10 temných starodávných původů každodenních frází

Některé z zdánlivě nevinných frází, které dnes vyprávějí, mají rušivé historické zázemí. Cakewalk byl tanec vykonávaný otroky pro jejich pány, trháky byly velké bomby vytvořené během druhé světové války a termíny byly literární linie kreslené během americké občanské války k odrazování vězňů z útěku.

10 'Vyprodáno po řece'

Dnes je člověk, který je "prodáván po řece", někdo, kdo byl podveden nebo zrazen. Fráze má své kořeny v otrokářském obchodním období Mississippi. V té době byli otroci v severní části Spojených států zacházet poměrně lépe než ti na jihu. Pokud se nějaká skupina otroků na severu ukázala být obtížně zvládnutelná, byly zaokrouhleny a nabízeny k prodeji v Louisville v Kentucky. Odtud byly dopravovány přes řeku Mississippi na jih a prodány na plantážích, aby uspokojily rostoucí poptávku po otrocích, které potřebují pracovat v kvetoucím průmyslu bavlny.

Otroci prodávaní po řece byli následně odděleni od svých rodin a podrobeni tvrdé práci v drsnějších podmínkách. Otroci to považovali za rozsudek smrti a upřednostňovali sebevraždu před prodejem. Podle důkazu očitého svědka se otrokem prodaným po řece spáchal sebevražda tím, že se utopil po předchozích pokusech o to tak, že si řezal nohy a krk, byly neúspěšné.

9 'Smart Aleck'

"Chytrý alek" (nebo "chytrý alek") je člověk, který se podráždí všem kolem, jedná jako všichni vědí. Fráze byla inspirována člověkem z 19. století jménem Alec Hoag. Hoag a jeho manželka, Melinda, byli lupiči v New Yorku. Vyvinuli kondom, který se účastnil Melindy, která představuje prostitutku a láká nevinné zákazníky do temné uličky. Zatímco vypravovala s nic netušícími oběťmi, podvodně ukránila cennosti z kapes a předala je Hoaguovi, který se schovával nedaleko. Duo, s vědomím, že některé z jejich obětí oznámí úřady, udělalo dohodu s několika policisty, aby s nimi rozdělili cennosti.

Hoag přestal dávat policistům svůj podíl poté, co narazil na nějaké finanční potíže. Abychom se vyhnuli podezření, přišel s "panelovou hrou". V této nové schémě Melinda místo toho přivedla oběti do svého bytu, kde by je nechala sundat oblečení a dát jemný signál. Alek se vynořil a tajně vzal cennosti z oblečení předtím, než opustil výstup. Pak k hrůze oběti Hoag zaklepal na dveře. Melinda by řekla oběti, že to byl její manžel, který se vrátil z cesty dříve, než se čekalo. Oběť si rychle vyzvedne oblečení a unikne oknem.

Policie brzy objevila novou schránku a následně ji zatkla a uvěznila. Přezdívka "Smart Alec" mu byla dána policejními důstojníky, kteří se mu vysmívali, že se snaží překonat, a brzy se v následujících dekádách stala široce používána.

8 'Meet A Deadline'

Fráze "splnit termín" pochází z americké občanské války. Jedno z prvních zaznamenaných použití fráze bylo u Confederate vězení v Andersonville. Kvůli udržení vězňů unikl, byla linie 6 m (20 ft) od těžce opevněných stěn vězení. Objednávka věnovaná vězeňským strážím, podle níž by měl být okamžitě zastřelen jakýkoli vězeň, který se přiblížil nebo se pokoušel překročit, a proto přezdívka "dead-line".

Strážci bohužel používali tento příkaz jako omluvu k tomu, aby zajatci vykonávali podle vůle. Očitý svědek potvrdil, že vězni byli každodenně zabíjeni stráže, kteří tvrdili, že se jejich oběti pokoušely překročit linii, i když byly v ní dobře. Podle etymologů měla mnoho dalších válečných věznic v té době vlastní hranici.

