Podíl:
10 Heartbreaking Druhá světová válka Denní příspěvky napsané každodenními lidmi
Teror a devastace, kterým čelili miliony během druhé světové války, jsou v podstatě nepředstavitelné. Snad nejbližší, co můžeme přijít, je prostřednictvím svědectví očitých svědků obyčejných lidí, kteří byli zachyceni v nejtvrdším konfliktu historie.
10Michihiko Hachiya, rezident Hirošima
6. srpna 1945
Začali jsme, ale po 20 nebo 30 krocích jsem se musel zastavit. Můj dech se zkrátí, srdce mě bušilo a nohy mi podléhaly. Pochopil mě hnusnou žízeň a prosil jsem Yaeko-san, abych našel nějakou vodu. Ale nebyla nalezena žádná voda. Po trochu mé síle se trochu vrátil a my jsme mohli pokračovat. Stále jsem byl nahý a ačkoli jsem necítil nejmenší škody, byl jsem znepokojen tím, že jsem si uvědomil, že mi skromnost opustila ... Náš pokrok směrem k nemocnici byl nesmírně pomalý, dokud jsem konečně neohrabaný nohy z krve, odmítl přines mě dál. Síla, dokonce i vůle, aby mě opustila, tak jsem řekla své ženě, která byla téměř stejně zraněná jako já, jít sama. To proti ní vznala, ale neměla na výběr. Musí jít dál a pokusit se najít někoho, kdo by se ke mně vrátil.
6. srpna 1945 explodovala atomová bomba přímo nad centrální Hirošimou, která okamžitě zabila asi čtvrtinu obyvatel města a vystavila zbytek nebezpečným úrovním radiace. Když bomba zasáhla, pracovník nemocnice jménem Michihiko Hachiya ležel v jeho domě asi 1,5 km od centra výbuchu. Jeho neuvěřitelný deník, publikovaný v roce 1955, vypráví o svých zkušenostech ten den. Uvedená pasáž popisuje krátkou cestu Michihika do nemocnice jen pár minut po detonaci. Naprostá síla výbuchu roztrhala oblečení z těla a celá jeho pravá strana byla špatně řezaná a spálená. "Mocný žízeň", který popisuje Michihiko, je přímým účinkem ztráty tělesné tekutiny způsobené těžkými popáleninami.
Michihiko i jeho žena měli štěstí, že přežijí. Oblast obývaného města zaznamenala úmrtnost 27 procent. Pouhých 0,8 km (0,5 mil) blíže k centru výbuchu byla míra úmrtnosti 86 procent. Zatímco většina historiků souhlasí s tím, že jaderné bombové útoky Japonska byly nezbytné k urychlení japonské kapitulace, svědectví očitých svědků, jako je Michihiko, dá jasný obraz, proč jaderné zbraně nebyly nikdy znovu použity.
9Zygmunt Klukowski, polský doktor
21. října 1942
Od ranního rána až do pozdního noci jsme byli svědky nepopsatelných událostí. Ozbrojení SS vojáci, četníci a "modrá policie" projížděli městem hledajícím Židy. Židé byli shromážděni na trhu. Židé byli odvezeni ze svých domů, stodoly, sklepy, podkroví a další úkryty. Během celého dne byly slyšeny pistole a střelné zbraně. Někdy byly ruční granáty hodené do sklepů. Židé byli bití a kopali; nezáleželo na tom, zda jsou to muži, ženy nebo malé děti. Všichni Židé budou zastřeleni. Mezi 400 a 500 bylo zabito. Poláci byli nuceni začít kopat hroby na židovském hřbitově. Z informací, které jsem obdržel, se skrývají zhruba 2 000 lidí. Zadržení Židé byli naloženi do vlaku na železniční stanici, aby byli přesunutí do neznámého místa. Byl to děsivý den, nemohl jsem popsat vše, co se stalo. Nemůžeš si představit barbarství Němců. Jsem naprosto zlomený a zdá se, že se nenacházu.
