisovala, jak sledovala, jak mladý voják umírá. "Zle zraněný voják 21 let zavolal mé jméno a doufal, že mu mohu pomoci," napsala. "Nemohl jsem a moje slzy padaly, když jsem ho sledoval, jak umírá v mých nepotřebných rukou."
Její poslední vstup může být nejtragičtější ze všech. Ve svých posledních chvílích na Zemi byla ohromená pocit osamělosti. "Proč chci tak moc matčiny ruky, aby mi o mě postarala?" Napsala. "Prosím, pojďte ke mně a držte ruku, když jsem tak osamělý, miluj mě a dávám sílu, abych cestoval po všech silných úsecích cesty před námi."
6 Letter Home od konfederačního vojáka
Konfederátní armáda měla své důvody k boji. Dnes by nám to mohlo připadat ironické, ale důstojník konfederace a otrokář James Griffin napsal domů své manželce, že bude bojovat "dokud nezemře, spíše než být otrokem, ale horší než otroka Yankeeho mistrů".
Ne všichni sdíleli Griffinovo nadšení. Jeden z nejdůležitějších dopisů z občanské války napsal konfederační voják O.D. Chester ke své sestře v roce 1864. Do té doby bylo mnoho lidí na obou stranách unavených bojem.
"Jdeme dolů k okraji řeky na naší straně a Yankeové sestupují po boku a mluví si navzájem," řekl jí. "Muži na protipólu jsou z Ohia a zdá se, že jsou z války velmi unavení."
Ačkoli byli varováni proti tomu svým nadřízeným, vojáci konfederace a unie by se proplížili přes řeku a obchodovali s dávkami a zásobami. A po chvíli by prostě seděli a žvýkali tuku.
"Požádal jsem některé z nich o to, že budou hlasovat pro prezidenta," řekl Chester své sestře a vyprávěl rozhovor s lidmi, kteří byli najati, aby zabili. "Jeden z nich řekl" Old Abe ", ale většina z nich říkala, že jsou pro McLellana."
Byl to takový příležitostný rozhovor, jaký mohl být. Ale když mluvili, všichni museli vědět, že rozkaz k boji by mohl přijít kdykoliv. A když se to stalo, jejich zbraně by se znovu navzájem ukázaly a snažily se zabít.
5 Deník stráže Gulagu
"Minus 45 stupňů," napsal Ivan Chistyakov ve svém deníku 10. prosince 1935. "Vlak běží pomalu. Jen měsíc, s nadřazeným vzduchem, plynulo křižuje oblohou. Zůstávám celý den v domě a nosím vnější oblečení. "
Mohlo to být jakýkoli deník napsaný v chladném zimním dni, ale ten pochází ze sovětského gulagského stráže. Byl to muž, který měl na starosti, že nutí politické vězně pracovat, součást drtiče Stalinova panování teroru.
Během deníku Chistyakov nikdy nedává sympatium svým zajatcům. Přesto se blíží. Vyjadřuje něco jako soucit skrze své neklidné úvahy o chladném, odloučeném muži, který ho udělali v jeho gulagských letech.
"Moje srdce je pusté, to mě alarmuje," napsal Chistyakov. "Začínám mít na obličeji tu známku, známku hlouposti, ostrouhy, jakési smutné výrazy."
To byl rozsah sympatie, které mohl nabídnout. Den po dni, kdy se snažil udržet tyhle lidi ve frontě, se Chistyakov změnil na chlad jako svět kolem něj. Poté, co uklidnil boj s nohama a plán útěku, Chistyakov udělal rychlou poznámku o tom, co udělal předtím, než rozzlobeně zapisoval své myšlenky na vězně:
"K čertu s mnoha z nich!"
4 Brit během americké revoluční války
"Četl jsem někde a začínám si myslet, že je to možné, že celá země, stejně jako jednotlivec, mohou být zasaženy s láskou," napsal Henry Strachey.
Mluvil o Spojených státech amerických. Pro Stracheyho, americká válka za nezávislost nebyla nic jiného než čin naprosté šílenství.
"Lidé jsou mimo přírodu i rozum," napsal Strachey o amerických revolucionářích. "Mohli by mít v tomto okamžiku mír a štěstí, ale trvají na tom, aby jejich mozky nejdříve vyrazily."
Ten mír a štěstí, pokud jde o Strachey, by pocházel z uznání krále Jiřího jako oprávněného vládce Ameriky. Američanům samozřejmě tato myšlenka vypadala nechutně - ale pokud jde o Stracheyho, byl to jen trik, který americká vláda vytáhla na ně a přesvědčila je o tom, co nazýval "imaginární útlaky" Anglie.
