10 řečů a jejich podivných původů

Jedná se o seznam frází, které jsme obeznámeni s každým z časů. Původ těchto frází je často nečekaný a podivný. Jak uvidíte v tomto seznamu, některé z nich pocházejí z míst, kterým byste jednoduše nevěřili. Pokud víte o ostatních, nezapomeňte je sdílet v komentářích. Zdroj pro tento seznam byl Kniha začátků (mimo tisk).

10

Vždycky družička, nikdy nevěsta

Tato fráze byla překvapivě použita k prodeji ústní vody Listerine! K propagaci svého produktu, producenti Listerine zaměstnali osobní zkušenost dívky v té době, kteří se zoufale chtěli usadit, ale zdálo se, že vždy zůstane na poličku. Nejprve použitý v roce 1920, to představuje situaci a možné vysvětlení pro nedostatek úspěchu těchto dívek. Zde je přepis reklamy:

Chudá Edna se dostala na třicet a většina jejích přítelkyně byla buď již vdaná, nebo se chystala svázat uzel. Jak si přála, aby místo toho, aby byla jejich družičkou, mohla být nevěsta! Nicméně, její romantika se vždycky rychle skončila. Byl to důvod. Nevěděla jí, že trpí zoufalým dechem a nikdo by jí to neřekl, ani kdyby byl její nejbližší přátelé. Reklamy prodávaly miliony lahví ústní vody a také dal angličtině nové slovo!

9

Rozkrojte špatný strom

Vznikl zpátky, když lov byl stále důležitý sport, tato fráze přišla od doby, kdy zvířata byla používána ke sledování, chytit nebo získat kořist. To platí i pro psy. Psi byli používáni při pronásledování mývalů, které byly prováděny hlavně v noci a byly vycvičeny tak, aby ukazovaly strom, ve kterém se zvíře uchýlilo, když štěkalo. Samozřejmě, dokonce i psi mohou chybět a občas vyhrabali špatný strom.

8

Buďte na dobré půdě

Příjemný vztah k ostatním lidem, v neposlední řadě k těm, kteří jsou v nadřazeném postavení, je zobrazen jako "dobrá základna" s nimi. Existují dvě myšlenky ohledně toho, odkud toto slovo pochází. Někteří říkají, že fráze se vrací k praxi raného učení. Bylo zvykem, že v první den v práci učitelé vyzývají všechny své spolupracovníky k pití. Nový učeň zapálil účet. Pokud se osvědčil jako velkorysý hostitel, vytvořil přátele pro udržení. Pohostinnost by nikdy nezapomněla. Vzpomněl si, kolik to stálo, bylo řečeno, že nováček získal "dobrý základ". Druhá odvození spojuje frázi s časnou a bizarní interpretací anatomie člověka, což je dáno délkou jednoho z číslic člověka. Jeden čas, rozměr uprostřed prstů určoval "postavení" osoby v komunitě. Měření jejich nohy tedy rozhodlo o svém postavení v očích druhých. Ti, kterým příroda a geny obdařili velké nohy, měly štěstí, že jsou "na dobré půdě". Nakreslete si vlastní závěry o tomto!

7

Beat kolem křoví

Někdo, kdo se nedostane k bodu, se říká, že "porazil bush". Původ tohoto výrazu je nepochybně z lovu a konkrétněji z lovu kanců. Divoké zvíře, které se často skrývalo v podrostu, byly použity a byly přikázány jít přímo, aby je pronásledovali. Ale velice si uvědomovali a bojí se ostrých křoví zvířat, ale radši se prostě jen "bili kolem bush", praxe silně neschválená jejich pánem.

6

Nejlepší noha dopředu

Když se snažíte udělat dobrý dojem, říká se, že byste měli dát svou "nejlepší nohu dopředu". Existuje mnoho možností, odkud pochází tato fráze, z čehož vyplývá, že "levice" byla říše ďábla, zla a neštěstí. Po celém latinském slovu zlověstné znamená vlevo, a v angličtině zlověstný zachoval svůj zlověstný význam. Proto bylo vhodné nechat levou nohu za sebou a krok dopředu nejlepším, pravým, nohou jako první.