Do 20. století se začaly objevovat různé významy slova. V jednom okamžiku to byla tisková terminologie. Později byla používána k definování věkové hranice ministerstev církví, u nichž se očekávalo, že ve věku 50 let odebere. Po čase se jeho význam změnil tak, aby naznačoval stanovený čas, ve kterém musí být vykonáno činu.

7 'Blue Blood'

Být "modrou krev" má být vznešené. Tato fráze je také používána k popisu každého, kdo se narodil do bohaté nebo vlivné rodiny. "Modrá krev", což je doslovný překlad španělské fráze sangre azul, má temný původ ve středověkém Španělsku. Během vlády Ferdinanda Aragona a Isabelly z Kastilií byl maurskému a židovskému lidu ve Španělsku udělen ultimátum, aby se obrátil k křesťanství nebo odešel. Všichni, kteří zůstali, museli převést na křesťanství, aby byli přijati jako občané země.

Na počátku 19. století začali členové nejstarší a nejsilnější královské rodiny, kteří se odmítli křížit s těmito dalšími rasami, tvrdit, že jejich krev je čistá a modrá. Zdánlivým důvodem jejich předsudkové logiky bylo to, že jelikož byli spravedlivější než židovští a židovští, kteří byli většinou rolníci, kteří pracovali pod sluncem, měly viditelné žíly modrý odstín. Fráze se brzy rozšířila do Británie, kde se stala populární.

6 'Blockbusters'

Dnes je "trhákem" film, kniha nebo hudba, která je široce přijímána a komerčně úspěšná. Původ fráze pochází z roku 1942, během druhé světové války. Hádka byla obrovská letecká bomba. To vážilo až 1800 kg (4000 liber) a mohl zničit městský blok. Jeden z prvních písemných odkazů tohoto slova byl ve vydání 29.9.1942 Čas, vyprávěl o testování několika trháků.

Po válce se fráze stala pojmem nemovitosti.To bylo zvyklé na realitní makléře, který prodával dům menšinové rodině v celobílém společenství. Jakmile dům prodal menšinovou rodinu, obvykle černochům, byl městský blok "zrušen". Většina bílých sousedů by tedy dal své domy k prodeji za velmi nízkou cenu. Tyto domy byly nakonec prodány jiným menšinovým rodinám. Časem se význam fráze vyvíjel na současný význam.

5 'Call A Spade A Spade'

Chcete-li "zavolat rýčem", znamená něco říct tak, jak je. Fráze má překvapivě nevinný původ: Kdysi chtěl poskytnout poctivý názor na situaci. Tato fráze vznikla ve starověkém Řecku a byla připsána různým historickým osobnostem, jako jsou Aristofanes a Menander. Ačkoli tato fráze byla v celé historii široce používána v různých formách různými spisovateli, neexistoval žádný rasistický tón.

Význam fráze se v pozdních dvacátých letech minulého století stal temným obratem. Toto bylo připsáno románu nazvanému Domov pro Harlem, napsaný Claudem McKayem v roce 1928. Kniha představovala čáru, ve které byla černá postava označována jako "bláznivá rýč". Následně autor kolegy Wallace Thurman následoval Mckayův příklad tím, že jmenoval černé znaky v jeho románu "piky". fráze "černá jako rýč" také pomohla podpořit rasistické použití termínu. Během let se černošští aktivisté pokoušeli tuto frázi uplatnit tím, že ji použijí jako kompliment, který by pomohl vymazat svou ošklivou minulost.