20. ledna 1942 uspořádalo 15 seniorek nacistických představitelů konferenci, na níž se diskutovalo o zavedení "konečného řešení", které by zničilo židovský lid. Trvalo dalších devět měsíců, než genocida dosáhla ospalého města Szczebrzeszyn v jihovýchodním Polsku. Výše uvedený deník napsal Zygmunt Klukowski, hlavní lékař malého nemocnice Szczebrzeszyn. Klukowski byl nadšený diarista a všiml si všeho, co se v jeho vesnici vyskytlo během nacistické okupace. Udělal velké riziko tím, že věděl, že objev jeho kroniky by ho označil za smrt.
Tento obzvlášť nepříjemný záznam dokumentuje rychlost a zuřivost, s níž byli Židé zaokrouhleni v tisících vesnic a městech v celé východní Evropě. Následující den Klukowski poznamenal, že němečtí SS už odešli z vesnice, takže polská vojenská policie měla na starosti umístění všech zbývajících Židů. Klukowski, který byl zpustošený svou neschopností vykonat cokoliv, aby pomohl zraněným, vyjadřoval znechucení, kolik jeho spoluobčanů se zúčastnilo násilí proti Židům.
8Lena Mukhina, obyvatelka Leningradu
3. ledna 1942
My zemřeme jako mušky kvůli hladu, ale včera Stalin dal další večeři v Moskvě na počest [britského ministra zahraničí Anthonyho] Edena. To je nehorázné. Naplňují tam své břity, zatímco ani nedostaneme kus chleba. Oni hrají hosty u všech druhů skvělých recepcí, zatímco my žijeme jako jeskyni, jako slepé krtci.
Říkat, že ruský lid měl během druhé světové války drsnou pověst by byl monumentální podhodnocení. V závislosti na zdroji se odhaduje, že mezi přímými důsledky konfliktu zemřelo 7-20 milionů ruských civilistů. Jen v Leningradu bylo až 750 000 civilistů vyhladoveno smrtí, když Němci postavili město pod obléhání dva roky, od září 1941 do ledna 1944. Výše uvedený deník napsal 17letý rezident Lena Mukhina jen několik měsíců do obléhání.
Jak se zabíjela blokáda, obyvatelé byli sníženi na konzumaci krys, koček, země a lepidla. Tam byly rozšířené zprávy o kanibalismu. V době, kdy byl napsán výše uvedený záznam, Lena žila se svou teta, která za měsíc tragicky zemřela hladem.Lena se podařilo přežít tím, že skryla smrt od úřadů a dovolila jí, aby pokračovala ve využívání jídelníčky tety. V pozdějších příspěvcích začne vypravovat útěk do Moskvy. Její deník končí náhle 25. května 1942, kdy udělala nebezpečnou cestu do bezpečí po jezeře Ladoga. Lena zemřela v roce 1991, několik měsíců předtím, než se Sovětský svaz konečně zhroutil.
7Felix Landau, SS důstojník
12. července 1941
V 6:00 ráno jsem se náhle probudil z hlubokého spánku. Zpráva o spuštění. Dobře, tak si hraju jenom kata a pak hrobce, proč ne. Není to divné, milujete bitvu a pak musíte střílet bezbranné lidi. Bylo třeba zastřelit třicet tři, mezi nimi dvě zmíněné ženy. Jsou neuvěřitelné. Oni dokonce odmítli přijmout sklenici vody od nás. Byl jsem podrobný jako střelec a musel jsem střílet všechny uprchlé. Jedeme kilometr po silnici mimo město a pak jsme se otočili doprava do dřeva. V tom okamžiku jsme byli jenom šest a my jsme museli najít vhodné místo, kde bychom je mohli střílet a pohřbít. Po několika minutách jsme našli místo. Kandidáti na smrt shromáždili lopaty, aby vykopali své vlastní hroby. Dva z nich plakali. Ostatní mají jistě neuvěřitelnou odvahu. Co na zemi prochází jejich myslí během těchto okamžiků? Myslím, že každý z nich má malou naději, že nějakým způsobem nebude zastřelen. Kandidáti na smrt jsou organizováni na tři směny, protože není mnoho lopatek. Zvláštní, jsem úplně nezcizená. Žádná škoda, nic. Tak to je a pak je po všem. Srdce mi bere trochu rychleji, když si nedobrovolně vzpomínám na pocity a myšlenky, které jsem měl, když jsem byl v podobné situaci.