Zdá se, že tato fráze pochází z módního světa spíše než okultní. Píseň může být vysledováno jako mužská marnost, zvláště zjevná v pozdním osmnáctém století, období dandy. Jeho touha přilákat pozornost lidí a obdiv vzbudila podivné a komplikované formy. V té době si lidé představovali, že se jejich dvě nohy lišily ve tvaru a že "normálně" se stávalo více než druhé. Abych upozornil na to, drželi horší v pozadí, doslova dát "nejlepší nohu dopředu", a samozřejmě s jejich nohou.

5

Kousnout kulku

Člověk, který "kousne kulku", bez známky strachu, působí s velkou odvahou tváří v tvář nepřízni. Tato fráze připomíná nebezpečnou armádní praxi v padesátých letech minulého století. Vojáci byli pak vybaveni britskou puškou Enfield. Před použitím ho museli vycistit hlavu kazety a vystavit výbušninu jiskru, která by ji vznítila. Postup byl plný nebezpečí, zejména v bitvě. Potřeboval pevnost a odvahu, neboť i nejmenší odchylka nebo zaváhání by ohrozilo vojáka.

4

Blow Hot a Cold

Lidé, kteří se ve svých názorech otřásají a rychle se změní z toho, že jsou nadšeni, že projeví nezaujetí, říkají, že "vyfouknou horké a chladné". Toto slovo může být vysledováno k jednomu z Aesopových bájů. Byl to chladný zimní den a mrazivý cestovatel na jeho tuhých prstech foukal. Mystifikovaný, satyr chtěl vědět, co dělá. Muž mu vysvětlil, že se svým dechem oteploval chladené prsty. Když se mu líbila, satyr pozval toho muže do svého domova na teplé jídlo. Tentokrát ho sledoval, jak ho fouká na jídlo, což ho ještě více zaujalo. Když se dozvěděl, proč to udělal, jeho host vysvětlil, že fouká na guláš, aby ho ochladil. Tam a tam satyr řekl cestujícímu, aby okamžitě odešel.Nebyl ochoten pobavit nebo dokonce se míchat s někým, kdo by mohl "vyfouknout horké a studené ze stejných úst".

3

Zlom vaz

Chcete-li, aby se herec předtím, než bude na jevišti, "zlomit nohu", je to dobře známá praxe. Je to docela podivné přání, vlastně to znamená kouzelně přinést mu štěstí a ujistit se, že jeho výkon bude úspěšný. Od pověrčivého věku se domnívalo, že žárlivé síly, které jsou vždy přítomné, jsou příliš ochotné zkazit jakýkoli podnik. Bylo by velkým štěstí, že by je varovalo a povzbuzovalo je, aby dělali svou zlou práci, zatímco prokletí přiměje je, aby se obrátili svou pozornost jinde. Základním principem je víra, že pokud chcete zlo, pak přijde dobré. Jsem si jistý, že se dnes říká reverzní psychologie.

2

Zakopat válečnou sekeru

Pohřbít sekeru znamená vytvořit klid. Při nepřátelství na konci nebyla sekera již potřeba, a proto by mohla být zlikvidována. Nyní pouze figurální výraz, fráze je založena na skutečné praxi severoamerických indiánů. Při jednání o míru pohřbili všechny své zbraně; jejich tomahawks, skalping nože a kluby. Kromě toho, že prokázali svou dobrou víru, současně znemožnilo jim pokračovat v boji.

1

Po dobrém nebo po zlém

Dosažení cíle s odhodláním, spravedlivými prostředky nebo faulem je popsáno tak, že se věci dělají "hákem" nebo "krkem". Původ této fráze je spojen s ranou britskou praxí, v době, kdy lesy byly stále výlučným vlastnictvím autorských práv. Pro každého neoprávněného obyčejníka pak bylo shromažďování palivového dříví v nich jako zločin, přičemž chudí lidé jsou jedinou výjimkou. Ačkoli jim nebylo dovoleno řezat nebo odřezávat větve, mohli svlékat dřevo ze země, nebo dokonce ze stromu, a to buď pomocí háku, nebo pod ním.