"Strašně!" Stěžoval si Strachey, když se Američané odmítli vzdát. "Pořád ještě tvrdohlaví."
3 černí policisté během jihoafrického apartheidu
Zatímco Nelson Mandela a africký národní kongres rostli a bojovali za stejná práva v Jižní Africe, proti němu stály tisíce mužů a žen s černým povrchem. Jednalo se o policejní důstojníky jižní Afriky, kteří byli v oblasti apartheidu, ozbrojeného svalu vlády, která aktivně potlačovala vlastní práva.
A New York Times reportérka jménem Christopher Wren rozhovorila s některými z nich v roce 1990 a snažila se pochopit, proč by aktivně bojovali proti vlastním právům.
"Myslel jsem, že abych pomohl společnosti, měl bych se stát policistou," řekl mu policista Franz Nikelo. Zločin, řekl, byl největším problémem v Africe, zejména v černých komunitách. Na to se Jihoafrická republika soustředila, cítil.
Nepovažovali se za přívržence vlády, i když se většina lidí, kteří se o ni pokoušeli chránit, na to dívala. "Je hloupé myslet si, že černí policisté jsou spolupracovníky," řekl další důstojník jménem Col. Zwane. "Nemyslím si, že bychom mohli být policejními silami, kdyby jen bílí byli policisté. Potřebujeme černochy, abychom je vyšetřili. Rozumíme vlastním lidem lépe, takže je důležité, abychom tam byli. "
Nikelo souhlasil. Nepodporovali systém, řekl; oni byli právě zaměřeni na okamžitý problém. "Když se míra zločinu snížila, můžeme se podívat na apartheid."
2 Abolitionist, který se naučil přijmout otroctví
Sarah Hicks Williams měla své výhrady ohledně svého nového manžela Benjamina. Sarah byla severní a přísná abolitionistka, ale muž, který ji odhodil, byl jižním otrokářem.
"Jsou jen dvě věci, o kterých vím, že se člověku nelíbí," napsala doma. "Jeden je jeho vlastní otroci. [...] Druhý není vyznávajícím křesťanem. "
Pro svou rodinu to muselo připadat jako strašný zápas. Nikdo si nedokázal představit, že by se tento mladý idealista stal brutálním otrokářem, ale její dopisy v příštích několika letech ukazují, že mladý obhájce svobody pomalu upadá do krutosti.
Během několika měsíců začala psát o otroctví jako něco, co nebylo tak hrozné. Ať už to bylo pár klidných týdnů nebo jen nádech růží, její láska ke svému muži natočila přes oči, napsala doma, že otrokům nebylo zacházeno příliš špatně. "Vskutku," řekla, "myslím, že se s nimi zachází víc než se svými sluhy."
Otroci jednoznačně nesouhlasili. Několik se pokusilo utéct nebo ukrást svobodu a během několika let byla Sarah stejně brutální jako kterýkoli jiný otrokář na jihu.
"Během posledních několika měsíců utekla tři," vyhrkla dopisem napsaným po letech na plantáži. "Jsou to nevděčná rasa, říkají mi, že je s nimi pevná a" ostrá "."
1 Listy zraněných kolenových válečných zločinů svému milenci
Seržant Michael Conners byl soudně vyděděn a uvězněn za svou roli v masakru zraněného kolena. Byl součástí kavalérie, která zabila 300 členů kmene Lakota, z nichž mnozí byli bezmocní ženy a děti. On by šel do dějin jako monstrum.
Ve svých dopisech ke své ženě Lillie však Sgt. Conners hovořil jako nic horšího, než se obtěžující manžel obával srdce mladé nevěsty. "Neboj se," slíbil jí v dopise před masakrem, "jelikož je zde dost vojáků, aby tady udělali všechny indiány."
Když skončil masakr, cítil, že udělal něco skvělého. "Muži se chovali velmi dobře a dělali nádherné," řekl jí, protože utekl kmen Lakota. "Udělali přestávku a zastavili jsme je. Sledovali jsme je na míle a rychle je zabili. "Zajdou v budoucnu další vojáky, ujistil ji. "Vyhubíme všechny indiány v zemi."
Modernímu čtenáři jsou dopisy Connersho podepsané vyznání masového vraha. Pro Conners nicméně nebylo nic víc než spravedlnost.
"Některé východní papíry nám dávají Ďábla za zabití chudých Indiánů," řekl své ženě. "Přál bych si, aby byli venku na chvíli. Myslím, že by změnili svůj názor. "
Mark Oliver pravidelně přispívá k Listverse. Jeho psaní se také objevuje na řadě dalších stránek, včetně The Onion's StarWipe a Cracked.com. Jeho webové stránky jsou pravidelně aktualizovány se všemi, co píše.