Felix Landau byl členem obávaného německého SS. Po většinu války patřil k jednomu Einsatzkommando, mobilní jednotka smrti, která byla obviněna z vyhlazování Židů, Romských cikánů, polských intelektuálů a řady dalších skupin na území okupovaných nacisty. Landau působil po celém Polsku a na Ukrajině a zabíjel cestu z města do města.
Jeho pozoruhodný deník detailuje jeho otřesné zločiny, často v grafických detailech. Tento záznam od července 1941 zaznamenává své činy ve městě Drohobych na západní Ukrajině. Nedostatek emocí, které cítí během zabíjení, je typický pro důstojníky SS, kteří se účastnili hromadných poprav. Landau byl zdokumentován jako obzvlášť nerozvážný ve svém špatném zacházení s Židy, náhodně střílel na ně z okna, když šli po ulici. Po válce se Landauovi podařilo uniknout zajetí až do roku 1959, kdy byl propuštěn do soudu a odsouzen k doživotnímu vězení. On byl propuštěn pro "dobré chování" v roce 1971 a zemřel v roce 1983.
6Leslie Skinner, kaplan britské armády
4. srpna 1944
Pevně umístěné vařené nádrže. Pouze popel a spálený kov v Birkettově nádrži. Hledil popel a našel panvové kosti. V jiných nádržích jsou uvnitř tři těla. Nelze odstranit těla po dlouhém neštěstí.
Deník kapitána Leslie Skinner dokumentuje své zkušenosti z brutálního konfliktu bezprostředně po přistání v den D. Skinner nebyl bojovným vojákem, nýbrž knězem, který byl jako vojenský kaplan přidělen do tankového regimentu Sherwood Rangers Yeomanry. První kaplan, který přistál na Den D, byl těžce zraněn maltou skořápkou, ale rychle se vrátil na frontu a zůstal s plukem po celou svou kampaň v severozápadní Evropě. Známý jako "Padre Skinner", jeho úkolem bylo poskytovat duchovní pohodlí a vykonávat poslední obřady. Mnohem bláznivější část práce zahrnovala zotavení těl mrtvých, aby jim poskytli správné pohřby:
Strašná práce, vybírající kousky a kusy, které se znovu sestavují pro identifikaci a vkládání přikrývek k pohřbení. Žádná pěchota na pomoc. Leader letky nabídl, že mi půjčí nějaké muže, aby mi pomohly. Odmítl. Menší muži, kteří žijí a bojují v tancích, mají co do činění s touto stranou věcí, tím lépe. Moje práce. To bylo víc, než je normální nemoc. Opravdu špatně zvrací.
Padre Skinner daroval svůj deník císařskému válečnému muzeu v roce 1991. Zemřel o deset let později ve věku 89 let.
5David Koker, vězeň koncentračního tábora
4. února 1944
Mírný, bezvýznamný malý muž, se spíše dobrou tváří. Vysoká vrcholová čepice, knír a malé brýle. Myslím: Kdybyste chtěl vysledovat veškerou bídu a hrůzu pouze jedné osobě, musel by to být on. Kolem něj hodně lidí s unavenými tvářemi. Velcí, těžce oblečeni muži, se otáčejí jakýmkoli způsobem, jak se otočí, jako roota mušek, měnící se místa mezi sebou (na chvíli nestávají) a pohybují se jako jeden celok. To způsobuje smrtelně alarmující dojem. Vypadají všude, aniž by našli něco, na co by se mohli soustředit.
Zatímco lidé, kteří přežili holocaust, napsali několik pamětí, z koncentračních táborů se dostalo jen několik deníků. Jeden napsal David Koker, holandský student židovského původu, který byl v únoru 1943 poslán do tábora Vught v jižním Holandsku. Davidův příběh má silné podobnosti s příběhem Anny Frankové. Žije v Amsterdamu se svými rodiči a mladším bratrem, dokud nebude zachycen. Na rozdíl od Anny však David začal svůj deník poté, co byl zajat.
Zatímco většina vězňů v koncentračním táboře by byla zabráněná v vedení deníku, David se s kamarádkou a jeho ženou na Vughtovi spřátelil, což znamenalo, že mu byly povoleny další výsady. Výše uvedený záznam je zcela pozoruhodný - je to popis Heinricha Himmlera, vůdce SS a jednoho z hlavních architektů holokaustu. Himmler navštívil Vught v únoru 1944, dává Kokerovi očitý pohled na člověka, který je zodpovědný za pronásledování svých lidí.