4 'Loophole'

"Mezerami" jsou mezery v souboru pravidel nebo zákonů, které lze využít k vyloučení následků. Slovo vzniklo ve středověké Evropě. V té době byly hradby náchylné k útokům nepřátel. Aby se udrželi v bezpečí, mocní majitelé měli své hrady postavené s vertikálními šípovými štěrbinami známými jako mezery. Tyto mezery umožnily hradům hlídat, aby udeřili nepřátele s malým nebezpečím. Ačkoli mezery byly úzké navenek, byly na vnitřní straně mnohem širší, což umožnilo lukostřelcům zasahovat z různých úhlů. Jejich délka se pohybovala od 1 do 3 metrů (3-9 ft). Zápal také sloužil jako zdroj pro osvětlení zámku.

S vynálezem kuše v 12. století byly do mezery přidány vodorovné štěrbiny, které umožňují přesnost a účinnost. Mezery byly vytvořeny ve formě křížů a byly známé jako křížence. Po čase se doslovný význam slova nakonec nahradil jeho metaforickou definicí.

3 'Pěkný jako Punch'

Punch a Judy, loutková show, se začaly objevovat v Británii kolem 17. století. Přehlídka, která byla inspirována italským charakterem Polichinello, hrála sadistický hrbatý pan Punch a jeho manželka Judy. Otáčivý spiknutí přehlídky se soustředilo na to, jak Punch zabije své dítě a jeho ženu, než bude zatčen a hoden do vězení. S využitím zlatého klíče uniká z vězení a vraždí řadu dalších, včetně Smrti a ďábla. Přehlídka byla velmi populární v Británii a přitahovala velký dav dospělých a dětí.

Zatímco se Punch zapsal do své výtržnosti, bylo mu známo, že se mu podařilo vyprávět jeho chytlavý výraz: "To je způsob, jak to udělat!" Zneklidňující potěšení, které Punch odvozilo z zabití, bylo to, co vedlo k použití výrazu "potěšeno jako Punch" je velmi něčím nadšená. Fráze, jak se dnes používá, se stala populární na počátku 19. století.

2 'Diehard'

Kdokoli, jehož závazek k víře se obtížně měnit, je označován jako "dravý". William Inglis, velitel britského 57. pluku nohou, je často připočítán jako první člověk, který tuto frázi používá. On údajně nařídil svým mužům, aby zemřeli tvrdě během bitvy ve válce poloostrova v roce 1811. To získalo jeho pluk přezdívkou "Die-hards". Ačkoli Inglis dělal frázi populární, jeho první dokumentované využití bylo v 1703 publikaci že diskutovali o odsouzených mužů, kteří se blížili ke smrti.

Text byl napsán v Tyburnu v Londýně, kde docházelo k častým veřejným závěsům až do roku 1783. V té době se metodika zavěšení nepoužívala, takže někteří muži platili lidi, aby stáhli nohy, aby urychlili jejich smrt. Muži, kteří by spíše prodělali zdlouhavý a pomalý proces smrti, byli označováni jako utrpení. V 20. století se význam fráze změnil v jeho současnou definici po tom, co se někteří členové Konzervativní strany v Británii nazývali "smrtícími".

1 'Cakewalk'

Když se vám řekne, že nějaký úkol není "cakewalk", jste varováni před obrovskou obtížností nebo překážkou, s nimiž byste mohli čelit. Původ této fráze není tak veselý, jak to zní. Cakewalk byl tanec vykonávaný otroky na plantážích v jižních Spojených státech. Tanec byl dělán v posměchu svých bílých majitelů. Majitelé, kteří nevěděli nic o tanečním pozadí, se na to potěšili a měli o sobě v průběhu víkendových soutěží, když byli soudci. Vítěz je odměněn kusem dortu a výraz "kus dortu" také pochází z tance.

Po skončení otroctví se cakewalks staly populární z jiného nesprávného důvodu. Byly provedeny bílými herci, kteří namalovali černé tváře a vylíčili otroky, kteří se pokoušejí upřímně napodobovat bílou kulturu, ale selhávají vesele. Nakonec se stal základem slavných písní ragtime. Časem fráze zůstala, zatímco strašidelný příběh za tím zmizel. Pokud nějaký frázový původ trvá dort za to, že je znepokojující, dělá to.