Později ten měsíc táborník zaměstnal Kokerův deník do bezpečí. Samotný Koker byl přesunut mezi tábory, protože spojenci přijali hodně z obsazené Evropy. Zemřel v roce 1945, když byl přemístěn do notorického koncentračního tábora Dachau.
4George Orwell, rezident Londýna
15. září 1940
Dnes ráno poprvé uviděl letoun sestřelu. Pomalu spadl z mraků, před nosem, stejně jako zadek, který byl zastřelen vysoko nad hlavou. Úžasné oslavy mezi pozorovateli, které každou chvíli přerušují otázka: "Jste si jistá, že je to němčina?" Takže jsou to smysluplné pokyny a tolik typů letounů, že nikdo dokonce neví, jaké jsou německé letadla a které jsou naše vlastní. Mým jediným testem je, že pokud je přes Londýn vidět bombardér, musí to být Němec, zatímco bojovník je pravděpodobné, že bude náš.
Během války patřil legendární autor George Orwell mezi 8,6 milionů obyvatel Londýna. Vedle své literární tvorby si během války udržoval hluboký deník o svých zkušenostech. Deník je většinou převzat z politických diskusí, ale občas dává očitému svědkovi zprávu o leteckých útocích.
Tento záznam pochází ze září 1940, kdy se RAF bojoval o kontrolu nad nebe nad jižní Anglií během bitvy o Británii. Může se zdát divné přemýšlet o tom, že lidé otevřeně oslavují sestřelované letadlo, ale bylo všeobecně uznáno, že kdyby Němci zvítězili v bitvě o Británii, Hitler mohl spustit obojživelnou invazi. Naštěstí Británie vyvstala rozhodující vítězové a označila první skutečnou porážku Hitlerových sil během války.
3 "zázvor," rezident Pearl Harbor
7. prosince 1941
Byl jsem probuzen v osm hodin ráno výbuchem z Pearl Harboru. Vstal jsem, když jsem si myslel, že se tam pravděpodobně děje něco vzrušujícího. Moc jsem to nevěděl! Když jsem došla do kuchyně, celá rodina, s výjimkou Popu, se dívala na námořní dvůr. Byl spotřebován černým kouřem a úžasnějšími výbuchy ... Pak jsem se velmi znepokojil, stejně jako my všichni. Máma a já jsme šli ven na přední verandu, abychom získali lepší pohled a tři letadla se přiblížily nad našimi hlavami tak blízko, že jsme se je mohli dotknout. Měli na svých křídlech červené kruhy. Pak jsme se chytili! O těch časových bombech se začalo házet všude kolem Hickama. Zůstali jsme u oken, nevěděli jsme, co dělat, a sledovali, jak oheň funguje. Bylo to jako novinky Evropy, jen horší. Viděli jsme, že spousta vojáků přijíždí od kasáren úplně nakloněná k nám, a pak za nimi skáčela celá řada bomby a zaklepala je na zem. Byli jsme zaplaveni v oblaku prachu a museli jsme obejít zavírání všech oken. Mezitím do naší garáže přišla řada vojáků, aby se ukryli. Byly zcela překvapeny a většina z nich ani neměla zbraň ani nic.
Bombardování Pearl Harbour japonskými silami v prosinci 1941 účinně změnilo dva existující regionální konflikty v Evropě a Číně do světové války. Zaměřený na námořní základnu USA na jižním pobřeží ostrova Oahu v Havaji, překvapivý útok zanechal 2 403 Američanů a byl katalyzátorem Spojených států, aby do války vstoupili. Oblast kolem Pearl Harboru nebyla omezena na vojáky, ale byla obývána jejich rodinami a místními ostrovci. Záznam o deníku výše napsal 17letý vysokoškolský senior známý jako "Ginger" (její celé jméno nebylo publikováno společně s deníkem). Ginger žil u Hickam Field, na východním okraji základny Pearl Harbor.
Deník demonstruje šok způsobený útoky. Japonci ještě nehlásili válku, když byly propuštěny první bomby, což vysvětluje, proč byli vojáci v Gingerově účtu tak nepřipraveni. Útok trval jen 90 minut, ale zničil významnou oblast základny.
2Wilhelm Hoffman, německý voják
29. července 1942
Velitel společnosti říká, že ruské jednotky jsou úplně rozbité a nemohou se vydržet. Dosáhnout Volhy a vzít Stalingrad není pro nás tak obtížné. Fuhrer ví, kde je slabý bod Rusů. Vítězství není daleko.
Nejdůležitější a nejkrvavější bitvy druhé světové války byly bojovány na východní frontě. Rozptylová statistika odhaluje, že pro každého Němce, který zemřel na západním frontu, dalších 90 lidí zemřelo na východě. A nejsmrtelnější bitva celé války byla u Stalingradu, kde pětměsíční krvavá lázeň obrátila příliv ve prospěch Sovětského svazu.
Výše uvedený deník pochází od Wilhelma Hoffmana, vojáka v 94. pěší divizi německé šesté armády. Hoffmanův deník je úžasný pohled na postoj obyčejných německých vojáků před a během bitvy u Stalingradu. Zápis byl napsán na konci července, měsíc před Stalingradem. Do té doby německá armáda viděla vítězství po vítězství a Hoffman měl pocit, že dokáže dobýt Stalingrad a pak zbytek Ruska.
Samozřejmě se tak nestalo. Naproti tomu se obránci města uchýlili k brutálním stavbám, zatímco Rudá armáda připravila svůj protiútok. Do prosince byli Němci obklopeni. V tom okamžiku se Hoffmanův deník stal pesimistickým ohledně šance na vítězství. Vstup z 26. prosince 1942 stojí v zásadním kontrastu s jeho postojem v létě:
Koně už byli jedeni. Chtěl bych jíst kočku; říkají, že jeho maso je také chutné. Vojáci vypadají jako mrtvoly nebo blázni, hledají něco, co by jim dali do úst.Už se nepokrývají z ruských skořápek; nemají sílu chodit, utíkat a skrývat. Prokletí této války!
Hoffman nakonec zemřel u Stalingradu, ačkoli není přesně známo, jak a kdy se to stalo.
IHayashi Ichizo, pilot japonské kamikaze
21. března 1945
Abych byl upřímný, nemohu říci, že chtít zemřít za císaře je pravý, pocházející z mého srdce. Rozhoduje se však, že za císaře zemřu. Nebudím se bát momentu své smrti. Ale bojím se, jak strach ze smrti naruší můj život ... Dokonce i pro krátký život je spousta vzpomínek. Pro někoho, kdo měl dobrý život, je velmi obtížné se s ním rozloučit. Ale dosáhl jsem bodu, kdy jsem se nevrátil. Musím se vrhnout do nepřátelské lodi. Když se příprava na vzlet blíží, cítím na mě velký tlak. Nemyslím si, že se mohu dívat na smrt ... Snažil jsem se, abych marně unikl. Takže teď, když nemám na výběr, musím jít hodně.
V populární představivosti jsou japonští kamikaze piloti fanatickí imperialisté, kteří se chtějí obětovat za svou zemi. Zatímco to mohlo být pravda v některých případech, jiní piloti měli velmi jiný příběh říct. Jedním takovým příběhem byl japonský student jménem Hayashi Ichizo, který byl v roce 1943 vytvořen ve věku 21 let. V únoru 1945 byl určen jako pilot sebevraždy. Před měsícem začal vést deník.
Stejně jako mnoho studentů, Hayashi vstoupil do armády neškodně a nepochybně o roli Japonska ve válce. Ačkoli jeho rodina byla proti konfliktu, neměl žádný způsob, jak uniknout návrhu. Ke konci války byli mnohí studenti vybráni jako "Tokkotai" (sebevražední) piloti. Převážná většina byla mladší 25 let. Nejmladší zaznamenaný pilot, Yukio Araki (zobrazený výše, když držel své štěně), byl jen 17. Oficiálně se všichni piloti dobrovolně hlásili, ale mnozí byli v podstatě donuceni do role.
Hayashiův neuvěřitelný deník obsahuje dlouhé úvahy o jeho situaci. Byl jasně roztrhaný mezi patriotismem a láskou k jeho rodině, o kterém věděl, že už nikdy neuvidí. Jeho sebevražedná misie byla dokončena 12. dubna 1945, pět měsíců před předáním Japonska.